What is the translation of " CLEAR STATEMENTS " in Slovenian?

• jasne izjave
• jasna določila
• jasnih izjav

Examples of using Clear statements in English and their translations into Slovenian

I believe in clear statements.
Verjamem v jasne stavke.

She is known for her ability to stand firm, which she has proved time and again in the Netherlands, and she will not be afraid to make clear statements.
Znana je po svoji sposobnosti, da ohrani trdno stališče, kar je vedno znova dokazala na Nizozemskem in ne bo je strah podati jasnih izjav.

Those who make clear statements also expect clarity.
Kdor daje jasne izjave, pričakuje jasne odgovore.

The EESC can only suggest that such doubts be removed by clear statements from the Commission.
EESO lahko le svetuje, da se takšni dvomi odpravijo z jasnimi izjavami Komisije.

The same judgment contains some clear statements about the independence of the authorities involved in issuing and receiving EAWs.
Ista sodba vsebuje več jasnih trditev o neodvisnosti organov, ki sodelujejo pri izdajanju in sprejemanju ENP.

I am pleased to be able to say that the majority of the agencies have received clear statements of assurance from the Court of Auditors.
Zadovoljen sem, da lahko rečem, da je večina agencij prejela jasno izjavo o zanesljivosti s strani Računskega sodišča.

We are only interested in providing clear statements based on facts and logic and then allow the individual decide for themselves who they would like to believe.
Želimo le podati jasne trditve, ki temeljijo na dejstvih in logiki in nato dovoliti posamezniku, da se po lastni presoji odloči komu želi verjeti.

Whenever there is a violation of human rights, the High Representative makes very strong and clear statements and puts pressure on the authorities.
Kadar pride do kršitve človekovih pravic, visoka predstavnica poda zelo odločne in jasne izjave in vrši pritisk na oblasti.

I endorsed the report because it contains clear statements calling on Russia not to use its natural sources of energy for political purposes.
V pisni obliki.-(PL) Poročilo sem potrdil, ker vsebuje jasne izjave, ki pozivajo Rusijo, naj ne uporabi svojih naravnih energetskih virov za politične namene.

This special report(SR 12/2013) is entitled“Can the Commission and Member States show that the EU budget allocated to the rural development policy is well spent?” The ECA examined whether there are clear statements on what the rural development expenditure is intended to achieve, if there is reliable information showing what the expenditure has achieved and how efficiently it has done so.
V tem posebnem poročilu(Posebno poročilo št. 12/2013) z naslovom„Ali lahko Komisija in države članice dokažejo, da so bila proračunska sredstva EU, dodeljena za politiko razvoja podeželja, dobro porabljena?“ je Sodišče preučilo, ali obstajajo jasna določila o tem, kaj naj bi odhodki za razvoj podeželja dosegli, ali so bile objavljene zanesljive informacije o rezultatih, ki prikazujejo, kaj je bilo z odhodki doseženo in kako učinkovito.

In the EESC's view, clear statements on non-renewable resources, which would certainly need to go beyond the 25-year planning horizon of this strategy, are also necessary.
Iz stališča EESO bi bile v strategiji prav tako potrebne jasne izjave o neobnovljivih virih, ki bi morale zajemati več kot le načrtovano časovno obdobje te strategije(25 let).

The Committee welcomes the Commission's clear statements on the reasons for deforestation.
Odbor pozdravlja dejstvo, da Komisija jasno navaja vzroke za krčenje gozdov.

In addition, our citizens expect clear statements from the European Union as to how the volume of transport can be managed in an environmentally friendly way, not with dirigiste instruments, but market-based instruments.
Poleg tega naši državljani od Evropske unije pričakujejo jasne izjave o tem, kakšen obseg prometa je mogoče upravljati na okolju prijazen način, ne z dirigističnimi instrumenti, temveč s tržnimi instrumenti.

I would like to thank Mr Barnier for having made some very clear statements and I would ask you, Mrs Győri, not to be naive.
Rada bi se zahvalila gospodu Barnierju, ker je podal nekatere zelo jasne izjave, vas, gospa Győri pa prosim, ne bodite naivni.

Three sub-questions structured the audit work:(a) Are there clear statements on what the rural development expenditure is intended to achieve?(b) Has reliable information been published showing what the expenditure has achieved and how efficiently it has done so?(c) Has monitoring and evaluation information been used to improve the effectiveness and efficiency of the expenditure?
Revizijsko delo je bilo oblikovano glede na tri podvprašanja:(a) Ali obstajajo jasna določila o tem, kaj naj bi odhodki za razvoj podeželja dosegli?(b) Ali so bile objavljene zanesljive informacije o tem, kaj je bilo z odhodki doseženo in kako učinkovito?(c) Ali so bile informacije o spremljanju in vrednotenju uporabljene za izboljšanje uspešnosti in učinkovitosti odhodkov?

I therefore very much expect, Commissioner, that the very clear statements from the Commission concerning these three issues will be followed through, and we in Parliament will follow up on this.
Zato resnično pričakujem, gospod komisar, da bo Komisija dala dokončne zelo jasne izjave o teh treh vprašanjih, mi v Parlamentu pa bomo to spremljali.

I am very happy, Commissioner, that you have made some very clear statements on Sri Lanka, because this was also my Committee's concern, and Mrs Mann has carried this out with determination once again.
Komisar, veseli me, da ste podali nekaj jasnih izjav v zvezi s Šrilanko, saj se je s to zadevo ukvarjal moj odbor, pri čemer je gospa Mann to zopet odločno izvedla.

Therefore, the Council and Parliament should immediately issue clear statements to the effect that the EU will defend free trade throughout the world and open up the way for progress in the trade in agricultural products.
Zato bi morala Svet in Parlament nemudoma dati jasno izjavo v smislu, da bo EU zagovarjala prosto trgovino po vsem svetu in odprla pot napredku v trgovini s kmetijskimi izdelki.

In this respect, the declaration of 16 June 2008 includes some very clear statements both on the political context surrounding the upgrading and on the messages that Europe intends to send to Israel on this occasion.
V zvezi s tem je v deklaraciji z dne 16. junija 2008 nekaj zelo jasnih izjav o političnem kontekstu glede nadgradnje in sporočilih, ki jih Evropa namerava ob tej priložnosti poslati Izraelu.

The highly complex text of the report does not include a clear statement of this kind.
Izjemno zapleteno besedilo poročila ne vsebuje jasne izjave o tem.

A clearer statement could not be made.
Bolj jasne izjave ni mogoče dati.

There could not be a clearer statement.
Bolj jasne izjave ni mogoče dati.

A clear statement of what is claimed;
Jasno navedbo, kaj se zahteva;

Make another clear statement, stating his decision to cancel the contract.
Poda nedvoumno izjavo, ki izraža odločitev o odpovedi pogodbe.

Is this not a clear statement of a truth?
Ali ne prinaša jasna beseda resnice?

This is a clear statement.
To je jasno sporočilo.

I therefore very much welcome the clear statement in the report that the European Parliament encourages Member States to ratify the Partnership and Cooperation Agreement with Tajikistan in particular.
Zato pozdravljam jasno izjavo v poročilu, da Evropski parlament spodbuja države članice k ratifikaciji zlasti sporazuma o partnerstvu in sodelovanju z Republiko Tadžikistan.

It lacks a clear statement of a strategic objective(combating poverty) and does not contain measures for achieving this goal.
V njej ni jasne izjave o strateškem cilju(o boju proti revščini) in ne vsebuje ukrepov za doseganje tega cilja.

In particular, I welcome the clear statement that we must aim for automatic exchange of information to become the general rule.
Še posebno pozdravljam jasno izjavo, da moramo stremeti k temu, da bo samodejna izmenjava informacij postala splošno pravilo.

We therefore welcome the clear statement by President Obama, who has refused to give Israel the green light for an attack on Iran.
Zato pozdravljamo jasno izjavo predsednika Obame, ki Izraelu ni dal zelene luči za napad na Iran.