What is the translation of " DIFFUSING " in Ukrainian?

• дифузні
• дифузійної
• дифундують
• розсіює
• розсіювати

Examples of using Diffusing in English and their translations into Ukrainian

Screen and diffusing glass.
Екран і світлорозсіювальне скло.

Diffusing innovation through the economy.
Поширення інновацій в економіці.

Translucent of signs, whether the notice or other items performed diffusing acrylic.
Просвітні частини вивіски, будь то напис або інші елементи, виконані світлорозсіювальним акрилом.

SIP without diffusing burning in solitary laying marks with„n”(„н”).
СІП, що не поширює горіння при одиночній прокладці маркується буквою„н”.

The commitment of the private sector is important in developing and diffusing ICTs, for infrastructure, content and applications.
Участь приватного сектору має велике значення для розвитку і поширення ІКТ, для інфраструктури, контенту і додатків.

It can be diffusing, translucent, transparent, opaline, colorful.
Він буває світлорозсіюючим, світлопроникним, прозорим, молочним, кольоровим.

Towards the end of the war, he increasingly turned his attentions toward national reunification and diffusing vindictive sentiments towards the erstwhile Confederacy.
До кінця війни він все більше звертав увагу на національне возз'єднання і поширював мстиві почуття до колишньої Конфедерації.

However, diffusing essential oils can still be dangerous to pets.
Однак дифузні ефірні олії все ще можуть бути небезпечними для домашніх тварин.

Thanks to the lampshade the chandelier creates a soft diffusing light and does not relieve the unpleasant brightness.
Завдяки абажуру люстра створює м'який розсіює світло і не позбавляє від неприємною яскравості.

So instead of diffusing into the red blood cell, now it is going to want to diffuse out.
Тож, замість розповсюдження у червону кров"яну клітину, тепер він захоче вийти назовні.

It must unfortunately be admitted that there are too many cases where Catholic centres of spirituality are actively involved in diffusing New Agereligiosity in the Church.
Нажаль, ми повинні визнати, що дуже часто католицькі центри духовності активно беруть участь у поширенні релігійності Нью-Ейдж в Церкві.

The flux of the diffusing material(relative to the bulk motion) in any part of the system is proportional to the local concentration gradient.
Потік дифузійної речовини у будь-якій частині системи пропорційний локальній концентрації градієнта.

If market economies are better at originating and diffusing new ideas, they are also better at disposing of failed ones.
Якщо ринкові економіки найкращі в генерації та поширенні нових ідей, то вони також найкращі в утилізації хибних ініціатив.

For randomly diffusing particles(Brownian motion), the distribution of the number of particle inside a given volume is poissonian, i.e. VMR=1.
Для випадково диффундирующих частинок(броунівський рух), розподіл числа частинок усередині даного обсягу є пуассоновским, тобто VMR= 1.

The Cetinje press, which was actually located at Obud just outside the nearby village of Rijeka Crnojevića, played a major role in diffusing literacy and culture in the area.
Цей верстат з Цетіньє- насправді він був встановлений в Обуде, поблизу від села Рієка-Црноевіца,- зіграв важливу роль в поширенні грамотності та культури в регіоні.

A silver umbrella with diffusing fabric is a mix of the two umbrellas, with the silver side creating contrasty light and the diffuser fabric softening everything.
Срібна парасолька з дифундуючою тканиною представляє собою суміш з обох варіантів: срібна сторона створює контрастне світло, а розсіююча тканина пом'якшує його.

We consider an initial boundary-value problem for a parabolic equation describing non-stationary diffusion in porous media with non-linear absorption on the boundary and the transfer of the diffusing substance by fluid.
Розглянуто початково-крайову задачу для параболiчного рiвняння, що описує нестацiонарну дифузiю у пористих середовищах з нелiнiйним поглинанням на межi та переносом рiдиною речовин, що дифундують.

Third: the importance of the long Roman peace in diffusing culture and in accustoming men to the idea of a single civilization associated with a single government.
Третє: значення тривалого миру, що існував при римлянах, культури для розповсюдження і привчання людей до ідеї єдиної цивілізації, пов'язаної з єдиним правлінням.

In particular, one should elaborate the anti-monopoly legislation in the area of e-commerce, the legislation on personal data in order to reflect at the law that online platforms diffusing various content are subjected to Ukrainian legislation.
Зокрема, варто розвивати антимонопольне законодавство в сфері електронної комерції, законодавство у сфері персональних даних, аби мати можливість відобразити в законодавстві, що електроні платформи поширення різного контенту є суб'єктом регулювання українського законодавства.

The marks can be caused by oils diffusing between the silicone base and the table surface, and will often go away after several days when the speaker is removed from the wooden surface.
Позначки можуть бути спричинені маслами, що розсіюються між силіконовою основою та поверхнею столу, і часто вийдуть через кілька днів після видалення динаміка з дерев'яної поверхні.

Mark Granovetter, Stanford sociologist, in 1973 in his seminal essay"The Strength of Weak Ties," made the point that these weak ties that are a part of our networks, these strangers, are actually more effective at diffusing information to us than are our strong ties, the people closest to us.
Стенфордський соціолог Марк Ґрановеттер у 1973 році у своєму основоположному есе"Сила слабких зв'язків" зробив висновок, що слабкі зв'язки є частиною нашої мережі, незнайомці ефективніше поширюють інформацію для нас, ніж наші міцні зв'язки, найближчі для нас люди.

Molecules diffusing through this dense soup must find each other efficiently so that the biochemical and biophysical processes on which all life depends can proceed, such as protein synthesis and DNA replication.
Молекули дифундуючих через цей густий суп повинен ефективно знайти один одного таким чином, що біохімічних і біофізичних процесів, на якій залежить все живе може протікати, наприклад, синтез білка і реплікації ДНК.

That changed when the intensive in-beaming of light started diffusing the density of the cloud and gave Earth the energy she needed to jar loose from the depths of third density and begin her ascension journey.
Щось змінилось, коли інтенсивне вхідне сяйво світла почало розсіювати щільність хмари і дало Землі енергію, яка їй була потрібна для того, щоб вібрувати вільно від глибин третьої щільності і починати її подоріж вознесіння.

Even more threatening is the fact that these channels are engaged in the diffusing of Russian propaganda, which is a logical continuation of Viktor Medvedchuk's personal standpoint, which, despite the official position of Ukraine and the international community, does not consider Russia as the country aggressor.
Більш загрозливим є те, що ці канали займаються поширенням російської пропаганди, що є логічним продовженням особистої позиції Віктора Медведчука, який, попри офіційну позицію України та міжнародного співтовариства, не вважає Росію країною-агресором”.

Reflectance Diffuse Reflectance.
Відбивної Дифузійної відбивної.

Some diffuse around the cell.
Деякі дифундують навколо клітини.

In diffuse astrocytoma prefer MRI, CT not clearly visualize the tumor.
При дифузійної астроцитома віддають перевагу МРТ, КТ недостатньо чітко візуалізує новоутворення.

And nothing diffuses anger and conflict quicker than a shared laugh.
Ніщо не розсіює гнів і конфлікт швидше, ніж загальний сміх.

These diffuse across the cleft and transmit the signal to the postsynaptic membrane.
Ці речовини дифундують через щілину й передають сигнал на рецептори постсинаптичної мембрани.