What is the translation of " THE RECENT DEVELOPMENTS " in Slovak?

• nedávny vývoj
• najnovšom vývoji
• súčasný vývoj
• posledný vývoj
• najnovší vývoj
• nedávnym vývojom
• najnovšie trendy

Examples of using The recent developments in English and their translations into Slovak

In relation to the recent developments.
V súvislosti s poslednými udalosťami.

Notes the recent developments in monitoring and adapting to behavioural analytics;
Berie na vedomie nedávny vývoj v oblasti monitorovania a prispôsobovania na základe analýz správania;

A brief overview of the recent developments in Iraq.
Stručný prehľad o najnovšom vývoji v Sýrii.

The recent developments do not call into question the validity of continuing with the ratification processes.
Najnovší vývoj nespochybňuje oprávnenosť pokračovania procesu ratifikácie.

Let's look at some of the recent developments.
Pozrime sa na niektoré aspekty posledného vývoja.

What are the recent developments in the Thailand's defense and security industry?
Aké sú najnovšie trendy v zbrojnom a obrannom priemysle?

We're following with great concern the recent developments in Romania.”.
S obavami sledujeme súčasný vývoj v Rumunsku.

This article will, firstly, briefly introduce the problematic of down raids as such and, secondly, it will look into the recent developments.
Tento článok, po prvé, stručne uvedie do problematiky inšpekcií ako takých a po druhé sa sústredí na nedávny vývoj.

Exchange of views on the recent developments in Lebanon.
Výmena názorov o najnovšom vývoji v Libanone.

Because of the recent developments in the industry's structure, recovered paper represents 44.2% and wood pulp 40.4% of the fibre used in papermaking in CEPI countries.
Vzhľadom na nedávny vývoj v štruktúre tohto odvetvia predstavuje zhodnotený papier 44,2% a celulóza 40,4% vlákniny, ktorá sa používa pri výrobe papiera v krajinách CEPI.

Naqshband says she's deeply worried about the recent developments.
František uviedol, že je hlboko znepokojený nedávnym vývojom situácie.

The lessons from the recent developments are clear.
Poučenie zo súčasného vývoja je zrejmé.

The recent developments on the agreements to establish the European Commission's delegation in Minsk are a positive step toward renewing dialogue with the European Union and Belarus.
Nedávny vývoj pri dohode o zriadení delegácie Európskej komisie v Minsku je pozitívnym krokom smerom k obnoveniu dialógu medzi Európskou úniou a Bieloruskom.

Learn which are the recent developments in this field.
Prečítajte si, aké sú najnovšie trendy v tejto oblasti.

Our experence and processes allow us to flexibly react on the recent developments of the market.
Naše skúsenosti a procesy nám dovoľujú flexibilne reagovať na aktuálny vývoj.

In the light of the recent developments that Decision should be replaced.
Vzhľadom na posledný vývoj by sa toto rozhodnutie malo nahradiť.

Member of the Commission.- The Commission is following closely the recent developments in prices in Member States.
Člen Komisie.- Komisia podrobne sleduje nedávny vývoj cien v členských štátoch.

Points out that the recent developments have moved in a direction that is contrary to the rule of law and the independence of the judiciary in the country;
Poukazuje na to, že nedávny vývoj postúpil opačným smerom ako je právny štát a nezávislosť súdnictva v krajine;

The representative shall report to the European Parliament on a regular basis about the recent developments within the stakeholder network.
Tento zástupca Európskemu parlamentu pravidelne podáva správy o najnovšom vývoji v rámci siete zainteresovaných strán.

We have been following with great concern the recent developments, particularly the intensified fighting around Tripoli, in long suffering Libya.
S veľkým znepokojením sledujeme najnovší vývoj, najmä intenzívne boje v Tripolise, v ťažko skúšanej Líbyi.

Such commitment becomes even more relevant in the wake of the recent developments, such as those in the Middle East and North African region.
Takýto záväzok sa stáva ešte relevantnejším vzhľadom na nedávny vývoj, ako napríklad na Blízkom východe a v regióne severnej Afriky.

The European Council welcomes the recent developments regarding structured dialogue and participation of young people in decision-making process at the European Level.
Európska rada víta nedávny vývoj v oblasti štruktúrovaného dialógu a účasti mladých ľudí na rozhodovacom procese na európskej úrovni.

The challenges of the EU market safety net and the recent developments in the risk management system in force in the US;
Výzvy bezpečnostnej siete trhu EÚ a nedávny vývoj systému riadenia rizík platný v USA;

In this regard, it welcomes the recent developments concerning the internal political dialogue in Chad and encourages all parties to pursue the democratic process.
V tejto súvislosti Rada víta najnovší vývoj vnútorného politického dialógu v Čade a vyzýva všetky zúčastnené strany, aby presadzovali demokraciu.

This brochure contains a number of documents that illustrate the recent developments in the political and security dialogue between the European Union(EU) and Central Asia.
Táto brožúra obsahuje niekoľko dokumentov, ktoré ilustrujú nedávny vývoj v politickom a bezpečnostnom dialógu medzi Európskou úniou a Strednou Áziou.

Postpartum thyroiditis is one such condition, but the recent developments in the clinical management of thyroid disorder have helped minimize the effect of such a disorder during and post pregnancy.
Popôrodné tyreoiditida je jeden taký stav, ale posledný vývoj v klinickej liečbe ochorení štítnej žľazy pomáhajú minimalizovať dopad takejto poruchy v priebehu a po tehotenstve.