What is the translation of " THE SECOND INSTANCE " in French?

• deuxième instance
• le second exemple
• deuxième cas
• deuxième ressort
• à la deuxième occurrence

Examples of using The second instance in English and their translations into French

The second instance- Appeal.
Deuxième instance- appel.

And which was the second instance,?
Et quel avait été le deuxième des cas de figure?

In the second instance, she could.
Dans le deuxième cas, elle peut.

Is there a parallel in the second instance?
Existe-t-il un parallèle dans le second exemple?

In the second instance, 104 Ont.
Dans le second cas, la 104 Ont.

A complaint to the administrative authority of the second instance.
Une plainte à l'autorité administrative de deuxième instance.

The second instance is a more recent one.
Le second exemple est plus récent.

Part III: The Activity of the Tribunal in the Second Instance.
Partie III: L'activité du tribunal en deuxième instance.

The second instance is the following.
Le deuxième cas est le suivant.

To the disciplinary commission of the second instance at the high court in.
Commission disciplinaire de la seconde instance au tribunal de première.

The second instance was Saddam Hussein's Iraq.
Le deuxième exemple a été l'Irakien Saddam Hussein.

Lula was arrested before even exhausted all the appeals in the second instance.
Lula a été arrêté avant même que tous les appels ne soient épuisés en deuxième instance.

In the second instance, 1049264 Ontario Inc.
Dans le second cas, la 1049264 Ontario Inc.

The administrative decision may be challenged before the administrative authority of the second instance.
La décision administrative peut être contestée devant l'autorité administrative de deuxième instance.

In the second instance, God could destroy Evil.
Dans le second cas, Dieu pourrait supprimer le mal.

Decisions of the Government may be challenged in the second instance before the Administrative Court.
Les décisions du Gouvernement peuvent être contestées en deuxième instance devant le Tribunal administratif.

The second instance commission at the government collects.
La commission de deuxième instance du gouvernement prend en.

The second recipient is the second instance of the email address in the list.
Le second destinataire est la seconde instance de l'adresse électronique dans la liste.

The second instance court rules on these types of appeals within five days.
Le tribunal de deuxième instance statue en la matière dans les cinq jours.

Ordinary Justice is rendered in the second instance for the faithful and the clergy by the Roman Rota.
La Justice Ordinaire est rendue en deuxième ressort pour les fidèles et les clercs par la Rote Romaine.

The second instance was eliminated via SCP-1459's default bludgeoning method.
La deuxième instance fut éliminée via la méthode de matraquage par défaut de SCP-1459.

Article 10: Exceptional Justice is rendered in the first instance by the Inquisitorial Tribunal and in the second instance by the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura.
Article 10: La Justice d'Exception est rendue en premier ressort par le Tribunal d'Inquisition et en deuxième ressort par le Tribunal Suprême de la Signature Apostolique.

Prison in the second instance is Lava Jato's pillar.
La prison dans le deuxième cas est le pilier de Lava Jato.

Subsection 24(4) of the Act is amended by striking out the first instance of"the effective date" and substituting"January 1, 2004" and by striking out the second instance of"the effective date" and substituting"that date.
Le paragraphe 24(4) de la Loi est modifié par substitution de«le 1er janvier 2004» à la première occurrence de«la date de l'entrée en vigueur» et par substitution de«cette date» à la deuxième occurrence de«la date de l'entrée en vigueur.

In the second instance a citizen sent the cardiogram[….
Dans le second cas un citoyen a envoyé le cardiogramme[….

Subsection 24(5) of the Act is amended by striking out the first instance of"the effective date" in the portion before paragraph 1 and substituting"January 1, 2004" and by striking out the second instance of"the effective date" in the portion before paragraph 1 and substituting"that date.
Le paragraphe 24(5) de la Loi est modifié par substitution de«le 1er janvier 2004» à la première occurrence de«la date de l'entrée en vigueur» dans le passage qui précède la disposition 1 et par substitution de«cette date» à la deuxième occurrence de«la date de l'entrée en vigueur» dans le passage qui précède la disposition 1.

And, in the second instance, you did not know how to work with love.
Et dans le deuxième cas, vous n'avez pas su travailler avec l'amour.

In the court of the second instance- 75% of the above amount.
Devant le tribunal de deuxième instance- 75% du montant précité.

In the second instance, the devil alone is the sponsor.
Dans le second cas, on a le diable pour seul guide.

Once the proposal is found to be satisfactory, the Executive Board, and in the second instance the International Coffee Council, will authorize the Executive Director to submit it to the CFC in order to initiate the process for it to be considered for financing by the Fund.
Lorsque l'on constate que la proposition satisfait les conditions stipulées, le Comité exécutif et, en deuxième ressort, le Conseil international du Café, autoriseront le Directeur exécutif à la soumettre au FCPB afin d'entamer le processus qui lui permettra éventuellement d'être financée par le Fonds.

How to use "the second instance" in an English sentence

The second instance was exceptionally challenging.

The second instance came within days.

The second instance was merely hearsay.

the instance the second instance starts.

The second instance pursues synergizing systemists.

This is the second instance where Mr.

The second instance involves a medical condition.

The second instance is VM-local and transient.

But the second instance is more complicated.

The second instance was in episode 154.

How to use "deuxième instance, deuxième cas" in a French sentence

La deuxième instance d'application peut être activée.

Deuxième cas : utilisation d'un allume-feu quelconque.

I du dispositif), arrêté les frais judiciaires de deuxième instance à 400 fr.

La deuxième instance sur 127.0.0.2 est bien là.

La décision en deuxième instance sera rendue le 9 décembre prochain.

Un deuxième cas est diagnostiqué début 2003.

C’est la deuxième instance mentale de l’appareil psychique.

Le deuxième cas est avec l’instruction @import.

Cliquez sur la gauche de la deuxième instance de Servez.

Les échecs en première et deuxième instance ne...