What is the translation of " PUSHBACK " in German?

• Pushback
• Widerstand
• Rückstoß

Examples of using Pushback in English and their translations into German

Lot of pushback.
Viele Einwände.

No pushback, not yet.
Keine Bestrafung. Noch nicht.

There's gonna be pushback.
Es wird Widerstand geben.

Pushback comes in the form of living more mindfully.
Gegenwind kommt in Form eines bewussteren Lebens.

Well, there's been some pushback, of course.
Na ja, es gab natürlich etwas Widerstand.

The machine was almost full and we were on time at 22:10 make the pushback.
Die Maschine wurde kaum voll und wir konnten pünktlich um 22:10 Uhr den Pushback machen.

And exactly how much pushback did I get from you on that?
Und wie viel Widerstand habe ich von dir gekriegt?

Safety Precautions against Kickback and Pushback.
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag und Rückstoss.

You know, I got I got a lot of pushback when I pitched it, Morty.
Weißt du, ich hab... da gabs eine Menge Gegenwind, als ich das vorgeschlagen habe, Morty.

Pushback will also occur when the top of the Guide Bar is used for cutting.
Rückstoß tritt auch auf, wenn die Oberseite der Führungsschiene zum Sägen verwendet wird.

And I don't anticipate a lot of pushback on that.
Und ich erwarte nicht viele Gegenstimmen.

The IT people doing the pushback at these SMBs know all of the above already.
Die IT-Leute, die das pushback auf diese KMUs wissen alle von den oben bereits.

LaGuardia ramp, Cactus 1549. Ready for pushback at gate 21.
LaGuardia Rampe, Cactus 1549 bereit für Pushback an 21.

The pushback from the terminal is done on time and we are rolling towards the runway.
Der Pushback vom Terminal erfolgt pünktlich und wir rollen in Richtung Startbahn.

Flight Crews, Ramp Handling and Pushback Service Providers.
Flight Crews, Ramp Handling und Pushback Dienstleister.

It starts the pushback and our triple seven paves the way towards the runway.
Es beginnt der Pushback und unsere triple seven bahnt sich den Weg in Richtung Startbahn.

Maybe the EMA 10 moves back since at price pushback occur later.
Vielleicht bewegt sich die EMA 10 wieder da am Preis Pushback später auftreten.

Little Eva is comprised of six pushback phases while Turkey Creek and Bedford are each based on two phases.
Little Eva besteht aus sechs Pushback -Phasen, während Turkey Creek und Bedford jeweils auf zwei Phasen basieren.

John Briggs from the Fraunhofer Institut USA reported on a new method of producing blanks, the Pushback Blanking PBB.
John Briggs vom Fraunhofer Institut USA referierte über eine neue Methode der Rondenherstellung, das Pushback Blanking PBB.

Because of this, most of the grumbling and pushback from naysayers is in regards to shorter cables.
Aus diesem Grund sind die meisten Klagen und Pushback von Neinsager in Bezug auf kürzere Leitungen.

The most common reactive forces are kickback(see‘Kickback Safety Precautions'), pushback and pull-in.
Zu den am häufigsten auftretenden Kräften zählen Rückschlag(siehe„Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung von Rückschlag“), Rückstoß und Hineinziehen.

Of course, you can stop a pushback operation manually at any time by clicking on the button Stop Pushback.
Selbstverständlich können Sie den Pushback-Vorgang jederzeit auch manuell durch Klick auf die Schaltfläche Stop Pushback anhalten.

Integration of AES functionality(optional) e.g. different pushback procedures if AES is installed.
Integration von AES Funktionalitäten(optional), zum Beispiel verschiedene"Pushback"- Verfahren, wenn AES installiert.

Proactively manage the pushback of an aircraft to prevent delays lasting more than four hours, to the best of our ability.
Das Ausrollen eines Flugzeugs proaktiv zu managen, um Verzögerungen von mehr als vier Stunden nach besten Kräften zu verhindern.

The annual report by Human Rights Watch which was also published these days stresses the strong popular pushback against authoritarian forces in many countries.
Der Jahresbericht von Human Rights Watch, der ebenfalls in diesen Tagen veröffentlicht wurde, betont den starken Widerstand der Bevölkerung gegen autoritäre Kräfte in vielen Ländern.

The pushback tractor EFZ 100 N was extensively tested at the Dresden Airport during the peak of this year's summer travel season.
Inmitten der diesjährigen Sommerreisewelle wurde der Flugzeugschlepper EFZ 100 N auf dem Flughafen Dresden ausgiebig getestet.

Even if one believes that Brussels has overreached and the populists' pushback against the EU is justified, it is a grave mistake to overlook the true nature of Central Europe's anti-establishment“rebels.
Selbst wenn man glaubt, dass Brüssel übervorteilt hat und die Push-Back Populisten gegen die EU gerechtfertigt ist, ist es ein großer Fehler, die wahre Natur der Mitteleuropas Anti-Establishment zu übersehen‚Rebellen‘.

SafeControl Apron Management supports surface surveillance systems by using the A-VDGS to track aircraft movement within the gate area on arrival and during pushback and automatically sending position details to the A-SMGCS.
Das SafeControl Vorfeldkontrollsystem unterstützt die mithilfe des A-VDGS Bodenkontrollsysteme bei der Nachverfolgung der Flugzeugbewegung im Gate-Bereich und während des Pushbacks und übermittelt automatisch die Positionsinformationen an das A-SMGCS.

Furthermore we sharply condemn pushback actions carried out by the Turkish coast guard, often by using violence against refugees.
Wir verurteilen zudem scharf die Pushback Aktionen, welche von der türkischen Küstenwache durchgeführt werden, denn immer wieder kommt es dabei zu Gewalt gegen Flüchtende.

But the efforts have triggered pushback by Democratics and conservation groups who are concerned about the impact of greater emissions on public health.
Die Bemühungen haben jedoch den Rückschlag der Demokraten und Naturschutzgruppen ausgelöst, die sich Sorgen über die Auswirkungen größerer Emissionen auf die öffentliche Gesundheit machen.