What is the translation of " IS A DECLARATION " in Slovenian?

• je izjava
• je izkaz
• je napoved
• je deklaracija

Examples of using Is a declaration in English and their translations into Slovenian

What is a declaration.
Kaj je to deklaracija.

Each refugee who crosses your borders is a declaration of war.
Vsak begunec, ki pritiska na tvoje meje, je vojna napoved.

This is a declaration of war.
Napovedujem vojno.

One rose of red color for a long time is a declaration of love.
Ena vrtnica rdeče barve za dolgo časa je izjava ljubezni.

Is a declaration of nullity a“catholic divorce”?
Je razglasitev ničnosti Samo katoliški Ločitev?

People wonder if I'm crazy or obsessive, but it is a declaration of love.
Ljudje se sprašujejo, če sem nor ali obseden, a to je izkaz ljubezni.

The good news is a declaration of something that has happened already.
Afirmacije so pozitivne izjave za nekaj, kar se že dogaja.

If the firm functions as the object of ownership of IP, in this case, all you need to provide to FNS, is a Declaration of imputed income.
Če podjetje deluje kot predmet lastništva IP, v tem primeru je vse, kar morate zagotoviti FNS, deklaracija o pripisanih prihodkih.

It is a declaration of the end of disappointments in relation to you and your woman;
To je izjava o koncu razočaranj v zvezi z vami in vašo ženo;

The only procedure in which there is a special form for bringing an action is a declaration to the court office before a district court.
Edini postopek, pri katerem obstaja obrazec za predložitev zadeve sodišču, je izjava v sodnem tajništvu okrajnega sodišča.

One of these statements is a declaration concerning easier access to preferential loans for this group of farmers.
Ena od teh izjav je izjava glede lažjega dostopa do posojil s subvencionirano obrestno mero za to skupino kmetovalcev.

Allah says,"Surely, this Koran relates to the Children of Israel most of that which they are at variance"(27:76) and He says,"This is a declaration to the people guidance and an admonition to the cautious"(3:138).
Allah pravi:"Zagotovo je to Koran nanaša na otroke Izraela večino tistega, kar so ti v nasprotju"(27:76) in mu reče:"To je izjava, da je usmerjanje ljudi in opomin, da previden"(3: 138).

This mark is a declaration by the manufacturer that the product satisfies the national legislation implementing the relevant European directives.
Ta znak je označba proizvajalca, da je proizvod v skladu z nacionalno zakonodajo, ki izvaja ustrezne evropske direktive.

The bidding ends with a contract, which is a declaration by one partnership that their side shall take at least a stated number of tricks, with specified suit as trump or without trumps.
Licitacija se konča s kontraktom, ki je napoved enega para, da bo njuna stran vzela vsaj navedeno število vzetkov, z izrečeno barvo kot adutom ali brez aduta.

Profolan is a declaration of express effects, a scientifically certified effect on hair and long-term effectiveness, which will not be ensured by any other supplement available on the market.
Profolan je izjava o izrecnih učinkih, znanstveno potrjen učinek na lase in dolgoročno učinkovitost, kar pa ne bo zagotovljeno z nobenim drugim dodatkom, ki je na voljo na trgu.

The bidding ends with a contract, which is a declaration by one partnership that their side will win at least a stated number of tricks, with a specified colour as trump or without trumps.
Nalog(bidding) se konča s kontraktom, ki je napoved enega para, da bo njuna stran vzela vsaj navedeno število vzetkov, z izrečeno barvo kot adutom(trump) ali brez adutov.

Our corporate statement“Inspire the Next” is a declaration of our vow that the Hitachi brand will continue to meet the expectations of our customers and society in this age of information, knowledge and the empowered consumer.
Izjava naše družbe"Inspirethe Next/ Navdahi v prihodnje", je deklaracija naše obljube, ki jo bo blagovna znamka Hitachi nadaljevala, da bi ustregla pričakovanjem uporabnikov in skupnosti v tej dobi informacij, znanosti in okrepljenega potrošnika.

This Policy Statement of Intent is a declaration of our commitment to prevent injuries and ill health and to establish and maintain, so far as is reasonably practicable, safe systems of work and a safe and healthy working environment throughout all of our business operations and activities.
Ta izjava o nameri je izjava o naši zavezanosti preprečevanju poškodb in slabega zdravja ter za vzpostavitev in vzdrževanje, v kolikor je to smiselno izvedljivo, varne sisteme dela in varno in zdravo delovno okolje v vseh naših poslovnih dejavnostih in dejavnostih.

It's a declaration that you are not a member of the Communist Party.
To je izjava, da niste član komunistične partije.

This wasn't a wedding, It was a declaration of war!
To ni bila poroka, ampak deklaracija vojne!

Red tulips are a declaration of love.
Rdeč tulipan pomeni ljubezensko izpoved.

One's a set of laws and the other's a declaration of war.
Eno je skupek zakonov, drugo pa objava vojne.

Not one of the international godfathers of peace raised a voice, although everyone could understand that Bashir's words were a declaration of war.
Nihče od mednarodnih mirovnih botrov ni dvignil glasu, čeprav je vsak lahko razumel, da Bashirjeve besede pomenijo vojno napoved.

The reason for the excommunication was a declaration published in summer on the hermits' website calling Francis“a great heretic” and stating that“never in history has there been such a Pope, who by his actions, words, and teaching, has thrown the whole Church into confusion.”.
Razlog za ekskomunikacijo je bila izjava, ki je bila poleti objavljena na njihovi spletni strani, ki je Frančiška označila za"velikega heretika" in v kateri je bilo navedeno, da"še nikoli v zgodovini ni bilo takega papeža, ki bi s svojimi dejanji, besedami in poučevanjem pokopal celotno Cerkev v zmedo.".

The formula"We the polis have made libation" was a declaration of peace or the"Truce of God", which was observed also when the various city-states came together for the Panhellenic Games, the Olympic Games, or the festivals of the Eleusinian Mysteries: this form of libation is"bloodless, gentle, irrevocable.
Formula»Mi polis smo naredili libacijo« je bila izjava o miru ali'preskusu Boga', kar je bilo opaziti tudi, ko so se razne mestne države združile za panhelenske igre, olimpijske igre ali festival Elevzinskih misterijev.