What is the translation of " PUSHBACK " in Slovenian?

• pushback
• odpora
• odziv
• upor
• potisni

Examples of using Pushback in English and their translations into Slovenian

I'm feeling some pushback.
Čutim določen upor.

And there's pushback from Brussels.
To so pritiski iz Bruslja.

So where is our pushback,?
In kje je naš govor?

The pushback began soon after.
Potiskanje se je začelo kasneje.

We knew there would be pushback.
Vedeli smo, da bodo zanikali.

If we get pushback, that's OK.".
Če mantram, potem je vse v redu.".

There will definitely be some pushback.
Nedvomno neka prevetritev bo.

Our pushback are truth and facts, Jack.
Naš govor je resnica in dejstva Jack.

LaGuardia ramp, Cactus 1549. Ready for pushback at gate 21.
Rampa, C1549 je pripravljen na odmik pri izhodu 21.

You need some pushback. I want a passionate marriage.
Potrebuješ upor.- Hočem strasten zakon.

The toughest part of traveling solo is often the pushback from our parents.
Najtežji del potujočega sola je pogosto odziv naših staršev.

The pushback against Common Core has already started:.
Z indefitikacijo z komunističnim režimom se je začelo:.

There was a very strong pushback in Washington by the industry.
Tam je bil zelo močan pushback v Washingtonu, ki ga je industrija.

Pushback' against constant connectivity also reflected in images.
Pushback“ proti stalnemu povezovanju se odraža tudi v slikah.

Can't tell your wife you killed a man and not expect a little healthy pushback.
Ne moreš reči ženi, da si ubil človeka in ne pričakovati malo zdravega odpora.

Gavin meets pushback over his signature and what it says about him.
Gavin naleti na odpor pri svojem podpisu in tistem, kar naj bi povedal o njem.

New technical and sporting regulations are being introduced in 2021, but there remains pushback from the teams in some areas.
Leta 2021 prihajajo novi tehnični in športni predpisi, vendar na nekaterih področjih še vedno obstajajo odpori ekip.

Ground Service Unit(featuring Pushback Cars, Catering Service, Cargo loaders, etc).
Storitev Enota Ground(vključuje Preložitev Avtomobili, gostinske storitve, Cargo nakladalci, itd).

Includes with all versions: working FMC, GPWS, new GPS 787, ground animations, custom sounds based on RR or GEnx type engines, Pushback, V-Speed and more.
Vključuje vse različice: delo FMC, GPWS, novi GPS 787, zemeljske animacije, po meri zvokov, ki temeljijo na motorjih tipa RR ali GEnx, Pushback, V-Speed in več.

Added a panel which allows automatic Pushback operations and with sounds(created by Rob Barendregt"rcbgh-50. zip").
Dodal je ploščo, ki omogoča samodejno potiskanje in zvoke(ustvaril Rob Barendregt"rcbgh-50. zip").

Resources are available from parent-led advocacy groups like Voices for Vaccines to help guide you through the conversation if you experience or anticipate pushback.
Sredstva so na voljo iz enostarševskih vodil zagovorniške skupine, kot so glasovi za cepiva, ki vas bo vodil skozi pogovor, če imate ali predvideti Pushback.

But many people fiercely opposed this group, and I received significant pushback from students, faculty and my administration.
Toda mnogo ljudi je močno nasprotovalo tej skupini, deležen sem bil zelo negativnega odziva s strani študentov, fakultete in uprave.

Our pushback tugs are designed for one person to safely and easily maneuver aircraft with dual nose wheels in/out of tight spaces in hangars or in staging on a ramp.
Naši potisni vlačilci so namenjeni eni osebi za varno in enostavno manevriranje z dvojnimi nosnimi kolesi v ozkih prostorih v hangarjih ali pri postavljanju na klančino.

The devastating impacts of global warming that threaten humanity are a pushback from Nature under assault, UN chief Antonio Guterres warned yesterday of a key climate conference.
Uničujoči učinki globalnega segrevanja, ki ogrožajo ljudi, so odziv narave na napade nanjo, je včeraj posvaril generalni sekretar ZN Antonio Guterres.

Our pushback tugs have smooth acceleration and braking systems that eliminate the rough starting/stopping of gas powered clutching systems commonly found on aircraft tugs.
Naši potisni vlačilci imajo gladke pospeševalne in zavorne sisteme, ki odpravljajo grob zagon/ ustavitev plinskih sklopov, ki jih običajno najdemo na vlačilcih zrakoplovov.

When a small group of people began researching and exploring cannabis as an alternative treatment for attention deficit disorders, there was a lot of pushback and criticism.
Ko se je manjša skupina znanstvenikov lotila raziskovanja konoplje kot alternativnega sredstva za zdravljenje motenj aktivnosti in pozornosti, so poželi precej skepticizma.

This maneuverability of the lazy Susan allows operators to turn the Pushback Tug 90 degrees each way under the dual nose wheel of the aircraft for extremely tight packing or turning in hangars if needed.
Ta okretnost lenobne Susan omogoča izvajalcem, da zavrtijo stopnjo Pushback Tug 90 v obe smeri pod dvojnim nosnim kolesom zrakoplova za izjemno tesno pakiranje ali obračanje v hangarjih, če je to potrebno.

But, as they become more and more mainstream, inevitably, they are in some ways usurping the prerogative of nation states, and I fully expect to see more pushback from countries including[the US].".
Toda, ko postanejo bolj in bolj mainstream, neizogibno, da so na nek način zlorablja posebne pravice nacionalnih držav, in sem v celoti pričakujem videti več Preložitev iz držav, vključno[ZDA].".

However, there's also a pushback against the increased digitization and automation of interactions between brands and consumers, and a desire to make marketing more human again.
V naslednjem letu bo tehnologija še naprej napredovala s hitrim tempom, vendar pa obenem obstaja tudi odpor proti povečani digitalizaciji in avtomatizaciji interakcij med blagovnimi znamkami in potrošniki ter želja, da bi bilo trženje spet bolj»človeško«.