What is the translation of " TECHNICAL ELEMENTS " in Slovak?

• technické prvky
• technických prvkov
• technickými prvkami
• technických prvkoch

Examples of using Technical elements in English and their translations into Slovak

We handle all the technical elements for you.
Všetky technické aspekty zariadime za Vás.

Simple type of control is ideal for use on a conventional keyboard, but it deprives many opportunities dribbling and other technical elements point.
Jednoduchý typ ovládania je ideálny pre použitie na bežné klávesnicu, ale zbavuje veľa príležitostí, kľučkovanie a iné technické prvky bodu.

The basis laid Sambo techniques and technical elements of many kinds of national struggle of the peoples of the USSR and other countries.
Základom položil Sambo techniky a technické prvky mnohých druhov národného boja národov ZSSR a ďalších krajinách.

What happens is that when you attempt to upgrade your iPhone, iTunes connects to Apple, checks for hashes, security keys and other technical elements.
Čo sa stane, je to, že keď sa pokúsite upgradovať svoj iPhone, iTunes sa pripája k Apple, kontroluje hash, bezpečnostné kľúče a ďalšie technické prvky.

From drones to light projections, each scene relied on complex technical elements set up by a team of the best in the industry.
Od dronov až po svetelné projekcie, každá scéna závisela na zložitých technických prvkoch zostavovaných tímom tých najlepších vo svojom odbore.

This survey will be professional study defining park functions, natural factors such as park and plantation adaptations, and defining the space as a whole including technical elements.
Tento dokument bude odborným projektom, ktorý bude definovať funkcie parku, prírodnú zložku- parkové a sadové úpravy, aj celkovo definovať priestor vrátane technických prvkov parku.

In October the Commission defined the technical elements for the European electronic toll service, which is one of the key components of the planned system.
V októbri Komisia vymedzila technické prvky európskej služby elektronického výberu mýta, ktorá je jednou z kľúčových zložiek plánovaného systému.

System has enhanced the company's reputation as it enables their prime contractors to access up-to-date technical elements of projects on their FTP site.
Systém zlepšil povesť spoločnosti, pretože umožňuje hlavným dodávateľom prístup k aktuálnym technickým prvkom projektov na ich FTP lokalite.

On board the A-320 Airbus there were 12 boxes with technical elements for the aerial defence radar stations in service with the Syrian army, as well as technological documentation to them.
Na palube Airbusu A320 bolo 12 debien s technickými dielcami pre rádiolokačné stanice systémov protivzdušnej obrany a príslušná technická dokumentácia.

The training centre's new façade comprises six TEmotion elements measuring 3.10 m x 3.50 m, into which 12 technical elements are inserted.
Nová fasáda školiaceho strediska sa skladá zo šiestich prvkov TEmotion s rozmermi 3,10 mx 3,50 m, do ktorých bolo integrovaných 12 technických prvkov.

I note that the rapporteur and the Fisheries Committee also addressed the very technical elements of the proposal and suggested a number of amendments, with the intention of improving the proposal.
Všimol som si, že pán spravodajca a Výbor pre rybné hospodárstvo sa tiež zaoberali čisto technickými prvkami návrhu a navrhli niekoľko pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov s cieľom zlepšiť ho.

In 1980, Anett Petch won the gold of the Olympics, and the next two Olympiads, 1984 and 1988, defeated Katarina Witt, with perfect technical elements and harmonious programs.
V roku 1980 vyhral olympijské zlato Annette Petche, a ďalšie dve olympijské hry 1984 a 1988, porazil Katarina Witt, s perfektnými technickými prvkami a harmonických programov.

Once you have the technical elements down, the focus switches to consistently producing valuable, shareable content that appeals to your key audiences- a task that traditional PR agencies have reams of experience in.
Ak máte zvládnuté základné technické veci, treba neustále vytvárať kvalitný a cenný obsah, ktorý apeluje na vašu cieľov skupinu- úloha, v ktorej majú spoločnosti PR veľa skúseností.

The partial general approach agreed today complements the partial general approach on six rather technical elements agreed on 24 April(8925/12).
Čiastočné všeobecné smerovanie, ktoré je výsledkom dnešnej dohody, je doplnením čiastočného všeobecného smerovania z 24. apríla, ktoré sa týka šiestich skôr technických prvkov(8925/12).

With heightened control over all aesthetic and technical elements of the show, from the visuals, to lighting and sound, bringing the kind of sleek and cutting-edge experience that people are coming to expect from MethLab to life.”.
So zvýšenou kontrolou nad všetkými estetickými a technickými prvkami show, od vizuálov, cez osvetlenie, až po zvuk prinášame špičkový zážitok, aký sa od MethLabu už očakáva.”.

(2) Experience has shown that in order to ensure the effective application of Regulation(EEC) No 3821/85, certain technical elements and control procedures should be improved.
(2) Skúsenosti ukázali, že s cieľom zabezpečiť efektívne uplatňovanie nariadenia(EHS) č. 3821/85 by sa určité technické prvky a kontrolné postupy mali zdokonaliť.

The 12 technical elements each contain a newly developed Trox façade system ventilation device, designed with heating and cooling register for room air conditioning and adjustable via a three-stage ventilator.
Dvanásť technických prvkov je zložených z novo-vyvinutého vetracieho fasádneho systému TROX s vykurovacím a chladiacim rozsahom ku klimatizácii miestnosti a reguláciou pomocou trojstupňového ventilátora.

The Commission had to consider very carefully how to establish the most efficient management structure from the options available at the same time as it was developing the technical elements of the programme to be delivered.
Komisia musela starostlivo zvážiť, ako vytvoriť čo najefektívnejšiu riadiacu štruktúru z dostupných možností v čase, keď musela vypracovať technické prvky programu.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the technical elements to be included in the actual and hypothetical changes to the value of the portfolio of an institution for the purposes of this Article.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom stanoviť technické prvky, ktoré majú byť obsiahnuté v skutočných a hypotetických zmenách hodnoty portfólia inštitúcie na účely tohto článku.

As the EU and now the US both engage in major efforts to tackle climate change, many regulatory issues will arise- such as standards for clean fuels and technical elements of emissions trading schemes.
Že EÚ a teraz aj USA vyvíjajú značné úsilie na riešenie klimatických zmien, v oblasti regulácie vyvstane mnoho otázok- ako napríklad normy pre čisté palivá a technické prvky systémov obchodovania s emisiami.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to further specify the technical elements that shall be included in the actual and hypothetical changes the portfolio's value of an institution for the purpose of this Article.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom ďalej špecifikovať technické prvky, ktoré majú byť obsiahnuté v skutočných a hypotetických zmenách hodnoty portfólia inštitúcie na účely tohto článku.

The Customer is obliged to refrain from any activity that could affect the proper functioning of the Store, including in particular any interference in the content of the Store or its technical elements, as well as from providing unlawful content.
Zákazník sa okrem toho musí zdržať akýchkoľvek činností, ktoré by mohli nepriaznivo ovplyvniť správne fungovanie servisu, vrátane akýchkoľvek zásahov do obsahu servisu alebo jeho technických komponentov.

In its response to the Commission, the CEPT provided the essential technical elements necessary for the co-existence of bidirectional low/medium-power networks(e.g. for wireless broadband) and traditional high-power broadcasting networks in the digital dividend spectrum.
V odpovedi Komisii CEPT poskytol základné technické prvky potrebné pre koexistenciu obojsmerných nízko a stredne výkonných sietí(napr. bezdrôtových sietí) a tradičných vysokovýkonných vysielacích sietí v spektre digitálnej dividendy.

BEREC, in coordination with the Commission and in collaboration with the relevant stakeholders, should issue guidelines to develop the technical elements of a facility to enable the separate sale of roaming services.
BEREC by mal v koordinovanom úsilí s Komisiou a v spolupráci s príslušnými zainteresovanými stranami vydať usmernenia týkajúce sa vývoja technických prvkov prostriedku umožňujúceho oddelený predaj roamingových služieb.

Seminars were also held in several Member States, allowing direct dialogue between the Commission and the national authorities involved in the procedure and helping the latter to become familiar with the highly technical elements of the procedure.
Vo viacerých členských štátoch sa zároveň konali semináre, ktoré umožnili priamy dialóg medzi Komisiou a vnútroštátnymi orgánmi zapojenými do postupu a pomohli vnútroštátnym orgánom oboznámiť sa s často výsostne technickými prvkami postupu.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in order to specify further technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of this Article, in particular specifying what constitutes making available to the public for the purposes of the definition of an index.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať v súlade s článkom 37 delegované akty s cieľom spresniť ďalšie technické prvky vymedzení pojmov stanovených v odseku 1, najmä spresniť, čo predstavuje sprístupnenie verejnosti na účely vymedzenia indexu.

Various gypsum plasterboard constructions, where the wall lamps will be located, create the most characteristic for the modernist form and structure, which, being an aesthetic component, also perfectly conceals certain technical elements not too large anteroom.
Rôzne sadrokartónové konštrukcie, v ktorých sa nachádzajú stenové lampy, vytvárajú najtypickejšiu pre modernistickú formu a štruktúru, ktorá ako estetická zložka dokonale skrýva určité technické prvky, nie príliš veľkú predsieň.

As the implementation report will establish the requirements for future EU ETS legislation, your rapporteur believes it is important to stipulate the key technical elements, processes, and environmental impacts to be evaluated,” she says.
Keďže správa o vykonávaní bude stanovovať požiadavky na budúce právne predpisy o EU ETS, spravodajkyňa sa domnieva, že je dôležité stanoviť základné technické prvky, procesy a environmentálne vplyvy, ktoré sa majú hodnotiť.

Liability for the violation of obligations stipulated by the Act on toll collection and by a special regulationCommission Decision of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements(2009/750/EC)Official Journal of the EU L 268.
Zodpovednosť za porušenie povinností ustanovených zákonom o výbere mýta a osobitným predpisom Rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 2009 o definícii Európskej služby elektronického výberu mýta a jej technických prvkov(2009/750/ES) Ú.

The Service User is obligated to refrain from any behaviour that could adversely affect the proper functioning of the Website, including in particular any interference in the Website content or its technical elements, including the delivery/distribution of unlawful content.
Zákazník je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo negatívne ovplyvniť riadenie fungovania webových stránok internetového obchodu, predovšetkým akéhokoľvek zasahovania do obsahu webových stránok internetového obchodu alebo do ich technických prvkov, vrátane doručovania/ distribúcie nelegálneho obsahu.