Examples of using Diffusing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spirometry and Diffusing Capacity.
We all have interests in knowledge diffusing.
Help him in diffusing bombs and stop the mayhem.
Resource for developing and diffusing tools.
Others provide recipes for diffusing that inevitable problematic conversation.
Drugi nudijo recepte za razširjanje tega neizogibnega problematičnega pogovora.You don't know anything about diffusing bombs.
Ničesar ne veš o dezaktiviranju bomb.It is best to choose diffusing lighting, as it provides a soft and soothing glow.
You can't just have everything diffusing around.
Ne moreš kar so vse razširjati okrog.The light diffusing function reduces the sharpness of makeup lines and enhances natural finish in.
The Internet nolonger plays just a minor role in diffusing museum knowledge.
Splet ne igra več majhne vloge pri razširjanju muzejskega znanja.(i) exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches;
(i) izmenjava in širjenje znanja, inovacij ter interdisciplinarnih metodoloških pristopov;Scent marketing is more than simply diffusing pleasant aromas in store.
The light diffusing function reduces sharpness of makeup lines and enhances natural finish in applying cosmetics.
Funkcija difuzije svetlobe zmanjša ostrino ličink in izboljša naravno končno obdelavo kozmetike.Scent branding is more than just diffusing a pleasant fragrance in a space.
Vonj blagovne znamke je več kot le razširjanje prijetnih dišav v prostoru.The softbox creates anice soft light as it directs light through the diffusing material.
Softbox ustvari mehko difuzno svetlobo, ko le-ta preide skozi transparentni material.Scent branding is more than just diffusing a pleasant fragrance in a space.
Trženje vonja blagovne znamke je veliko več kot le difuzija prijetnega vonja v prostoru.For bushes or flower gardens, it is better to use indoorlamps up to 40 cm high with soft diffusing light.
Za grmovje ali cvetlične vrtove je bolje uporabiti notranjesvetilke do 40 cm visoko z mehko difuzijsko svetlobo.The more numerous we are in diffusing these ideas the more likely is radical change to emerge.
As such, they are capable of achieving economies of scale and diffusing best practices:.
Takšni mehanizmi lahko dosežejo ekonomijo obsega in razširjanje najboljših praks:.(h) exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches, in particular regarding policy relevant results;
(h) izmenjava in širjenje znanja, inovacij ter interdisciplinarnih metodoloških pristopov zlasti glede za politiko pomembnih rezultatov;Thanks to the lampshade the chandelier creates a soft diffusing light and does not relieve the unpleasant brightness.
Lestenec s pomočjo senčnika ustvarja mehko razpršilno svetlobo in ne razbremeni neprijetne svetlosti.It is this functional detail of such a lamp thatcan make a floor lamp very beautiful and create a soft diffusing light.
To je ta funkcionalna podrobnost takšne svetilke, ki omogoča,da talna svetilka postane zelo lepa in ustvari mehko razpršilno svetlobo.We will never complete our fulfilment of the mandate of diffusing everywhere to good scent of a holy life, inspired by the fascinating simplicity of the Gospel.
Nikoli ne bomo končali poslanstva in vsepovsod razširili prijetnega vonja svetega življenja, ki se navdihuje pri očarljivi preprostosti evangelija.It is 99% protein bound and remains in your blood,with just an insignificant amount diffusing into the breast milk(10).
To je vezan 99% beljakovin in ostane v krvi,s samo neznaten znesek difuzijski v mleko dojke( 10).Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect.
Njihova opazovanja faznih premikov razpršenih elektronov znotraj kovinskih obročev, so že dovolj natančno pojasnila električno podobnost z Aharonov-Bohmovim kvantnim navzkrižnim efektom.In commercial environments the light from an LED or LED module has to be controlled by reflectors, lenses,or some other form of diffusing material.
V komercialnih okoljih ima svetloba LED ali LED modula, ki se nadzira z reflektorji, leče,ali kakšno drugo obliko difuzijski material.Towards the end of the war,he increasingly turned his attentions toward national reunification and diffusing vindictive sentiments towards the erstwhile Confederacy.
Proti koncu vojne se jevedno bolj osredotočal na nacionalno združitev in širil maščevalne občutke do nekdanje konfederacije.By applying controlled electrical signals across the plates, various segments of the liquid crystal can be activated,causing changes in their light diffusing or polarizing properties.
Z uporabo nadzorovanih električnih signalov preko plošč lahko aktivirate različne segmente tekočega kristala,kar povzroča spremembe v njihovih svetlobnih difuzijskih ali polarizirajočih lastnostih.The foundation is a lipid bilayer, and the membrane as a whole is often described as a'fluid mosaic'-a two-dimensional fluid of freely diffusing lipids, dotted or embedded with proteins.
Osnova je lipidna dvojna plast, membrano kot celoto pa pogosto opisujejo kot»tekoči mozaik«, dvodimenzionalno tekočino lipidnih molekul,ki lahko prosto difundirajo, v njej pa so vgrajeni proteini.The foundation is a phospholipid bilayer, and the membrane as a whole is often described as a'fluid mosaic'-a two-dimensional fluid of freely diffusing lipids, dotted or embedded with proteins.
Osnova je lipidna dvojna plast, membrano kot celoto pa pogosto opisujejo kot»tekoči mozaik«, dvodimenzionalno tekočino lipidnih molekul,ki lahko prosto difundirajo, v njej pa so vgrajeni proteini.
