What is the translation of " TECHNICAL ELEMENTS " in Russian?

• технические элементы
• технические аспекты
• технические компоненты
• технических элементов
• техническим элементам
• технических элементах

Examples of using Technical elements in English and their translations into Russian

It has four technical elements.
Эта стратегия содержит четыре технических элемента.

Technical elements for consideration in the review.
Технические элементы для рассмотрения.

A second set of recommendations addressed key technical elements.
Вторая группа рекомендаций связана с основными техническими элементами.

II. Technical elements for consideration in the review.
II. Технические элементы для рассмотрения в ходе обзора.

Reports as requested on technical elements of the electoral process.
Подготовка и представление докладов по техническим аспектам избирательного процесса.

The one thing that never changes is the high quality of the details and the technical elements.
Единственная постоянная составляющая- высочайшее качество отделки и технических элементов.

Reports on technical elements of the electoral process.
Доклады по техническим элементам избирательного процесса.

Applicable to repairing construction and technical elements exposed to fire.
Находит применение при ремонте строительных и технических элементов, подверженных воздействию огня.

Technical elements required for the implementation of the disaster recovery plan were completed.
Работа над всеми техническими элементами, необходимыми для его осуществления, была закончена.

Discussion Paper on Some Technical Elements of Anti-Vehicle Landmines.
Дискуссионный документ по некоторым техническим элементам наземных противотранспортных мин.

These technical elements are extremely popular when you need to surprise or to make effect of suddennes.
Эти технические элементы пользуются огромной популярностью в случае, когда необходим эффект неожиданности и зрелищности.

General policy issues as well as technical elements of presentation are covered.
Ими охвачены вопросы общей политики, а также технические элементы представления материалов.

The guidance document and scoping process should include the following scientific and technical elements.
В методический документ и в процесс проведения аналитического исследования следует включить следующие научные и технические элементы.

Such agreement shall be based on technical elements showing its pertinence. A.7.2.2.4.1.
Такое согласование производится на основе технических элементов, подтверждающих их применимость.

Corgan was impressed by the album's drum sound, and acknowledged that The Smashing Pumpkins used to study the record for its technical elements.
Корган был очень впечатлен звучанием ударных и признался, что The Smashing Pumpkins использовали альбом Pixies для изучения технических элементов этого аспекта.

The scientific and technical elements that could be included in the review are with the responsible bodies in parentheses.
Научные и технические элементы, которые можно было бы включить в обзор, приводятся ниже в скобках приводятся органы, отвечающие за них.

In particular the importance of the GoE support in providing scientific and technical elements to any decision endorsed by CST at the next COP.
Была особо подчеркнута важность поддержки ГЭ в предоставлении научных и технических элементов в связи с любым решением, одобренным КНТ на следующей КС.

To properly implement the key technical elements of the new performance appraisal system throughout the Secretariat, the Secretary-General should.
Для правильного осуществления ключевых технических элементов новой системы служебной аттестации в Секретариате Генеральный секретарь должен.

The missions set out to gauge the political atmosphere for the execution of such a programme and to identify the main political and technical elements needed.
Эти миссии должны были произвести оценку политического климата для осуществления такой программы и определить основные необходимые политические и технические элементы.

The first document details the technical elements proposed for the construction by the tenderer, but does not mention the price.
Первый документ содержит подробные данные в отношении технических элементов, предлагаемых участником торгов, но не указывает цену.

This document outlines the legal requirements for the review(section I) and gives an overview of the various technical elements that might be considered by the Parties in their review.
В настоящем документе описаны правовые требования в отношении обзора( раздел I) и приведена общая информация о различных технических элементах, которые Стороны могли бы рассмотреть при проведении этого обзора.

Some technical elements of the programme, inferred from the documents, have been assessed as unlikely by experts from Nuclear Weapon States.
Некоторые технические элементы программы, о которых можно сделать вывод из документов, по оценке экспертов из государств, обладающих ядерным оружием, являются маловероятными.

It also requires national coverage, the essential technical elements, and scrupulous accuracy in setting out the facts and in presenting statistics.
При этом необходим национальный охват, наличие основных технических элементов и скрупулезность в установлении фактов и представлении статистических данных.

The technical elements for the review will examine whether the Protocol's basic obligations(article 3) concerning control of emissions of heavy metals have been fulfilled.
Технические элементы для обзора будут посвящены анализу выполнения основных обязательств по Протоколу( статья 3), касающихся ограничения выбросов тяжелых металлов.

Their distinctions span not only genre and style, not only eras' attributes and technical elements, but also the author's personal inclinations, the traits of his individuality.
Их отличает друг от друга не только жанровая стилистика, не только приметы эпохи и технические элементы, но и личные наклонности автора, черты его индивидуальности.

Major artistic and technical elements of thriller in" Vampire Hunter" is quite generously scattered throughout the timekeeping of the movie in a rich assortment.
Основные художественные и технические элементы боевика в" Охотнике на вампиров" достаточно щедро разбросаны по всему хронометражу картины в богатом ассортименте.

It is vital for the treaty to have a truly reliable international verification regime, whose central technical elements will be the international monitoring system and the international data centre.
Договору необходим действительно надежный международный режим проверки, центральными техническими компонентами которого станут Международная система мониторинга и Международный центр данных.

All the technical elements that make up the"International sports program Horting" reflect the actual combination of blocks and strikes, the rules allowed out competitions.
Все технические элементы, из которых состоит" Международная спортивная программа хортинга", отражают реальные комбинации блоков и ударов, разрешенных правилами соревнований по хортингу.

Each category of projects is exposed to a two-level judging process, which brings together leading experts in the industry, evaluating not only the aesthetic creativity, but also technical elements.
Каждая категория проектов подвергается двухуровневому процессу судейства, где принимают участие ведущие эксперты в своей отрасли, оценивая не только эстетическую креативность, но и технические элементы.

The Task Force is expected to submit the technical elements of the review to the Working Group at its thirty-eighth session in 2006.
Ожидается, что Целевая группа представит технические компоненты обзора Рабочей группе на ее тридцать восьмой сессии в 2006 году.