What is the translation of " ITS PROGRAMS " in Slovenian?

• svoje programe
• svojih programov
• svojih programih

Examples of using Its programs in English and their translations into Slovenian

AquaSoft wants to offer its programs in as many languages as possible.
AquaSoft želi ponuditi svoje programe v čim več jezikih.

The FVHS has recently experienced difficulties with funding its programs.
Zuse je imel velike težave s financiranjem svojih projektov.

Its programs are broadcasted throughout the world thanks to its short wave transmitters.
Njeni programi so predvajali po vsem svetu s svojimi kratkovalovnimi oddajnikov.

Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.
Ruski kanal na Prostem, na svetu je nadaljevala oddajati svoje programe.

Its programs are realised in different locations and contexts, both in physical and virtual space.
Njegovi programi potekajo v različnih lokacijah in začasnih fizičnih in virtualnih prostorih.

Viacom International Networks(VIMN) transfers its programs to the new parameters.
Viacom InternationalNetworks(VIMN) prenese svoje programe z novimi parametri.

Its programs emphasize developing community-level services to promote the health and well being of children.
Njegov program poudarja razvijanje storitev skupnosti za promocijo zdravja in blagostanja otrok.

The EC should ease the access of smaller civil society organizations to its programs.
Evropska komisija bi morala olajšati dostop manjših organizacij civilne družbe do njenih programov;

Operating 13 transmitters, it airs its programs under a contract with the Quintana Roo state network.
Z upravljanjem oddajnikov 13 oddaja svoje programe po pogodbi z državnim omrežjem Quintana Roo.

The church wags its head and wonders why it can't get more men to sign up for its programs.
Cerkev zmajuje z glavo in se sprašuje, zakaj ne prihaja več mož v cerkev in na njene programe.

CMRI closed in 2001 and its programs were subsumed by other parts of the university or spun off into independent entities.
CMRI zaprto 2001 in njegovi programi so zajete v drugih delih univerze ali odcepil v neodvisnih subjektov.

If the key is invalid or you fail to provide one, Office 2007 disables all of its programs' features.
Če je ključ neveljaven ali ga ne boste zagotovili, bo Office 2007 onemogočil vse funkcije njegovih programov.

This operates 13 transmitters of its network and airs its programs on 4 more under a contract with the Quintana Roo state network.
Z upravljanjem oddajnikov 13 oddaja svoje programe po pogodbi z državnim omrežjem Quintana Roo.

Its programs are frequented by more than 24,000 students including about 1,100 international students from 70 different countries.
Njene programe obiskuje 24.000 študentov, vključno s približno 1.100 mednarodnimi študenti iz 70 različnih držav.

In seven years of cooperation, Lek has donated over EUR 56,000 to the International Centre of Graphic Arts for its programs and events.
V sedmih letih sodelovanja je Lek namenil Mednarodnemu grafičnemu likovnemu centru prek 56.000 EUR za njegove programe in dogodke.

Fulfil all the mentioned obligations from its programs completely and as described, except in the event of Force Majeure or changed circumstances.
V celoti in na opisani način bo izpolnila vse navedene obveznosti iz svojih programov, razen v primeru»višje« sile ali spremenjenih okoliščin.

In six years, the platform has recorded 2,400 entries in its annual calls for ideas and included more than 400 emerging experts in its programs.
V šestih letih je platforma zabeležila 2.400 prijav v svojih letnih razpisih za ideje in v svoje programe vključila več kot 400 nastajajočih strokovnjakov.

IRFFMD relies on the efforts of interns and volunteers to make its programs to work for good and therefore we are very flexible and easy to work with.
IRFFMD opira na prizadevanj prostovoljcev in stažisti, da svoje programe za delo za dobro in zato smo zelo prilagodljiv in enostaven za delo.

The radio and its programs are not fixed or a specific type, rather the radio continuously changes the types and execution of their radio programs..
Radio in njegovi programi niso fiksne ali poseben tip, namesto radio nenehno spreminja vrste in izvajanje svojih radijskih programov..

The European Commission should consider identifying ways to ease the access of smaller civil society organisations to its programs and to support longer-term initiatives.
Evropska komisija bi morala razmisliti o opredelitvi načinov za olajšanje dostopa manjših organizacij civilne družbe do njenih programov in podpreti dolgoročnejše pobude.

The Agency will perform all of the above mentioned obligations from its programs fully and in the manner described, except in the case of force majeure or changed circumstances.
V celoti in na opisani način bo izpolnila vse navedene obveznosti iz svojih programov, razen v primeru»višje« sile ali spremenjenih okoliščin.

Known for its programs in science and technology, Carnegie Mellon University has seven schools and colleges including College of Fine Arts and College of the Dietrich College of Humanities and Social Sciences.
Carnegie Mellon je znana po svojih programih na področju znanosti in tehnologije, vendar je vseh sedem šol in šol vključujejo akademije za likovno umetnost in kolegija Dietrich akademije za humanistične in družbene vede.

Companies, cooperatives and landowners that participate in its programs meet rigorous standards that conserve biodiversity and provide sustainable livelihoods.
Podjetja, pridelovalci in lastniki zemljišč, ki sodelujejo v njihovih programih, izpolnjujejo stroge standarde za ohranjanje biotske raznovrstnosti in zagotavljanje trajnostne rabe okolja in naravnih virov.

Through its programs the club will promote the preservation and presentation of cultural heritage and quality of life on the island, nature protection, healthy diet, sports and recreation, and exchange of knowledge, skills and personal experiences.
Preko svojih programov bo klub promoviral ohranjanje in prezentiranje kulturne dediščine in kakovost življenja na otoku, zaščito narave, zdravo prehrano, šport in rekreacijo ter izmenjavo znanj, veščin in osebnih izkušenj.

Jaffe conceived the idea of the Clay Mathematics Institute and its programs, including the employment of research fellows and the Millennium Prizes in mathematics.
Bil je med pobudniki ustanovitve Clayjevega matematičnega inštituta(Clay Mathematics Institute) in njegovih programov, ki vključujejo zaposlitev raziskovalnih članov in tisočletno nagrado za matematiko.

Carnegie Mellon is known for its programs in science and technology, but its seven schools and colleges include the College of Fine Arts and the Dietrich College of Humanities and Social Sciences.
Carnegie Mellon je znana po svojih programih na področju znanosti in tehnologije, vendar je vseh sedem šol in šol vključujejo akademije za likovno umetnost in kolegija Dietrich akademije za humanistične in družbene vede.

Whereas the EU actively develops and encourages best practices in order to accomplish a sustainable use of fish stocks, and through its programs like Horizon 2020 encourages and finances data collection, research and sustainable development;
Ker EU aktivno razvija in spodbuja najboljše prakse za uresničitev trajnostne rabe ribjih staležev in prek svojih programov, kot je Obzorje 2020, spodbuja in financira zbiranje podatkov, raziskovanje in trajnostni razvoj;

Bulgarian operator of satellite pay-TV Bulsatcom gradually transfer its programs and services from the old Greek Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3, which is at the same position 39° E.
Bolgarski operater satelitske plačljive televizije Bulsatcom postopoma prenese svoje programe in storitve iz starega Grški Hellas Sat satelita 2 nov Hellas Sat 3, ki je na istem položaju 39 ° E.