What is the translation of " WE RETURN " in Slovak?

• sa vrátime
• sa vraciame
• po návrate
• sa nevrátime
• poďme späť
• sa vrátiť
• sa vráťme
• sa vrátim
• späť

Examples of using We return in English and their translations into Slovak

We return to the Lobby Bar.
Poďme späť k lobby baru.

Tomorrow we return to Rome.
Zajtra sa vráti do Ríma.

We return to the inequality.
Poďme späť k nerovnosti.

No way would we return.
V žiadnom prípade by som sa nevrátila.

Can we return to therapy?
Môžeme sa vrátiť k terapii?

He will be safe until we return.
Bude v bezpečí, kým sa nevrátime.

We return to our lives.
Ideme späť do svojich životov.

I will give you details when we return.
Podrobnosti oznámim, keď sa vrátim.

Now, we return to my dog.
A teraz sa vráťme k nášmu psovi.

They pay me half now, half when we return to Cairo.
Platia polovicu teraz a druhú až po návrate do Káhiry.

Then we return to London.
Potom sme sa vrátili do Londýna.

We come from the light and we return to the light.
Preto nezabúdajte, prišli sme zo Svetla a do Svetla sa vraciame.

How we return to the Society.
Ako sa vrátiť do spoločnosti.

One evening we are in a natural bay and then we return back.
Jeden večer sme v prírodnej zátoke a potom sa vraciame späť.

Shall we return to my office?
Musíme sa vrátiť do kancelárie?

We return to the world of books.
My sa však vráťme späť do sveta kníh.

After a few years, we return once again to the Tatras.
Po niekoľkých rokoch sa opäť vraciame do Tatier.

We return dull, dry and brittle hair to life with mayonnaise.
Vrátime matné, suché a krehké vlasy život s majonézou.

The quartermaster has suggested we return a portion… Of the supplement to the civil granary.
Provianťák navrhol vrátime časť… o doplnenie civilnej sýpku.

Again we return to the topic of FREEDOM.
Opäť sa vraciam k téme slobody.

And now we return to patience.
Ešte sa vráťme k trpezlivosti.

Again, we return to the paradox mentioned earlier.
Opäť sa vrátim k zmieneným paradoxom.

How can we return to the past?”.
Ako sa môžem vrátiť do minulosti?“.

Today we return to the story of very lucky guy Mr. Johnson.
Dnes sa vraciame k príbehu veľmi šťastný chlap Pán Johnson.

In this case we return 100% of reservaton deposit.
V takomto prípade vraciame 100% rezervačnej zálohy.

When we return to this city, it will be at the top of my list.
Ak sa vrátime späť do Palmy, bude to na vrchole zoznamu.

And so we return to our Asian roots.
Preto sa vráťme do našich zemepisných šírok.

Must we return to an immediate, direct form of communication?
Musíme sa vrátiť k priamej, nesprostredkovanej komunikácii?

In the end we return to the nearest bar which is more middle aged.
Nakoniec budeme u nejkého týpka, ktorý býva bližšie k trajetku.

And as we return again the administration, forced by this terrible abduction--.
A kým sa znova vraciame administratíva, donútená týmto strašným únosom--.