What is the translation of " IS A DECLARATION " in Turkish?

• ilanı
• bir bildiri
• açıklamadır
• bir beyan

Examples of using Is a declaration in English and their translations into Turkish

This is a declaration of war.
Savaş ilan ediyor.

That, my friends, is a declaration of love… And war.
Bu, dostlarım, aşkın beyanı ve savaşın da.

Is a declaration of war against the working class… The attack of the telephone exchange David. what are the POUM up to?
David. işçi sınıfına ilan edilen bir savaştır. Telefon santraline yapılan saldırı?

This is a declaration of war!
Bu bir savaş ilanı.

This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.
Bu, insanlara bir açıklama, korunanlara yol gösterme ve öğüttür.

That is a declaration of war?
Savaş mı ilan etmişim?

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu, insanlara bir açıklama, korunanlara yol gösterme ve öğüttür.

This is a declaration of war against Islam.
Bu İslama karşı savaş bildirimidir.

That is a declaration that Ferdinand paid…-… for the paintings.
Ferdinandın tablolar için para ödediğine dair beyanname.

And this is a declaration of war. Hello guys, I am Lupin the Third.
Selam çocuklar, bendeniz Üçüncü Lupin… ve bu bir savaş ilanıdır.

This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.
Bu, insanlara açıklamadır ve sakınanları doğru yola sevk etmedir, öğüttür onlara.

This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.
Bu, insanlara bir bildiri, erdemlilere de bir yol gösterici ve öğüttür.

This is a declaration of love, Danton's not afraid to die but to lose the woman he loves, Julie.
Bu bir ilan- ı aşktır, Danton ölümden asla korkmazdı ama onu kaybetmekten korkardı, Julieti.

This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.

This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.
Bu( Kuran) insanlar için bir beyan sakınanlar için de bir hidayet ve öğüttür.

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu, insanlara açıklamadır ve sakınanları doğru yola sevk etmedir, öğüttür onlara.

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu, insanlara bir bildiri, erdemlilere de bir yol gösterici ve öğüttür.

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu( Kuran) insanlar için bir beyan sakınanlar için de bir hidayet ve öğüttür.

As you see, this is a declaration that you were involved with the resistance, which entitles you to a war pension.
Gördüğün gibi, bu belge senin direnişe katıldığını gösteriyor ve sana gazi maaşı sağlıyor.

Unless there is a declaration of congress against my country that i am not aware of, you must release him.
Ne yazık ki ülkeme karşı bir kongre deklarasyonu olduğunun farkında değildim. Onu derhal serbest bırakmalısınız.

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu( Kuran), bütün insanlığa bir açıklamadır; takva sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.

This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off evil.
Bu( Kurân) insanlar için bir açıklama, Allahdan gereğince korkanlar için doğru yolu gösterme ve bir öğüttür.

Neither have I, but I imagine there's a declaration of love.
Ben de öyle ama bir aşk ilanı olduğunu ve herkesin… alkışladığını hayal ediyorum.

It could be a declaration of war.
Savaş ilanı olabilir.

That's a declaration of war, chum.
Savaş ilanı bu, dostum.

That's a declaration of war.
Bu savaş beyanı.

It could be a declaration of love. But it doesn't seem likely considering your relationship.
Bir aşk ilanı olabilirdi ama aranızdaki ilişkiyi düşünürsek pek olası değil.

It's a declaration of war.
Savaş ilanı bu.

That's a declaration of war if ever I saw one.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en sağlam savaş ilanı.