What is the translation of " PUSHBACK " in Vietnamese?

• phản hồi
• sự phản đối
• sự phản kháng
• sự đẩy lùi
• phản ứng
• sự
• pushback

Examples of using Pushback in English and their translations into Vietnamese

When you push on the gates of power, there will be pushback.
Khi áp bức lên đến cao trào, sẽ có phản kháng.

Okay now we will add a pushback and taxi speed panel to the KIM 737.
Được rồi, chúng ta sẽ thêm một pushback và bảng tốc độ taxi đến KLM 737.

She's calling for a revolution so of course she's getting pushback.
Cô bé đang kêu gọi một cuộc cách mạng nên dĩ nhiên sẽ gặp phải phản ứng.

Ground Service Unit(featuring Pushback Cars, Catering Service, Cargo loaders, etc).
Mặt đất đơn vị dịch vụ( gồm Đẩy lùi xe, dịch vụ ăn uống, Xe bốc hàng, vv).

And, Mastercard's Lambert said that if the project receives too much pushback,“we might not launch.”.
Và Lambert từ Mastercard nói rằng nếu dự án bị phản đối quá nhiều, thì" chúng tôi có thể không khởi động".

Iranian aggression calls for US'pushback,' top Republican on armed services panel says.
Bài trướcSự gây hấn của Iran kêu gọi Mỹ' đẩy lùi', đảng Cộng hòa hàng đầu trên bảng dịch vụ vũ trang nói.

Of course, since the project was officially revealed, Libra has seen tremendous pushback from regulators.
Tất nhiên, kể từ khi dự án được chính thức tiết lộ, Thiên Bình đã chứng kiến sự đẩy lùi rất lớn từ các nhà quản lý.

Also, I think Kim was getting pushback from his own folks, as Trump was.”.
Ngoài ra, tôi nghĩ rằng Kim đã nhận được pushback từ folks của riêng mình, như Trump đã được.”.

The pushback against Uber is part of wider tensions between the European authorities and American technology companies.
Sự chống lại Uber là một phần của căng thẳng rộng lớn giữa các nhà chức trách châu Âu và các công ty công nghệ của Mỹ.

When you break from the norm, you will get pushback from your loved ones.
Khi bạn phá vỡ tiêu chuẩn thông thường, bạn sẽ nhận được sự phản đối từ những người thân yêu của mình.

We have not had pushback from companies because we make the case for materiality when we engage with them.
Chúng tôi đã không có sự phản kháng từ các công ty bởi vì chúng tôi tạo ra trường hợp quan trọng khi chúng tôi tham gia với họ.

However, according to Bloomberg's report in March, the move faced pushback from people at Lloyd's.
Tuy nhiên, theo Báo cáo của Bloomberg vào tháng 3, động thái phải đối mặt với sự phản kháng từ những người ở Lloyd' s.

Added a panel which allows automatic Pushback operations and with sounds(created by Rob Barendregt"rcbgh-50. zip").
Thêm một bảng điều khiển cho phép hoạt động Pushback tự động và với âm thanh( tạo bởi Rob Barendregt" rcbgh- 50. zip").

If you want to state your opinion without any opportunity for response or argument or pushback or growth, write a blog.
Nếu bạn muốn thể hiện ý kiến mà không muốn bị phản hồi hoặc tranh cãi hoặc phản đối hoặc góp ý, thì hãy viết blog.

It was part of his pushback against Prime Minister Justin Trudeau's assertion that Canada wouldn't be“pushed around.”.
Đó là một trong những phản ứng của ông trước phát biểu của thủ tướng Justin Trudeau rằng Canada sẽ không bị“ bắt nạt”.

The USW and the International Brotherhood of Electrical Workers have each attempted to organize the renewables sector, but faced pushback from companies.
USW và Hội Anh em Công nhân Điện Quốc tế từng cố gắng tổ chức lĩnh vực tái tạo, nhưng phải đối mặt với sự đẩy lùi từ các công ty.

The lack of differing opinion and pushback from others can also result in some work being a quixotic waste of time.
Việc thiếu ý kiến khác nhau và phản hồi từ những người khác cũng có thể dẫn đến một số công việc là một sự lãng phí thời gian.

By demonstrating hostility towards Russia and a contemptuous attitude towards the whole world, it will only be getting an increasingly strong pushback.
Thể hiện sự thù địch đối với Nga và thái độ khinh thường đối với toàn thế giới, họ sẽ chỉ nhận được sự kháng cự ngày càng khắc nghiệt hơn".

There was some pushback Wednesday to the idea that Detroit- and specifically African-Americans- somehow let Clinton down.
Nhiều người đã phản đối tư tưởng rằng Detroit- và nhất là người Mỹ gốc Phi- theo cách nào đó đã khiến bà Clinton bị thua.

In 1763, Louis XV issued an edict banning all burials from occurring inside the capital, but because of Church pushback, which didn't want cemeteries disturbed or moved, nothing else was done.
Năm 1763, vua Louis XV đã ban hành lệnh cấm chôn cất trong thủ đô, nhưng do sự phản đối của Giáo hội vì không muốn các nhà thờ bị xáo trộn hoặc bị di chuyển, nên lệnh cấm đã bị bãi bỏ.

That got serious pushback from some Dell investors, with the most intense recalcitrance coming from activist investor Carl Icahn.
Điều đó đã pushback nghiêm trọng từ một số nhà đầu tư Dell, với tánh ngoan cố mãnh liệt nhất đến từ các nhà đầu tư Carl Icahn.

Three years ago, McGinn and colleagues got some pushback when preliminary findings were included in a New York Times article.
Ba năm trước, McGinn và các đồng nghiệp đã nhận được một số phản hồi khi những phát hiện ban đầu được đưa vào một bài báo của tờ New York Times.

Even when pushback does not reduce the amount of democracy aid that reaches a country, it may end up changing the type of democracy support that is offered.
Ngay cả khi sự đẩy lùi không làm giảm lượng viện trợ dân chủ tới một nước, nó có thể làm thay đổi loại hỗ trợ dân chủ được đưa ra.

For example, one of our clients received pushback from the US Citizenship and Immigration Service(USCIS) for submitting an award for second place in a national competition.
Ví dụ, một trong những khách hàng đã nhận được phản hồi từ Sở di trú và nhập cư Hoa Kỳ( USCIS) để nộp một giải thưởng cho vị trí thứ hai trong cuộc thi quốc gia.

She also faced pushback after proposing that affiliates add“additional services such as mental health and substance abuse resources.”.
Bà cũng phải đối mặt với sự phản kháng sau khi đề nghị liên kết“ bổ sung các dịch vụ như sức khỏe tâm thần và chữa trị nghiện hút.”.

Indeed, even though the White House saw pushback from business groups and the Republican-controlled U.S. Senate, in Trump's mind the whole episode seems to have reaffirmed his strategy.
Thật vậy, mặc dù Nhà Trắng đã thấy sự phản đối từ các nhóm kinh doanh và Thượng viện Hoa Kỳ do đảng Cộng hòa kiểm soát, nhưng trong tâm trí của Trump, toàn bộ sự kiện này dường như đã tái khẳng định chiến lược của ông.

But there is also some pushback from doctors who suggest that parents should limit the amount of time kids spend on computers and other digital devices.
Nhưng cũng có vài phản hồi từ bác sĩ, bác sĩ khuyên cha mẹ nên giới hạn thời gian cho trẻ con sử dụng máy tính và các thiết bị số khác.

The DDoS project received some pushback ahead of its December launch over plans to include the 2015 Ashley Madison leak, which exposed thousands of users of the infidelity dating site.
Dự án DDoS đã nhận được một số phản hồi trước khi ra mắt vào tháng 12 năm ngoái về kế hoạch, bao gồm vụ rò rỉ Ashley Madison 2015 đã làm lộ thông tin hàng ngàn người dùng trang web hẹn hò ngoại tình.

The trial is the result of pushback from a coalition of attorneys general of 13 states and the District of Columbia, who have raised flags over the proposed $26 billion merging of the country's third and fourth-largest carriers.
Phiên tòa là kết quả của sự phản kháng từ liên minh luật sư của 13 tiểu bang và Quận Columbia, những người đã giương cờ về đề xuất sáp nhập 26 tỷ đô la của nhà nước lớn thứ ba và thứ tư.

Christoph's VP's complaint echoes the most common pushback I hear from salespeople about flashy new sales decks in general- they encourage salespeople to blabber on instead of listening to prospects.
Khiếu nại của VPoph Christoph lặp lại phản hồi phổ biến nhất mà tôi nghe được từ nhân viên bán hàng về các sàn bán hàng mới hào nhoáng nói chung, họ khuyến khích nhân viên bán hàng nói chuyện thay vì lắng nghe khách hàng tiềm năng.