What is the translation of " THE DECODING " in Slovak?

• dekódovanie
• dekódovaní
• na dekódovaní

Examples of using The decoding in English and their translations into Slovak

The decoding is simple.
Dekódovanie je veľmi jednoduché.

Why the fish smoked a woman: the decoding of an unusual dream.
Prečo ryby fajčili ženu: dekódovanie nezvyčajného snu.

If you decide to do a detailed analysis, the following indicators will also be included in the decoding.
Ak sa rozhodnete vykonať podrobnú analýzu, do dekódovania budú zahrnuté aj nasledujúce ukazovatele.

What can be the decoding of PPP in various activities.
Čo môže byť dekódovanie PPP v rôznych aktivitách.

In the last 20, 30 years, it's been a huge advance in the decoding of their hieroglyphs.
V posledných 20, 30 rokov, bol dosiahnutý veľký pokrok dekódovanie ich hieroglyfov.

In this note you can see the decoding of all possible channels displayed"VKontakte".
V tejto poznámke môžete vidieť dekódovanie všetkých možných kanálov zobrazených ako"VKontakte".

The decoding should benefit cultivation and breeding of the cocoa plant and secure the cocoa supply in the long term.
Dekódovanie by malo byť prospešné pre pestovanie a rozmnožovanie rastlín kakaa a z dlhodobého hľadiska by malo zaistiť prísun kakaa.

The result of this test depends on the decoding of anti-HBs and HBsAg.
Výsledok tohto testu závisí od dekódovania anti-HBs a HBsAg.

Norms on ultrasound, the decoding of the main indicators and the date of conception do not require special medical knowledge.
Normy o ultrazvuku, dekódovanie hlavných indikátorov a dátum koncepcie nevyžadujú špeciálne lekárske znalosti.

This includes the integration of sophisticated molecular biology and the decoding of the genome of target pathogens.
To zahŕňa integráciu sofistikovanej molekulárnej biológie a dekódovanie genómu cieľových patogénov.

Costume OZK, the decoding of which indicates the purpose of equipment, is often used by fans of hardball, airsoft and other games.
Kostým OZK, ktorého dekódovanie naznačuje účel zariadenia, je často využívaný fanúšikmi hardball, airsoft a iných hier.

An accurate diagnosis occurs after receiving the results of the analysis, the decoding of which is carried out only by a doctor.
Presná diagnóza sa vykoná po obdržaní výsledkov analýzy, ktorej dešifrovanie vykoná len lekár.

In this case, the decoding should be carried out in the laboratory where the biological material was collected(this will eliminate errors).
V tomto prípade by malo byť dekódovanie vykonané v laboratóriu, kde bol zhromaždený biologický materiál(odstránia sa chyby).

In the case of payments, the line 4220 will contain the full amount, and the decoding will be made up to line 4229 inclusive.
V prípade platieb bude riadok 4220 obsahovať celú sumu a dekódovanie bude vykonané až do riadku 4229 vrátane.

Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms, allows you to evaluate the effectiveness of the treatment.
Imunoenzýmová analýza krvi, ktorej dekódovanie sa vykonáva z kvantitatívnych hľadísk, umožňuje vyhodnotiť účinnosť liečby.

Biological substance can be contained in different amounts in the body of a man and a woman, therefore the decoding is carried out exclusively by an oncologist.
Biologická látka môže byť obsiahnutá v rôznych množstvách v tele človeka a ženy, preto dekódovanie vykonáva výhradne onkológ.

I was selected to participate in the decoding and translation of the symbol pictures found at the site.
Bol som vybraný, aby som sa podieľal na rozšifrovaní a preklade symbolických obrazov v tejto lokalite.

If the decoding of the image does not reveal the reasons for urgent hospitalization, immediately after the examination, the patient can go home.
Ak dekódovanie obrázka neodhalí príčiny urgentnej hospitalizácie, môže pacient okamžite po vyšetrení ísť domov.

The data are not secured to facilitate the decoding of the individual control panels and software for visualization.
Údaje nie sú zaistené uľahčiť dekódovanie jednotlivých ovládacích panelov a softvér pre vizualizáciu.

If the cleaning was carried out because of a frozen pregnancy, then the reasons for the occurrence of such a problem will be indicated in the decoding.
Ak bolo čistenie vykonané kvôli zamrznutému tehotenstvu, dôvody na výskyt takéhoto problému budú v dekódovaní indikované.

Combined-arms protective kit(the size of the OZK, the decoding is specified in this article), the military must wear on the following two occasions.
Vojenská bezpečnostná súprava(veľkosť OZK, dekódovanie je uvedené v tomto článku) musí vojsko nosiť v týchto dvoch prípadoch.

More appropriate to make a document in electronic form, printing it on paper and necessarily putting his own signature of the landlord and employer with the decoding.
Vhodnejšie vyhotoviť dokument v elektronickej forme, vytlačiť ho na papieri a nevyhnutne uviesť svoj podpis majiteľom a zamestnávateľom s dekódovaním.

Norms on ultrasound, the decoding of which will show whether there are deviations in the development of the nasal bone, help the specialist to determine its value from 12 weeks.
Normy na ultrazvuku, ktorých dekódovanie ukáže, či existujú odchýlky vo vývoji nosovej kosti, pomáhajú špecialistovi určiť jeho hodnotu od 12 týždňov.

During the recording of brain biocurrents patient is recommended not to move, as this will cause interference in the EEG, complicating the decoding of the results.
Počas nahrávania mozgu biocurrents pacienta sa odporúča, aby sa nehýbala, pretože to bude rušiť EEG, čo sťažuje dekódovanie výsledkov.

Standardisation of the encoding between manufacturers greatly simplifies the decoding of information, and improves the possibility of using a single solution for scanning tobacco products.
Štandardizácia kódovania medzi výrobcami značne zjednodušuje dekódovanie informácií a zlepšuje možnosť použitia jedného riešenia na skenovanie tabakových výrobkov.

If the decoding of the analysis for cholesterol indicates its high rates, often a specialist prescribes expensive medications- statins, which are designed to prevent diseases of the cardiovascular system.
Ak dekódujúca analýza pre cholesterol naznačuje jeho vysoké hodnoty, často špecialista predpisuje drahé lieky- statíny, ktoré sú určené na prevenciu ochorení kardiovaskulárneho systému.

Thus, his modified ready-mades from the early nineties are structured wholes, the decoding of which requires the knowledge of the relevant historical, cultural, and philosophical contexts.
Jeho modifikované readymades zo začiatku 90. rokov sú tak štruktúrovaným celkami, pri dešifrovaní ktorých je nutná znalosť náležitých historických, kultúrnych a filozofických kontextov.

A cardiogram person immediately gets in his hands, though, the decoding of the results will have to be entrusted to an experienced therapist or cardiologist, since for a non-professional they do not carry any useful information.
Osoba okamžite dostane kardiogram, je však potrebné zveriť dekódovanie výsledkov skúseného terapeutovi alebo kardiológovi, pretože pre laikov neponúka žiadne užitočné informácie.

The results of the IgG antibody assay are given inquantitative expression with the appearance in the decoding of the concept of"titer"- the indicator of the concentration of antibodies for example, 1: 100, 1: 400, etc.
Výsledky testu IgG protilátky sú uvedené vkvantitatívna expresia s účinkom v dekódovaní pojmu"titer"- indikátor koncentrácie protilátok napríklad 1: 100, 1: 400 atď.

And even having managed to buy the coding device(ENIGMA), the British understood that the decoding of the radio programs should be almost instantaneous, which means that it is necessary to produce a huge amount of calculations very quickly.
A dokonca aj keď sa mu podarilo nakúpiť kódovacie zariadenie(ENIGMA), Briti pochopili, že dekódovanie rozhlasových programov by malo byť takmer okamžité, čo znamená, že je potrebné veľmi rýchlo vytvoriť obrovské množstvo výpočtov.