What is the translation of " DIFFUSING " in Portuguese?

• difundindo
• difusão
• difusora
• diffusing
• difundir
• difusor
• difunde

Examples of using Diffusing in English and their translations into Portuguese

It just means that Facebook was diffusing.
Significa apenas que o Facebook era de difusão.

By hiding, preserving, diffusing, multiplying it?
Esconder, preservar, difundir, multiplicar?

Diffusing a tense situation with humor… remember?
Difundindo uma situação tensa com humor… se lembra?

God calls for continual advancement in the work of diffusing light.
Deus pede um contínuo progresso na difusão da luz.

Diffusing grace and favor to the excellent, true citizens.
Distribuindo graça e favores aos cidadãos excelentes e verdadeiros.

Available with glass, acrylic or diffusing windows, depending on model.
Disponível com janelas de vidro, acrílico ou difusas, dependendo do modelo.

Diffusing insulating panels usedheat insulation, soundproof.
Painéis isolantes de difusão utilizados isolamento térmico, à prova de som.

It is a function of pore diameter and the size of the diffusing particles.
É uma função do diâmetro dos poros e o tamanho das partículas em difusão.

To continue diffusing the convocations for further participation.
Para continuar difundindo as convocações para participação adicional.

Multivolt 10-30 V, 9,6 W, Black alu housing and clear diffusing glass lens.
Multitensão 10-30 V, 9,6 W, Carcaça de alumínio preta e lente difusora de vidro transparente.

Diffusing capacity was expressed as a percentage of the predicted values.
A capacidade de difusão foi expressa em porcentagem dos valores previstos.

CREAROMA advanced cold diffusing technology electric aroma scent diffuser.
CREAROMA avançou o difusor bonde de difusão frio do perfume do aroma da tecnologia.

Observatório das Metrópoles has worked hard in scientifically diffusing the metropolitan thematic.
O Observatório das Metrópoles tem trabalhado muito na difusão científica da temática metropolitana.

You have molecules diffusing from one place to another place, but they're also reacting.
Temos a difusão das moléculas de um lugar para o outro, mas também estão reagindo.

Tungsten copper bi-metal plate is made by diffusing bonding technology.
Tungsten chapa de cobre bi-metal é feita por tecnologia de ligação de difusão.

Single-breath diffusing capacity can help differentiate asthma from COPD.
A capacidade de difusão por respiração única pode ajudar a distinguir a asma da doença pulmonar obstrutiva crónica.

These groups exchange information between them, diffusing knowledge about medicinal herbs.
Esses grupos realizam trocas de saberes entre si, disseminando o conhecimento sobre plantas medicinais.

Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief.
Difundindo a situação no Irão através da diplomacia unilateral é a minha prioridade como Chefe de Estado.

The videos are a valuable instrument for diffusing the urban issues for a general public.
Os vídeos são um valioso instrumento para difusão da questão urbana para o público geral.

Mediterranean blue, this floor lamp Tiffany style and provided with an original decoration diffusing a clear light.
Um azul no mediterrâneo, esta lâmpada do assoalho Tiffany estilo, e com uma decoração original que difunde uma luz clara.

We participate in the Club Product Huelva Marinera, diffusing the fishing tradition of the Costa de Huelva.
Participamos do Marinera Clube produtos Huelva, difundindo a tradição piscatória da Costa de Huelva.

Diffusing Best Practice the Commission could identify the most effective national strategies and broaden them to EU level.
Difusão das melhores práticas a Comissão poderá identificar as estratégias nacionais mais eficazes e alargá-las à UE.

Let the individual members of the church take up their appointed work of diffusing as well as receiving light.
Assumam os membros da igreja individualmente a obra que lhes é designada, de difundir luz, assim como de recebê-la.

The predicted values for diffusing capacity of the lung for carbon monoxide were those established by Crapo.
Os valores previstos para a capacidade de difusão do monóxido de carbono foram os estabelecidos por Crapo.

It forms a film on the surface of the skin, like a patch, capable of deeply diffusing the active components in the skin.
Forma um filme à superfície da pele, como um patch, capaz de difundir profundamente os componentes ativos na pele.

Diffusing particles migrate from point vacancy to point vacancy by the rapid, essentially random jumping about jump diffusion.
Difusão de partículas migram de vaga ponto a ponto de vacância por saltos rápidos, essencialmente saltando aleatoriamente difusão aos saltos.

The Root of the condition is a deficiency of the Lung in diffusing and descending Qi and, in some cases, Gall-Bladder Heat.
A raiz do problema é uma deficiência de Pulmão na difusão e no descender do Qi e em alguns casos, Calor de Vesícula Biliar.

I welcome your initiatives at diffusing Montfortian spirituality in forms that are suitable to different cultures, thanks to the collaboration of the members of your three institutes.
Aprecio as vossas iniciativas para difundir a espiritualidade monfortina, nas formas que convêm às diferentes culturas, graças à colaboração dos membros dos vossos três Institutos.

They are equipped with 70W metal halide lamps with a ceramic arc tube, diffusing a cool white glow for this scenic landscape.
Estão equipadas com lâmpadas de 70W de iodetos metálicos com tubo de descarga cerâmico, difundindo um brilho branco frio para esta paisagem cénica.

The Light Diffusing glass block with a 50% light transmission value, is ideal especially for environments which require the minimization of direct light in favour of diffused light.
O bloco de vidro Light Diffusing, com um valor de transmissão luminosa equivalente a 50%, é ideal principalmente em ambientes onde é necessária a minimização da luz direta, com a vantagem de uma luminosidade difusa.