What is the translation of " IS A DECLARATION " in Polish?

• deklaracja
• jest deklaracją
• wypowiedzenie
• jest deklaracja
• jest wyznanie

Examples of using Is a declaration in English and their translations into Polish

That is a declaration of war.
To wypowiedzenie wojny.

And what they come up with is a declaration of love.
A wynikiem ich rozważań jest wyznanie miłosne.

This is a declaration of war.
To wypowiedzenie wojny.

The starting point for most controls is a declaration tax return.
Punktem wyjścia dla większości kontroli jest deklaracja zeznanie podatkowe.

This is a declaration of war!
To jest deklaracja wojny!

One rose of red color for a long time is a declaration of love.
Jedna róża koloru czerwonego przez długi czas jest deklaracją miłości.

That is a declaration of war?
To… Wypowiedzeniem wojny?

What are the POUM up to? The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class… David.
Atak na komunikację telefoniczną David. oznacza deklarację wojny przeciwko klasie robotniczej.

This is a declaration of love.
To jest wyznanie miłości.

Navy captain… Armando Acosta has died as well as deputy commissioner Delega, Officer Leites, This is a declaration of war.
Armando Acosta, kapitan marynarki… a także zastępca komisarza Delega, funkcjonariusz Leites, To wypowiedzenie wojny.

That stop sign is a declaration of war!
Ten znak stopu to deklaracja wojny!

That is a declaration that Ferdinand paid…-… for the paintings.
To oświadczenie, że Ferdinand zapłacił za obrazy.

That, my friends, is a declaration of love.
To, moiprzyjaciele, jest deklaracja miłości.

Why is a declaration of conformity(CE) only on some products?
Dlaczego Deklaracją Zgodności WE(znakiem CE) opatrzone są tylko niektóre produkty?

The first step to obtain this distinction is a declaration of endorsement of the Charter and Code.
Pierwszym krokiem do zdobycia wyróżnienia jest deklaracja poparcia dla Karty i Kodeksu.

The Charter is a declaration of the principles for a healthy Public Domain containing material from which society derives knowledge and fashions new cultural works.
Statut jest deklaracją właściwych zasad funkcjonowania domeny publicznej zawierającej materiały, z których społeczeństwo może czerpać wiedzę oraz przeglądać informacje w zakresie dzieł sztuki.

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry.
Przetarg to deklaracja wojny przeciwko McGantry'emu.

Profolan is a declaration of express effects, a scientifically certified effect on hair and long-term effectiveness, which will not be ensured by any other supplement available on the market.
Profolan to deklaracja ekspresowych efektów, uwierzytelnionego naukowo wpływu na włosy i długotrwałej skuteczności, której nie zapewni żaden inny dostępny na rynku suplement.

The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class… what are the POUM up to?
Atak na komunikację telefoniczną oznacza deklarację wojny przeciwko klasie robotniczej. Co znaczy dla ciebie POUM?

A disclaimer is a declaration that'disclaims' that any supernatural agencies or occult forces are in any way involved, and that everything is being done through purely natural means, including trickery.
Klauzula to deklaracja, że żadne nadprzyrodzone siły lub okultystyczne moce nie są w użyciu i wszystko dzieje się w sposób naturalny, wliczając w to oszustwa.

A true marriage… is a declaration before God, not before some government official.
Prawdziwy ślub jest deklaracją złożoną przed Bogiem, a nie urzędnikiem stanu cywilnego.

The letter of intent is a declaration of cooperation with regard to the creation of the Center- regional partner of PAIiIZ, joint servicing of investors and promoting investment potential of the Zachodniopomorskie voivodship.
List Intencyjny jest deklaracją współpracy w zakresie utworzenia Centrum Obsługi Inwestora(COI)- regionalnego partnera PAIiIZ, wspólnej obsługi inwestorów oraz promocji potencjału inwestycyjnego województwa zachodniopomorskiego.

Gifts of the spirit(working title) is a declaration of intents in which the flesh places itself at the service of the creative spirit that moves us.
Gifts of the spirit(working title)(tytuł roboczy) to deklaracja woli, w którym ciało poddaje się służbie twórczemu duchowi, który nami porusza.

Russian people! Your victory is a declaration to the world that the Russian people believe in a better future and stand ready to make whatever sacrifice is a necessary to achieve the great construction of socialism.
Nasze zwycięstwo jest deklaracją przed światem, że lud rosyjski wierzy w lepszą przyszłość i gotów jest do wszelkich poświęceń, koniecznych do zbudowania socjalizmu.

This is a declaration of war, General.
To Deklaracja Wojny generale i tak jest już wystarczająco zabijania.

Using a basket is a declaration of love for wine and for those who, with passion, produce it.
Używanie koszyka jest deklaracją miłości do wina i dla tych, którzy z pasją go produkują.

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry, who just happens to be the single largest contributor to the mayor's PAC.
Przetarg to deklaracja wojny przeciwko McGantry'emu, który akurat najwięcej wpłaca do PAC-u burmistrza.

I am a Zionist" is a declaration of loyalty to a frame of mind that cannot accept the 2009 Goldstone Report.
Jestem syjonistą"- to deklaracja lojalności wobec takiej umysłowości, która nie zaakceptuje Raportu Goldstone'a z 2009 r.

Slimming tablets AfricanMango900 is a declaration of a perfect, shapely and desirable figure, which you do not need to take weeks of heavy gym exercises and strict hunger diets.
Tabletki na odchudzanie AfricanMango900 to deklaracja doskonałej, zgrabnej i pożądanej figury, której zupełnie nie trzeba okupywać tygodniami ciężkich ćwiczeń na siłowni i ścisłymi, głodowymi dietami.

It's a Declaration of Independence.
To deklaracja niezależności.

How to use "is a declaration" in an English sentence

This is a declaration ocean about our catalog in 2050.

Today’s verse is a declaration or vow of the Lord.

This is a declaration of war on Christians and Christianity.

Lesson Nr.1; Fashion is a declaration of your own freedom!

A manifesto is a declaration of your intentions and beliefs.

This statement is a declaration of our incompetence as parents.

That is a declaration in what the composition is about.

Then what the heck is a Declaration of Food Independence?

Globalization is a declaration of war upon all socio-cultural systems.

How to use "deklaracja, wypowiedzenie" in a Polish sentence

W tym zawarta jest doskonała deklaracja mojej wolności.

W tej sytuacji konieczne jest wypowiedzenie synowi umowy użyczenia mieszkania i po upływie czasu przewidzianego do opuszczenia mieszkania wystąpienie do sądu o eksmisję syna z mieszkania.

wypowiedzenie umowy z play wzór kupno samochodu a podatek ile kosztuje rozliczenie pit

Dlaczego wypowiedzenie tego wyrażenia na co dzień osobom, które niewiele dla nas znaczą jest proste, a boimy się go wypowiadać do bliższych osób?

Jednak wypowiedzenie lojalności królowi równało się zdradzie stanu, co nie mogło ujść bez konsekwencji.

Jednak wypowiedzenie tego na głos… na razie to ponad moje siły.

Deklaracja PIT - już od 15 marca wypełni ją za Ciebie urząd skarbowy Denerwują Cię deklaracje podatkowe?

Głos za bądź przeciw to będzie deklaracja za lub przeciw Orbánowi.

Dobry fotograf ślubny mazowieckie to deklaracja wymarzonej pamiątki i perfekcyjnie zachowanych momentów na stronicach albumu.

Deklaracja na szkolenie dziecka i reprezentowanie barw AMPS ma charakter pisemnej umowy.