What is the translation of " THE DECODING " in Polish?

• dekodowanie

Examples of using The decoding in English and their translations into Polish

I will start the decoding process.
Zaczynam proces rozszyfrowania.

The decoding of the term is indicated in art.
Dekodowanie tego terminu jest wskazane w art.

Marshall will begin the decoding process.
Marshall rozpocznie proces dekodowania.

The decoding of the cocoa genome is called groundbreaking.
Dekodowanie genomu kakao nazywa się przełomem.

Here we have the decoding and cipher class.
W tej klasie uczymy szyfrowania i dekodowania.

The decoding of ultrasound occurs according to the following parameters.
Dekodowanie ultradźwięków odbywa się według następujących parametrów.

Naturally we give our regular customers the daily code list and the decoding key.
Oczywiście stałym klientom dajemy listę kodów dnia oraz klucz dekodujący.

Because the decoding software happens to be on this computer.
Bo software odkodowujący znajduje się akurat na tym komputerze.

it's been a huge advance in the decoding of their hieroglyphs.
30 latach nastąpił znaczny postęp w rozszyfrowywaniu ich hieroglifów.

The decoding of all these formats takes place in the large DSP Xilinx Spartan chip.
Dekodowanie wszystkich tych formatów prowadzone jest w dużej kości DSP Xilinx Spartan.

The minute we come into possession of The Restoration, Marshall will begin the decoding process.
Marshall rozpocznie proces dekodowania. Kiedy tylko wejdziemy w posiadanie Restoration.

Marshall will begin the decoding process. the minute we come into possession of the restoration.
Marshall rozpocznie proces dekodowania. Kiedy tylko wejdziemy w posiadanie Restoration.

In the case of payments, the line 4220 will contain the full amount, and the decoding will be made up to line 4229 inclusive.
W przypadku płatności linia 4220 będzie zawierała pełną kwotę, a dekodowanie będzie dokonywane do linii 4229 włącznie.

In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels.
W tym wypadku liba52 dekoduje i prawidłowo przerabia dźwięk na wymaganą liczbę kanałów.

military in this case, there is the decoding of information….
jest dekodowanie informacji[…] Kontynuuj czytanie».

Or a timeline for the decoding of the petroglyphs and geoglyphs. It may be that there's a sort of metaphysical time lock.
Lub oś czasu dekodowania Być może istnieje pewien rodzaj metafizycznej blokady czasu z petroglifów i geoglifów.

The Tomatis® Method utilizes the natural plasticity of the neural circuits involved in the decoding and analysis of sounds,
Metoda Tomatisa® oddziałuje na plastyczność połączeń nerwowych, odpowiedzialnych za dekodowanie i analizę dźwięków,

Puzzle experts to continue the decoding. mathematicians, chess masters
Aby kontynuowali łamanie szyfru. Zrekrutował do niego dziwną mieszankę matematyków,

there is the decoding of information and strategic determinants.
jest dekodowanie informacji i uwarunkowań strategicznych.

This is mostly useful if you don't trust the decoding or you need to know the actual numeric value of an argument.
Jest to najbardziej u¿yteczne, je¶li nie ufasz dekodowaniu, lub je¶li potrzebujesz znaæ w³a¶ciwe warto¶ci numeryczne argumentów.

The decoding of the public key of the issuer failed.
Nie udało się odkodować klucza publicznego wystawcy.

This is mostly useful if you don't trust the decoding or you need to know the actual numeric value of an argument.
Jest to najbardziej użyteczne, jeśli nie ufasz dekodowaniu, lub jeśli potrzebujesz znać właściwe wartości numeryczne argumentów.

which finds the decoding in the words of John Paul II pronounced in Legnica.
który znajduje rozszyfrowanie w słowach Jana Pawła II wypowiedzianych w Legnicy.

Norms on ultrasound, the decoding of the main indicators
Normy dotyczące ultradźwięków, dekodowanie głównych wskaźników

that the British player has problems with the firmware, including the decoding of the stereo SACD layer.
brytyjski odtwarzacz ma problemy z oprogramowaniem, w tym z dekodowaniem stereofonicznej warstwy SACD.

The complete implementation of the decoding process status for CommManagera frame
Kompletną realizację procesu dekodowania ramki statusu dla CommManagera

means the similarity of their entire structure, instead of the decoding and analysing these sections of the codes which contain the records of genealogies of given species.
podobieństwo ich całej struktury, zamiast zdekodować i przeanalizować treść tego fragmentu owych kodów który zawiera w sobie zapis genealogii danego gatunku.

Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms,
Test immunoenzymatyczny krwi, dekodowanie jest przeprowadzane w sensie ilościowym,

The data are not secured to facilitate the decoding of the individual control panels
Dane nie są zabezpieczone aby ułatwić ich dekodowanie przez indywidualne oprogramowanie paneli sterujących

Norms on ultrasound, the decoding of which will show whether there are deviations in the development of the nasal bone,
Normy na ultradźwiękach, których dekodowanie pokaże, czy występują odchylenia w rozwoju kości nosowej,