What is the translation of " THE RECENT DEVELOPMENTS " in Swedish?

• till den senaste utvecklingen
• den senaste händelseutvecklingen
• den nya utvecklingen
• utvecklingen på sistone
• utvecklingen nyligen

Examples of using The recent developments in English and their translations into Swedish

The recent developments have made this suggestion even more relevant.
Den senaste tidens händelser har gjort detta förslag ännu mer relevant.

Could you tell us about the recent developments within your areas in Idogen?
Kan du berätta om den senaste utvecklingen inom dina områden i Idogen?

The recent developments in the commodities markets are one example of this.
Den senaste tidens utveckling på marknaderna för olika livsmedel och olja är exempel på det..

Certainly, we were concerned about the recent developments in the country.
Självklart var vi bekymrade över den senaste utvecklingen i landet.

With the recent developments, it has become even more attractive for the tourist.
Med de senaste utvecklingen har blivit det ännu mer attraktiva för turister.

He has summarised very well all the recent developments of the Assembly.
Han har sammanfattat all senare utveckling i församlingen på ett mycket bra sätt.

The recent developments in the global shipbuilding market give rise to major concerns.
Den senaste tidens utveckling på världsmarknaden för varvsindustrin ger stor anledning till oro.

Ministers reviewed the recent developments in the Andean region.
Ministrarna såg över den senaste utvecklingen i den andinska regionen.

Over dinner, Ministers discussed the Iraqi crisis in the light of the recent developments.
Under middagen diskuterade ministrarna Irak-krisen mot bakgrund av den senaste tidens händelseutveckling.

You can share the recent developments to your friends on the WhatsApp.
Du kan dela den senaste utvecklingen till dina vänner på WhatsApp.

There is considerable interest among researchers due to the recent developments in QD technology.
Det finns betydligt intresserar bland forskare tack vare de nya utvecklingarna i QD-teknologi.

The parallels to the recent developments in Sweden are obvious(Figure 4).
Parallellerna till den senaste tidens utveckling i Sverige är uppenbara(Diagram 4).

Journalists are still being persecuted and murdered all over the world and the recent developments in Russia are particularly disturbing.
Journalister förföljs och mördas fortfarande överallt i världen, och den senaste tidens utveckling i Ryssland är i sammanhanget mycket oroväckande.

The recent developments do not call into question the validity of continuing with the ratification processes.
Den senaste utvecklingen innebär inte ett ifrågasättande av ratificeringsprocessernas giltighet.

The Commission is aware of the recent developments in US policy towards Cuba.
Kommissionen är medveten om den senaste utvecklingen av USA: politik gentemot Kuba.

LH The recent developments of civil engineering and architectural technologies are increasing the necessity of digging deeper into the earth.
LH Den senaste utvecklingen inom anlägg och arkitektur teknik ökar nödvändigheten av att gräva djupare i jorden.

The Commission has noted the recent developments in the situation in Chiapas.
Kommissionen har observerat den senaste utvecklingen av situationen i Chiapas.

clearly it has taken into consideration the recent developments in Asia.
tydligen har den tagit hänsyn till den senaste utvecklingen i Asien.

Directive 96/53/EC does not take the recent developments in containerisation and intermodal transport into account.
Direktiv 96/53/EG tar inte hänsyn till den senaste utvecklingen inom containisering och intermodala transporter.

However, despite the recent developments, social partners should broaden
Trots utvecklingen på sistone bör dock parterna vidga

results of the referenda, you write in your conclusions that the recent developments do not challenge the legitimacy of continuing the ratification process.
ni i era slutsatser, efter att ha hört resultatet från folkomröstningarna, att den nya utvecklingen inte utmanar legitimiteten i att fortsätta ratifikationsprocessen.

However, looking at the recent developments concerning the future of the Schengen area, I must say
Med tanke på den senaste tidens utveckling när det gäller Schengenområdets framtid måste jag dock säga

will continue to do so, in particular regarding the recent developments in Mexico concerning the passing of the constitutional amendment bill on indigenous rights.
kommer att fortsätta att göra detta, särskilt den senaste händelseutvecklingen i Mexiko när det gäller antagandet av det förslag till ändring av författningen som avser urbefolkningens rättigheter.

The European Council welcomes the recent developments regarding structured dialogue
Europeiska rådet välkomnar den senaste utvecklingen beträffande den strukturerade dialogen

of the Court of Justice and also the recent developments with regard to transparency in the European institutions,
EG-domstolens rättspraxis samt utvecklingen nyligen för europeiska institutionernas öppenhet,

The high result may be due to the recent developments in the field of sustainability reporting or that it currently seems to be a trend of presenting sustainability reports.
Detta höga resultat kan bero på den senaste tidens utveckling inom hållbarhetsredovisningen eller för att det för tillfället verkar vara en trend att hållbarhetsredovisa.

the Association Council noted the recent developments and in particular the commitment by the Latvian Government to review the measures with a view to abolish them in the near future.
noterade associeringsrådet en ny utveckling och särskilt att den lettiska regeringen har åtagit sig att se över åtgärderna i syfte att avskaffa dem inom en snar framtid.

All this has been confirmed by the recent developments in Iraq, which expose once again the impotence of the US administration.
Allt detta har bekräftats av den senaste utvecklingen i Irak, som återigen avslöjar USA-administrationens maktlöshet.

The European Union has noted with concern the recent developments affecting the freedom of media in Azerbaijan.
Europeiska unionen har med oro noterat den senaste utvecklingen beträffande mediafriheten i Azerbajdzjan.

In view of the recent developments of the spread of the Corona virus(Covid-19),
Med anledning av den senaste tidens utveckling av spridningen av coronaviruset(covid-19)