What is the translation of " IS A DECLARATION " in Romanian?

• este o declarație
• e o declaraţie
• e o declaratie

Examples of using Is a declaration in English and their translations into Romanian

That is a declaration.
Aceasta este o declarație.

One rose of red color for a long time is a declaration of love.
Un trandafir de culoare roșie pentru o lungă perioadă de timp este o declarație de dragoste.

This is a declaration of war.
E o declaraţie de război.

Allah says,"Surely, this Koran relates to the Children of Israel most of that which they are at variance"(27:76) and He says,"This is a declaration to the people guidance and an admonition to the cautious"(3:138).
Allah spune:"Cu siguranță, acest Coran se referă la fiii lui Israel cele mai multe dintre ceea ce ei sunt în dezacord"(27:76) și El spune:"Aceasta este o declarație de orientare de persoane și un îndemn de a precaut"(3: 138).

That is a declaration of war.
E o declaratie de război.

As they were about to take their pledge, Abbas son of Ubadah who was the son of Nadlah, stood up and asked,"My tribesmen, do you understand what is meant by such a pledge, it is a declaration of conflict against Arab and non-Arab alike.
Așa cum au fost prezenti la a lua angajamentul lor, Abbas, fiul lui Ubadah care era fiul lui Nadlah, sa ridicat și a întrebat,"trib mele, înțelegi ce se înțelege prin astfel de gaj, aceasta este o declarație de conflict împotriva arabe și non -Arab la fel.

Is a declaration of poetics.
Este o declarație de poetică.

The name itself is a declaration of love.
Insusi numele acestui parfum e o declaratie de dragoste.

That is a declaration that Ferdinand paid…-… for the paintings.
Asta este declarația cã Ferdinand a plãtit… pentru picturi.

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry.
Licitaţia publică e o declaraţie de război împotriva lui McGantry.

Profolan is a declaration of immediate results, scientifically confirmed impact on the hair and continuous efficiency that will not be ensured by any other product available on the market.
Profolan este o declarație a rezultatelor imediate, un impact confirmat științific asupra părului și o eficiență continuă care nu va fi asigurată de niciun alt produs disponibil pe piață.

The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class… what are the POUM up to?
Atacul asupra centralei telefonice este o declaraţie de război împotriva clasei muncitoare… Ce-o să facă POUM?

Profolan is a declaration of express effects, a scientifically certified effect on hair and long-term effectiveness, which will not be ensured by any other supplement available on the market.
Profolan este o declarație de efecte exprese, un efect științific confirmat asupra părului și eficacității pe termen lung, care nu va fi asigurat de niciun alt supliment disponibil pe piață.

This is a declaration of war!
Asta e o declaratie de război!

Untoxin is a declaration of natural and instant disposal of harmful and dangerous toxins and deposits, which accumulate in the tissues and internal systems(mainly food), causing them to disturb their work.
Untoxina este o declarație de eliminare naturală și instantanee a toxinelor și depozitelor dăunătoare și periculoase, care se acumulează în țesuturi și sisteme interne(în principal alimente), determinându-le să-și perturbe activitatea.

This is a declaration of war.
Asta… e o declaraţie de război.

This is a declaration of war.
Aceasta este o declarație de război.

This is a declaration of war!
Aceasta este o declaratie de razboi!

Rob me is a declaration of war.
Jefuirea mea e o declaraţie de război.

Verse 1 is a declaration of no condemnation.
Versetul 1 este o declarative a lipsei condamnării.

To be related is a declaration of what we mean to each other.
Să ne înrudim ar fi o declaraţie a ceea ce însemnăm unul pentru altul.

As you see, this is a declaration that you were involved with the resistance, which entitles you to a war pension.
După cum vezi, este declaratia ta că ai făcut parte din Rezistentă si în plus pensia de război.

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry, who just happens to be the single largest contributor to the mayor's PAC.
Licitaţia publică e o declaraţie de război împotriva lui McGantry, care se întâmplă să fie cel mai mare donator pentru campania de alegere a primarului.

Slimming pills AfricanMango900 is a declaration of a dazzling, petite and dream figure, which should not be used for weeks of heavy gym work and restrictive hunger diets.
Slimming pastile AfricanMango900 este o declaratie a unei figuri orbitoare, minionale si de vis, care nu ar trebui sa fie folosite pentru saptamani de munca grea de sala de gimnastica si diete restrictive de foame.

Putin understood that Maidan is a declaration of refusal of his system, more Ukraine will be develop rapidly more the system of power in Russia will be threatened and will be forced to do some reforms to avoid a Maidan in Moscow.
Putin a înțeles că Maidan este o declarație de refuz a sistemului său, că o Ucraină mare şi puternică se poate dezvolta rapid şi poate amenința supremaţia Rusiei, iar el, Putin, va fi nevoit să facă unele reforme pentru a evita un Maidan în Moscova.

The use of such dimensions of pyropolitics is a declaration of war to the rest of the world, which is set as a worldwide realm of total foes(Dar-el-Harb), what cannot be accepted(as you are inevitably the foe of all those who declare you a foe, as Carl Schmitt and Julien Freund used to stress it very clearly in their works).
Folosirea unor asemenea dimensiuni ale piropoliticii este o declarație de război împotrivă restului lumii, ce este un tărâm mondial de inamici declarați(Dar-el-Hârb), ce nu poate fi acceptată(fiindcă ești inevitabil inamicul acelora ce te declară inamic, așa cum Carl Schmitt și Julien Freund obișnuiau să afirme foarte clar în operele lor).

That's a declaration of war.
Asta e o declaraţie de război.

That's a declaration of war.
Aceea e o declaraţie de război.

That's a declaration of war, chum.
Asta e o declaratie de razboi, amice.

That's a declaration of war.
Aceasta este o declaraţie de război.