What is the translation of " THE SECOND INSTANCE " in Slovak?

• druhého stupňa
• druhá inštancia
• druhý prípad
• druhostupňové
• druhom prípade
• druhú inštanciu
• druhom príklade

Examples of using The second instance in English and their translations into Slovak

The second instance is rare.
Druhý prípad je zriedkavý.

If you added the Employees table twice, the second instance would be named Employees_1.
Ak pridáte Tabuľka zamestnanci dvakrát, druhého stupňa sa nazýva Employees_1.

The second instance happened to me.
Bohužiaľ druhý prípad sa stal mne.

Config file in the following folder before you install the second instance of SQL Server 2012.
Config v priečinku pred inštaláciou druhú inštanciu programu SQL Server 2012.

The second instance has me flabbergasted though.
Druhý prípad ma však načisto vykoľajil.

Or you can generate a timetable and check some other variants in the second instance of aSc TimeTables.
Alebo môžete vygenerovať rozvrh a pozrieť iné varianty v druhom príklade aSc Rozvrhov.

The second instance court is the Appeals Court.
Súd druhej inštancie je odvolací súd.

For example, if you added the Employees table twice, the second instance would be named Employees_1.
Ak ste napríklad pridali dvakrát tabuľku Zamestnanci, druhá inštancia bude mať názov Zamestnanci_1.

The second instance occurs more in bigger organizations.
Druhý prípad je použiteľný skôr vo väčších firmách.

Higher courts with general jurisdiction(višja sodišča), of which there are four in Slovenia, adjudicate at the second instance.
Vyššie súdy(višja sodišča), ktoré sú v Slovinsku štyri, rozhodujú na druhom stupni.

An appeal before the second instance might prolong the procedure by additional 6-8 months.
Podanie opravného prostriedku pred súdom druhého stupňa môže konanie predĺžiť o ďalších 6 až 8 mesiacov.

In the first instance we are talking about COUNTRIES, and in the second instance we are talking about STATES.
V prvom prípade hovoríme o reči, a v druhom prípade hovoríme o písme.

The second instance of moral instruction comes when Gloucester pays“Tom” for taking him to the edge of the“cliff.”.
Druhá inštancia morálnej inštrukcie prichádza, keď Gloucester zaplatí"Tom" za to, že ho vzal na okraj"útesu.".

In accordance with the New Code for Civil Procedure, parties must be assisted by a lawyer at the second instance.
V súlade s novým zákonníkom pre občianskoprávne konanie, strany musia mať advokáta na druhom stupni.

Looking ahead, I will say that the second instance did not live a long life, but it did not die at all from the fall=.
Pri pohľade do budúcnosti poviem, že druhá inštancia nežila dlhým životom, ale nezomrela vôbec na jeseň=.

Appeals, which constitute a proper legal remedy, are heard by higher courts in the second instance(regional courts).
O odvolaní, ktoré predstavuje riadny opravný prostriedok, rozhodujú inštančne nadriadené súdy v druhej inštancii(krajské súdy).

Performs tasks of the second instance body, upon decisions of social work centres in the territory of AP Vojvodina;
Vykonáva úkony druhostupňového orgánu na podklade rozhodnutí stredísk pre sociálnu ochranu na území AP Vojvodiny.

If an appeal against a decision of a County or a District Court is lodged, a Higher Court will rule on the matter as the second instance court.
Ak odvolanie proti rozhodnutiu okresného alebo krajského súdu, vyšší súd bude rozhodovať o otázke, ako súd druhého stupňa.

These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court.
Proti týmto prvostupňovým rozhodnutiam sa možno odvolať a druhostupňové rozhodnutia môže preskúmať súd.

Right-click the second instance of the Product field(do not clear the check box), and then in the Default value box, type Salmon.
Kliknite pravým tlačidlom myši na druhú inštanciu pole(nie zrušte začiarknutie políčka), a potom do poľa Predvolená hodnota zadajte lososa.

If you launch a single instance application twice, the second instance will either just quit or will send a message to the running instance..
Ak spustíte jedinú inštanciu aplikácie dvakrát, druhá inštancia sa jednoducho ukončí alebo pošle správu bežiacej inštancii..

Click the second instance of double click to insert field, press DELETE, and then type the number of days that you want to add to the current date.
Kliknite na položku druhom príklade dvakrát kliknite, ak chcete vložiť pole, stlačte kláves DELETE a potom zadajte počet dní, ktoré chcete pridať na aktuálny dátum.

In addition, an environmental NGO may appeal against the decision to the second instance authority even if it not had taken part in the first instance administrative proceedings.
Okrem toho sa môže environmentálna MVO odvolať voči rozhodnutiu na orgáne druhého stupňa aj v prípade, že sa nezúčastnila na prvostupňovom správnom konaní.

The second instance court and the Supreme Court ruled that the Hungarian Civil Liberties Union(HCLU), which had submitted an actio popularis claim, could not substantiate discrimination.
Druhostupňový súd a najvyšší súd rozhodli, že Maďarská únia pre občianske slobody(HCLU), ktorá podala žalobu actio popularis, nedokázala diskrimináciu riadne doložiť.

Use the previous steps to specify the default values for the second instance of the Category and Product fields to Dairy, Cheddar, and Chocolate milk, respectively.
Pomocou predchádzajúcich krokov môžete určiť predvolené hodnoty pre druhú inštanciu poľami Kategória a Productmliečne výrobky, Cheddar a čokoládové mliečne, v tomto poradí.

In the second instance, the European Parliament and the Council reached an agreement at first reading, which means that the provisions of this directive will be implemented as quickly as possible.
V druhom rade Európsky parlament a Rada dosiahli dohodu v prvom čítaní, čo znamená, že ustanovenia tejto smernice budú vykonávané čo možno najskôr.

These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court(from 1 January 2013 by the administrative and labor court).
Proti týmto prvostupňovým rozhodnutiam sa možno odvolať a druhostupňové rozhodnutia môže preskúmať súd(od 1. januára 2013 správny a pracovný súd).

That they were in the second instance deprived of grace and help of the Holy Ghost, was only just, because they had given themselves up and subjected themselves to the demon.
Že v druhom prípade boli zbavení milosti a pomoci Ducha Svätého, bolo iba spravodlivé, pretože sa jej vzdali a úplne sa poddali diablovi.

Complaints addressed to the second instance authority formally do not, but in practice the justification significantly increases the chances to win the case.
Sťažnosti adresované orgánu druhého stupňa formálne nemusia obsahovať takéto zdôvodnenie, ale v praxi zdôvodnenie značne zvyšuje šance prípad vyhrať.

When you try to install the second instance of SQL Server 2012, the installation uses the. NET Framework 2.0 because the. NET Framework 3.5 is already installed.
Pri pokuse o inštaláciu druhú inštanciu programu SQL Server 2012 inštalácia používa rozhranie. NET Framework 2.0, pretože je nainštalované rozhranie. NET Framework 3.5.