What is the translation of " SOURCE OF LIVELIHOOD " in Hungarian?

• megélhetési forrása
• megélhetési forrás

Examples of using Source of livelihood in English and their translations into Hungarian

There was no source of livelihood.
Megélhetési forrás nélkül maradtak.

Initially, this was considered as a profession and source of livelihood.
Tekintették és tekintik eredeti szakmájuknak és megélhetési forrásnak.

Mother's main source of livelihood.
A lakosság fő megélhetési forrása a.

Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.
A bányabezárások miatt az adott térségekben gyakran megszűnik a fő megélhetési forrás.

Fishing is an important source of livelihood for the locals.
A halászat a helyiek fontos megélhetési forrása.

The Nile River has a major impact on many lives and to some, a source of livelihood.
A mediterrán utazás során ez a folyó nagy hatást gyakorol sok ember életére, és néhány számára ez a megélhetés forrása.

Livestock as a source of livelihood.
Állattartás, mint megélhetési forrás.

In Lithuania, the economic and financial crisis has affected many different sectors and many people have been left without work and a source of livelihood.
Litvániában a gazdasági és pénzügyi válság számos különböző ágazatot érintett, és sok ember maradt munka és megélheti forrás nélkül.

Our labor is our source of livelihood.
Hogy a mi munkánk is megélhetési forrás.

Child: child of a person with the family status of husband, wife, consensual partner or father, mother, if he/she does not comprise an independent family, irrespective of his/her age, marital status and the fact whether he/she has own source of livelihood.
Gyermek: a férj, feleség, élettárs vagy apa, anya családi állású személyek gyermeke, ha nem alkot önálló családot, függetlenül életkorától, családi állapotától és attól, hogy van-e saját megélhetési forrása.

It is an important source of livelihood.
Jelentős megélhetési forrást jelentenek.

Work is a source of livelihood for most of us.
Ez a föld legtöbbünk számára a megélhetés forrása.

Fishing is also a main source of livelihood.
Jelentős megélhetési forrás a halászat is.

Games is also a source of livelihood to many.
Azonban a szerencsejáték-ipar számos ember megélhetési forrása is.

(LT) In Europe, there has been a rapid increase in the number of elderly people whose only source of livelihood is their pension.
(LT) Európában gyorsan nő azon idősek száma, akiknek egyetlen megélhetési forrásuk a nyugdíj.

It was his main source of livelihood.
Ez volt megélhetésének legfőbb forrása.

For example, it considered the issue of reindeer husbandry, which is a very important source of livelihood in this region.
Kitért például a rénszarvastenyésztés témakörére is, amely igen fontos megélhetési forrás a térségben.

It is their only source of livelihood.
Ez az egyetlen forrása megélhetésének.

Among the middle-class street beer drinkers of Berlin, bottle collecting as a source of livelihood was widely known.
A korabeli berlini középosztálybeli utcai sörivók körében közismert volt a palackbegyűjtés mint a másik szegmens megélhetési forrása.

It is their only source of livelihood.
Jelenti az egyetlen megélhetési forrást.

Aware that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the Earth's land area and are the habitat and source of livelihood for a large segment of its population.
Tudatában annak, hogy az arid, a szemi-arid és száraz szub-humid területek együttesen a Föld szárazföldi területeinek jelentős részét teszik ki és a népesség nagy részének lakóhelye és megélhetési forrása.

(PL) Mr President, the fishing sector is of fundamental significance as a source of livelihood in European coastal regions and as a source of food for the citizens of Europe.
(PL) Elnök úr! A halászati ágazat az európai part menti régiók számára mint megélhetési forrás, az európai polgárok számára pedig mint élelmiszerforrás alapvető jelentőséggel bír.

Fishing was also a major source of livelihood.
Jelentős megélhetési forrás a halászat is.

Fishing was also an important source of livelihood.
Jelentős megélhetési forrás a halászat is.

The survivors have no source of livelihood.
A helyieknek egyáltalán nincs más megélhetési forrásuk.

Forestry is also an important source of livelihood.
Az erdő számottevő megélhetési forrást is jelent.

Udaas, this truck is their source of livelihood.
Udaas, ez a kocsi az ő megélhetésük forrása.

Berau Delta region of mangrove communities traditionally utilized as a source of livelihood of the family, such as fish, shrimp, and crabs.
Berau Delta régióban mangrove közösségek hagyományosan hasznosították, megélhetési forrása a család, mint a hal, rák, és rákokat.

Private commerce was curtailed and the Jews lost their sources of livelihood.
A zsidótörvények egymást érték, az emberek elvesztették megélhetési forrásaikat.