IS A DECLARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو إعلان
• عبارة عن إعلان

Examples of using Is a declaration in English and their translations into Arabic

This is a declaration of war.
هذا إعلان حرب

The most common formal unilateral act of a State is a declaration.
والفعل اﻻنفرادي اﻷكثر تواترا للدول هو اﻹعﻻن٣٢

This… is a declaration of war.
إن هذا… إعلان للحرب

Hello guys, I am Lupin the Third… and this is a declaration of war.
مرحباً يا رفاق، أنا لوبين الثالث وهذا اعلان بالحرب

There is a declaration of the Gaia Coalition.
هنالك إعلان من تحالف غايا

An exquisite intersection of classic and modern, the grace chair is a declaration of style.
تقاطع رائع من الكلاسيكية والحديثة، كرسي النعمة هو إعلان للأناقة

That, my friends, is a declaration of love.
هذا يا أصدقائي كان إعلان عن الحب

This is a declaration that my father will not accept any inheritance.
هذا اقرار من والدي على انه لن يطالب بحقه

You can advertise all you want. That billboard is not advertising. That is a declaration of war.
بالطبع يمكنك عمل إعلان، تلك اللوحة لم تكن إعلان، انها إعلان حرب

I AM" is a declaration of love to femininity.
آي آم"" هو إعلان صريح عن حبنا للأنوثة

An exquisite intersection of classic and modern, the grace Dining Chair is a declaration of style.
تقاطع رائع من الكلاسيكية والحديثة، وتناول الطعام نعمة الرئيس هو إعلان النمط

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry.
فتح المناقصات هو إعلان حرب ضد" ماكجينتري

The idea that nuclear weapons could be used as a means of protecting members of a military alliance is a declaration of nuclear proliferation.
على أن فكرة استخدام الأسلحة النووية كوسيلة لحماية أعضاء تحالف عسكري تمثل إعلانا للانتشار النووي

A mandatory declaration is a declaration specifically required by the treaty itself.
الإعلان الإجباري عبارة عن إعلان تنص عليه المعاهدة نفسها

When a complaint concerns legislation or validly made regulations, and the complaint is upheld, the sole remedy available is a declaration of inconsistency.
وإذا كانت الشكوى تتعلق بتشريع أو أنظمة وُضعت بصورة قانونية، وجرى إقرار الشكوى، فإن الانتصاف الوحيد المتاح هو إعلان التضارب

An optional declaration is a declaration that a treaty specifically provides for, but does not require.
الإعلان الاختياري عبارة عن إعلان تنص عليه المعاهدة، لكنها لا تقتضيه

Correspondingly, in the World Summit on Sustainable Development process, considerable attention was given to the need for sustainable development actions to be based on a sound ethical framework, building on common elements of different religious and ethical systems, such as the Earth Charter, which is a declaration of fundamental principles for building a just, sustainable and peaceful global society in the twenty-first century.15,16.
ووفقا لذلك، وفي أثناء عملية مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية أولي اهتمام كبير بضرورة أن تستند الإجراءات المتصلة بالتنمية المستدامة إلى إطار عمل سليم من الناحية الأخلاقية، وتستفيد بالعناصر المشتركة بين مختلف الديانات ونظم القواعد الأخلاقية، من قبيل ميثاق الأرض، الذي يعد إعلانا للمبادئ التوجيهية الأساسية لبناء مجتمع عالمي عادل ومستدام وسلمي في القرن الحادي والعشرين()(

The linkage signifies the fact that the Sirte Agreement is a declaration of commitment to the ongoing regional peace process under the facilitation of H.E. President Chiluba of Zambia.
وتعني هذه العﻻقة أن اتفاق سرت يشكل إعﻻن التزام بعملية السﻻم اﻹقليمية الجارية بوساطة من فخامة السيد شيلوبا رئيس زامبيا

Your victory is a declaration to the world that the Russian people believe in a better future and stand ready to make whatever sacrifice is a necessary to achieve the great construction of socialism.
انتصارك هو هو إعلان للعالم ان الشعب الروسي يؤمنون بمستقبل أفضل ويقف على استعداد لتقديم

The North-South Joint Declaration of 15 June 2000 is a declaration on realizing independence and peaceful reunification by the Korean nation itself, rejecting foreign interference.
إن إعلان الشمال والجنوب المشترك الصادر في 15 حزيران/ يونيه 2000 هو إعلان بشأن تحقيق الاستقلال وإعادة توحيد الأمة الكورية نفسها سلميا ورفض التدخل الأجنبي

At this stage, this is a declaration of intent which corresponds to and is linked with a number of other actions for the streamlining of the planning and budgeting process, improvements required by results-based budgeting and the expansion of the very concept of peacekeeping operations.
وفي هذه المرحلة فإن إعلان النوايا هذا يرتبط بعدد من الإجراءات الأخرى ويتماشى معها، وهي إجراءات ترمي إلى تبسيط عملية التخطيط والميزنة، وإدخال التحسينات التي تقتضيها الميزنة التي تركِّز على النتائج، وتوسيع مفهوم عمليات حفظ السلام

An interpretative declaration is a declaration by a State as to its understanding of some legal matter covered by a treaty or its interpretation of a particular provision.
إعلان التأويلي عبارة عن إعلان به تبين دولة من الدول الطريقة التي تفهم بها قضية من القضايا أو تؤول بها حكما من الأحكام

The unilateral act of interest to the Commission is a declaration, made by one or more States, whose form-- it should be made clear-- is not important and which contains an expression of unilateral will formulated with the intention of assuming certain obligations or of confirming certain rights.
أما العمل الانفرادي الذي يهم اللجنة فهو الإعلان الصادر عن دولة واحدة أو عدة دول، والذي ينبغي التأكيد على أن شكله عامل غير حاسم ويتضمن التعبير عن إرادة منفردة بنية الدخول في التزامات محددة أو تأكيد حقوق معينة

His promises to the poor… to build roads and bridges and schools… were a declaration of war on the rich.
وعوده كانت للفقراء ببناء طرقات وجسور ومدارس كان إعلان حرب على الأثرياء

Some thought that it should be a declaration by the international community that certain actions were of such enormity as to merit characterization as international crimes.
ويعتقد بعض اﻷعضاء أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يعلن أن هناك أعماﻻ معينة على قدر من الجسامة تستحق معه أن تصنف على اعتبار أنها جرائم دولية

The outcome of the round table was a declaration that provided the guidelines for the Centre.
وقد أسفر اجتماع المائدة المستديرة هذا عن إصدار إعلان يوفر مبادئ توجيهية للمركز

These moron aliens think that the footage NASA sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.
هؤلاء الفضائيون المعاتيه يظنون أن اللقطات التي أرسلتها(ناسا) للفضاء لنا و نحن نلعب ألعاب الفيديو سنة 1982 كانت إعلاناً للحرب

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.
لكن كل كلمات كرستوفر تيجنز وأنا قلنها لبعضنا البعض كانت أعلانا للحب

It is also important to emphasize that the"self-executing" statement was a declaration and the Courts have held that declarations have no effect upon treaty law and the rights of citizens.
من المهم أيضا التأكيد على أن بيان"ذاتية التنفيذ" كان إعلانا وعقدت محاكم أن الإعلانات ليس لها أي تأثير على قانون المعاهدات وحقوق المواطنين

The document signed at Washington, D.C., on 13 September 1993, under the auspices of President Clinton and with the participation of the United States Secretary of State and the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, was a declaration of principles.
وأضاف أن الوثيقة التي وقﱢعت في واشنطن العاصمة في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ تحت رعاية الرئيس كلينتون وبمشاركة وزير خارجية الوﻻيات المتحدة ووزير خارجية اﻻتحاد الروسي هي إعﻻن للمبادئ

How to use "is a declaration" in a sentence

Each bottle is a declaration of what sets Argentina apart.

The establishment of the Church is a declaration of war.

Jesus’ vision statement is a declaration of the whole gospel.

This isn’t just opposition; this is a declaration of war.

What you spend is a declaration of what you support.

The resurrection is a declaration that the cross work worked.

The act of giving is a declaration of mutual respect.

That is a declaration by what the essay is about.

Please understand that that prayer is a declaration of war.

The Miseducation of Lauryn Hill is a declaration of independence.