What is the translation of " TECHNICALLY QUALIFIED " in Slovak?

• technicky kvalifikovaných
• odborne kvalifikované
• technicky kvalifikovaného
• technicky kvalifikovaní
• technicky kvalifikovaný
• odborne spôsobilí

Examples of using Technically qualified in English and their translations into Slovak

Examining divisions are made up of three technically qualified.
Prieskumové oddelenie pozostáva z troch technicky kvalifikovaných členov.

The technically qualified judges will also be available to the Court of Appeal.
Technicky kvalifikovaní sudcovia zo zboru sudcov sú k dispozícii aj odvolaciemu súdu.

An examining division is made up of three technically qualified.
Prieskumové oddelenie pozostáva z troch technicky kvalifikovaných členov.

The technically qualified members of the Pool are also available to the Court of Appeal.
Technicky kvalifikovaní sudcovia zo zboru sudcov sú k dispozícii aj odvolaciemu súdu.

An examining division is made up of three technically qualified.
(2) Prieskumové oddelenie pozostáva z troch technicky kvalifikovaných prieskumových pracovníkov.

The technically qualified judges from the Pool of Judges shall also be available to the Court of Appeal.
Technicky kvalifikovaní sudcovia zo zboru sudcov sú k dispozícii aj odvolaciemu súdu.

An Examining Division shall consist of three technically qualified examiners.
(2) Prieskumové oddelenie pozostáva z troch technicky kvalifikovaných prieskumových pracovníkov.

Technically qualified judges shall have a university degree and proven expertise in a field of technology.
Technicky kvalifikovaní sudcovia majú vysokoškolské vzdelanie a preukázanú odbornosť v oblasti techniky.

There will be both legally qualified judges and technically qualified judges.
Súd sa skladá z právnicky kvalifikovaných sudcov a technicky kvalifikovaných sudcov.

It is composed of 34 members technically qualified in the field of health, who are elected for three-year terms.
Zhromaždenie volí 32 členov, ktorí sú technicky kvalifikovaní v oblasti zdravia, s 3-ročným mandátom do Výkonného výboru.

(1) The Court shall comprise both legally qualified judges and technically qualified judges.
Súd sa skladá z právnicky kvalifikovaných sudcov a technicky kvalifikovaných sudcov.

The Assembly elects 32 members who are technically qualified in the field of health for three-year terms to an Executive Board.
Zhromaždenie volí 32 členov, ktorí sú technicky kvalifikovaní v oblasti zdravia, s 3-ročným mandátom do Výkonného výboru.

The Court shall comprise both legally qualified judges and technically qualified judges.
JPS sa bude skladať so sudcov s právnickým vzdelaním, ako aj s technicky kvalifikovaných sudcov.

Technically qualified examiners acting as members of Search, Examining or Opposition Divisions shall be assigned to Directorates.
Technicky kvalifikovaní pracovníci pôsobiaci ako členovia rešeršných, prieskumových a námietkových oddelení patria pod riaditeľstvá.

In proceedings under paragraph 1(a) and(b), the Enlarged Board of Appeal shall consist of five legally and two technically qualified members.
(2) V konaní podľa odseku 1 písm. a a b pozostáva Veľký sťažnostný senát z piatich právne a dvoch technicky kvalifikovaných členov.

Those technically qualified judges shall be assigned to the panel by the President of the Court of Appeal from the pool of judges in accordance with Article 18.
Týchto technicky kvalifikovaných sudcov prideľuje senátu predseda odvolacieho súdu zo zboru sudcov v súlade s článkom 18.

The panels of the central division shall always consist of two legally qualified judges and one technically qualified judge.
Všetky senáty ústredného súdu by mali zasadať v zložení dvoch právnicky kvalifikovaných sudcov a jedného technicky kvalifikovaného sudcu.

The Pool of Judges shall include at least one technically qualified judge per field of technology with the relevant qualifications and experience.
Zbor sudcov obsahuje pre každú oblasť techniky najmenej jedného technicky kvalifikovaného sudcu s príslušnou kvalifikáciou a skúsenosťami.

All panels of the central division shall sit in a composition of two legally qualified judges and one technically qualified judge.
Všetky senáty ústredného súdu by mali zasadať v zložení dvoch právnicky kvalifikovaných sudcov a jedného technicky kvalifikovaného sudcu.

The Pool of Judges shall include at least one technically qualified judge per field of technology with the relevant qualifica- tions and experience.
Zbor sudcov obsahuje pre každú oblasť techniky najmenej jedného technicky kvalifikovaného sudcu s príslušnou kvalifikáciou a skúsenosťami.

Two technically qualified members and one legally qualified member, when the decision was taken by an Opposition Division consisting of three members;
Z dvoch technicky kvalifikovaných členov a jedného právne kvalifikovaného člena, ak bolo rozhodnutie vydané námietkovým oddelením, ktoré pozostávalo z troch členov;

Consisting of four legally qualified members and one technically qualified member shall decide on any petition not rejected under sub‑paragraph(a).
Pozostávajúci zo štyroch právne kvalifikovaných členov a z jedného technicky kvalifikovaného člena rozhodne o každej žiadosti, ktorá nebola zamietnutá podľa písmena a.

The technically qualified judge should be qualified in the field of technology concerned and be allocated to the panel from the pool of judges on a case by case basis.
Technicky kvalifikovaný sudca by mal mať kvalifikáciu z dotknutej technickej oblasti a mal by sa prideľovať senátu z registra sudcov podľa individuálneho prípadu.

The plant location of Apavisa Porcelanico merges the ability of its highly technically qualified staff and the most advanced technology in a plant surface area of over 200,000 sqm.
Umiestnenie závodu v apavisa Porcelánico zlučuje schopnosť jeho vysoko technicky kvalifikovaných pracovníkov a najmodernejšie technológie v oblasti zariadení povrch viac ako 200.000 metrov štvorcových.

(6) Part-time technically qualified judges shall be appointed as judges of the Court and shall be included in the Pool of Judges on the basis of their specific qualifications and experience.
Technicky kvalifikovaní sudcovia na čiastočný úväzok sa vymenúvajú za sudcov súdu a sú zaradení do zboru sudcov na základe svojej konkrétnej kvalifikácie a skúseností.

The Pool of Judges shall be composed of all legally qualified judges and technically qualified judges from the Court of First Instance who are full-time or part-time judges of the Court.
Zbor sudcov sa skladá zo všetkých právnicky kvalifikovaných sudcov a technicky kvalifikovaných sudcov Súdu prvého stupňa, ktorí sú sudcami tohto súdu na plný alebo čiastočný úväzok.

In cases where such a technically qualified judge is allocated, no further technically qualified judge may be allocated under Article 33(3)(a).
V prípadoch, keď sa pridelí takýto technicky kvalifikovaný sudca, nesmie sa už prideliť žiadny ďalší technicky kvalifikovaný sudca podľa článku 33 ods. 3 písm.

Consisting of two legally qualified members and one technically qualified member shall examine all petitions for review and shall reject those which are clearly inadmissible or unallowable;
Pozostávajúci z dvoch právne kvalifikovaných členov a z jedného technicky kvalifikovaného člena preskúma všetky žiadosti o preskúmanie a zamietne tie, ktoré sú jasne neprípustné alebo nedovolené;