What is the translation of " THE DECODING " in Croatian?

• dekodiranje
• dešifriranje

Examples of using The decoding in English and their translations into Croatian

And the decoding device.
I dekodiranje uređaja.

They don't have a German font. The decoding papers in your bag.
Dekoder u vašoj torbi nema njemački font.

And the decoding device. Of course.
Naravno. I… dekoder.

Of course. And the decoding device.
Naravno. I… dekoder.

The decoding machine, Lektor.
Stroj za dekodiranje. Lektor.

Here we go. And the decoding device.
I dekodiranje uređaja. Idemo.

And the decoding device. Here we go.
I dekodiranje uređaja. Idemo.

In the last 20, 30 years, it's been a huge advance in the decoding of their hieroglyphs.
U zadnjih 20, 30 godina, učinjen je veliki napredak, u dešifriranju, njihovih hieroglifa.

The decoding of the values is as follows.
Dekodiranje vrijednosti je kako slijedi.

Here we have the decoding and cipher class.
Ovdje imamo odsjek za dekodiranje i za šifriranje.

The decoding of the term is indicated in art.
Dekodiranje pojma označeno je u stanju tehnike.

These are how you open a video source, add it to the queue of sources to be decoded, and start the decoding process.
To su kako otvoriti video izvor, Dodaj u red čekanja za izvore za dekodiranje, i početi dekodirati.

It looks like the decoding program's getting through.
Izgleda da ga je dekoderski program prešao.

It may be that there's a sort of metaphysical time lock of the petroglyphs and geoglyphs. or a timeline for the decoding.
Možda postoji neka vrsta metafizički zaključanog vremena, ili vremenska linija za dešifriranje petroglifa i geoglifa.

The decoding papers in your bag, they don't have a German font.
Dekoder u vašoj torbi nema njemački font.

Denniston recruited a strange collection of mathematicians, chess masters and crossword puzzle experts to continue the decoding.
Stručnjaka za puzzle da nastavi s dekodiranjem. matematičara, majstora šaha i križaljki i Denniston je regrutirao neobičan sastav od.

Because the decoding software happens to be on this computer.
Zato jer je softver za dekodiranje slučajno na ovom računalu.

In the case of payments, the line 4220 will contain the full amount, and the decoding will be made up to line 4229 inclusive.
U slučaju plaćanja, linija 4220 će sadržati puni iznos, a dekodiranje će se izvršiti do linije 4229 uključivo.

The decoding of ultrasound occurs according to the following parameters.
Dekodiranje ultrazvuka odvija se prema sljedećim parametrima.

Combined-arms protective kit(the size of the OZK, the decoding is specified in this article), the military must wear on the following two occasions.
Pravila nosi Kombinirani štitnici(veličina OZK, dekodiranje je navedeno u ovom članku), vojska mora nositi u sljedeće dvije navike.

The decoding should benefit cultivation and breeding of the cocoa plant and secure the cocoa supply in the long term.
Dekodiranje bi trebalo pogodovati uzgoju i uzgoju biljke kakaa i dugoročno osigurati opskrbu kakaom.

Where necessary, different coding schemes may be used within the same unique identifier provided that the decoding of the unique identifier is not hindered.
Ako je potrebno, u okviru istog jedinstvenog identifikatora mogu se upotrebljavati različite sheme kodiranja pod uvjetom da se time ne sprječava dekodiranje jedinstvenog identifikatora.

Very laboriously, the decoding machine converts a meaningless jumble of letters into a message. But is it for us?
Uređaj za dešifriranje vrijedno pretvara besmislenu hrpu znakova u razumljivu poruku?

The results of the IgG antibody assay are given inquantitative expression with the appearance in the decoding of the concept of"titer"- the indicator of the concentration of antibodies for example, 1: 100, 1: 400, etc.
Rezultati ispitivanja IgG antitijela dani su ukvantitativni izraz s pojavom u dekodiranju koncepta"titra"- pokazatelj koncentracije protutijela na primjer, 1: 100, 1: 400, itd.

Or a timeline for the decoding It may be that there's a sort of metaphysical time lock of the petroglyphs and geoglyphs.
Petroglifa i geoglifa. ili vremenska linija za dešifriranje Možda postoji neka vrsta metafizički zaključanog vremena.

The series covers those individuals who driving direction for a form of cash, generally lovfritt, from casinos. The premiere in Pakistan on 19. January 2006, and was renamed the decoding casinos in the Republic of India on 9. May 2006.
Serija obuhvaća one pojedince koji smjer vožnje u obliku novca, općenito lovfritt, iz kasina. Premijera u Pakistanu 19. siječanj 2006, i preimenovan dekodiranje kasina u Republici Indiji 9. više 2006.

Okay, it looks like the decoding software she was using on the e-mails is still going, but it didn't get very far.
Ok, izgleda softvera za dekodiranje Je koristila na e-pošte još uvijek traje, Ali to nisu dobili vrlo daleko.

With the decoding of the human DNA showing that only 2% of the DNA coded for proteins, the"junk DNA" idea seemed vindicated.
Dekodiranjem DNK čovjeka koje je pokazalo da tek 2% DNK kodira proteine, ideja o'junk DNK' doimala se obranjenom.

And even having managed to buy the coding device(ENIGMA), the British understood that the decoding of the radio programs should be almost instantaneous, which means that it is necessary to produce a huge amount of calculations very quickly.
I čak su uspjeli kupiti uređaj za kodiranje(ENIGMA), britanski su shvatili da dekodiranje radijskih programa mora biti gotovo trenutačno, što znači da je potrebno vrlo brzo izraditi ogromnu količinu izračuna.

The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA's(Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
Dekodiranje javnog ključa izdavalaca nije uspjelo. To znači da CA- ov(Certificate Authority) certifikat ne može biti korišten za provjeravanje certifikata kojeg želite koristiti.