What is the translation of " SOURCE OF LIVELIHOOD " in Slovak?

• zdrojom obživy
• zdroj živobytia
• zdroj obživy

Examples of using Source of livelihood in English and their translations into Slovak

It was a source of livelihood for many.
Bol zdrojom obživy pre mnohých ľudí.

O Agriculture- the primary source of livelihood.
Poľnohospodárstvo- hlavný zdroj obživy.

It is a source of livelihood for many people.
Bol zdrojom obživy pre mnohých ľudí.

The organisation is his only source of livelihood.
Táto činnosť je našim jediným zdrojom obživy.

Another source of livelihood is agriculture.
Ďalším zdrojom obživy je poľnohospodárstvo.

These mountains and rivers are primary source of livelihood.
Horské rieky a jazerá sú hlavným zdrojom vody pre mesto.

It is also source of livelihood for thousands of families.
Zároveň je zdrojom obživy pre tisíce ľudí.

They have a small farm which is their source of livelihood.
Vlastní malý penzión, ktorý je ich jediným zdrojom obživy.

ASGM serves as the source of livelihood for about 43,000 people in the region.
ASGM slúži ako zdroj obživy pre približne 43 000 ľudí v regióne.

Fishing was their main occupation and source of livelihood.
Vlastne chytanie rýb bolo jeho hlavným zamestnaním a zdrojom zárobku ako aj obživy.

Fishermen are losing their only source of livelihood, and this is particularly true in those EU regions where there are few social and economic alternatives.
Rybári prichádzajú o jediný zdroj živobytia, a to najmä v tých regiónoch EÚ, kde je málo sociálnych a hospodárskych alternatív.

They are home to millions of animals and a source of livelihood for countless people.
Sú domovom miliónov živočíchov a zdrojom obživy mnohých ľudí.

In Lithuania, the economic and financial crisis has affected many different sectors and many people have been left without work and a source of livelihood.
Hospodárska a finančná kríza v Litve postihla veľa rôznych odvetví a veľa ľudí ostalo bez práce a bez zdroja obživy.

This is our only source of livelihood.
Táto činnosť je našim jediným zdrojom obživy.

Ethiopia's population is currently estimated at 77,5 million people, 85% of whom depend on agriculture as their primary source of livelihood.
Súčasná populácia Etiópie sa odhaduje na 77,5 milióna ľudí, z ktorých 85% závisí od poľnohospodárstva ako hlavného zdroja živobytia.

Fishing is the main source of livelihood in this region.
Rybolov je ešte vždy hlavným zdrojom obživy v tej oblasti.

Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.
Zatvorenie baní často znamená zrušenie hlavného zdroja obživy celej oblasti.

After the world war his main source of livelihood were the commissions of the citizens of Bratislava, about one-sixth of his works are tombstones.
Svetovej vojny boli jeho hlavným existenčným zdrojom početné objednávky od bratislavských mešťanov, šestinu jeho diel tvoria náhrobníky.

This motivates him in his business as it is the source of livelihood for him and his family.
Berú to ako svoju prácu, ako zdroj obživy pre seba a svoje rodiny.

Agriculture is a major economic sector in Armenia, with around a third of the population living in sparsely populated and mountainous rural areas, where low-input, subsistence and semi-subsistence farming is important as a source of livelihood.
V Arménsku je poľnohospodárstvo je hlavným hospodárskym odvetvím pričom približne tretina obyvateľstva žije v hornatých a riedko osídlených vidieckych oblastiach, kde je ako zdroj živobytia dôležité samozásobiteľské a polosamozásobiteľské poľnohospodárstvo.

This motivates her in her business as it is the source of livelihood for her and her family.
Berú to ako svoju prácu, ako zdroj obživy pre seba a svoje rodiny.

Here, too, there is a connection and close cooperation between CRUSSIS and the Cycle Experts on the word taken for which cycling is their life and their work is taken not only as a source of livelihood, but also as a lifetime mission!
Tu tiež dochádza k prepojeniu a úzkej spolupráci CRUSSIS s cyklo odborníkmi na slovo vzatých, pre ktorých je cyklistika ich život a svoju prácu berú nielen ako zdroj obživy, ale hlavne ako svoje životné poslanie!

Agriculture accounts for 15% of India's gross domestic and a source of livelihood for more than half of the country's 1.3 billion population.
Poľnohospodárstvo sa na celkovom hrubom domácom produkte krajiny podieľa takmer 15% a je zdrojom obživy pre viac ako polovicu z 1,3 miliardy obyvateľov krajiny.

For example, it considered the issue of reindeer husbandry, which is a very important source of livelihood in this region.
Zohľadnila napríklad otázku chovu sobov, ktorý je v tejto oblasti veľmi dôležitým zdrojom obživy.

Japan defends its coastal whaling as a longstanding tradition, source of livelihood and as necessary for scientific research.
Krajina bráni svoj pobrežný lov veľrýb ako dlhoročnú tradíciu, zdroj obživy a nevyhnutnosť pre vedecký výskum.

Ahmed, one of the workers, said the bill will impact the source of livelihood for thousands like him.
Ahmad, jeden z tých, ktorí si takto zarábajú, v stredu vyhlásil, že návrh zákona ovplyvní zdroj obživy tisícov podobných ľudí, ako je on.

(PL) Mr President, the fishing sector is of fundamental significance as a source of livelihood in European coastal regions and as a source of food for the citizens of Europe.
(PL) Vážený pán predsedajúci, odvetvie rybolovu má zásadný význam ako zdroj obživy v európskych pobrežných oblastiach a ako zdroj potravy pre občanov Európy.

These are our only sources of livelihood.
Táto činnosť je našim jediným zdrojom obživy.

Because of population growth and desertification, the people are losing their traditional sources of livelihood and turning against each other.
Vzhľadom na rast populácie a premenu pôdy na púšť strácajú ľudia svoje tradičné zdroje živobytia a obracajú sa jeden proti druhému.