What is the translation of " SATISFACTORY PROGRESS " in Slovenian?

• zadovoljiv napredek
• zadovoljivega napredka

Examples of using Satisfactory progress in English and their translations into Slovenian

A satisfactory progress report.
Ugodna poročila o napredku.

The support will be extended upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Podpora bo podaljšana na podlagi dokazov o zadovoljivem napredku pri doseganju stopnje.

Satisfactory progress has already been made towards this.
V smeri tega je že bil dosežen zadovoljiv napredek.

Regular testing is carried out to ensure satisfactory progress at all levels.
Pridobitve rednega izvajanja se kažejo v zagotavljanju nenehnega napredka na vseh področjih.

Satisfactory progress now really depends entirely on political will.
Zadovoljiv napredek je povsem odvisen od politične volje.

The support will be renewable for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Podpora se podaljša za dve leti, če se dokaže zadovoljiv napredek pri doseganju stopnje.

Satisfactory progress now really depends entirely on political will.
Zadovoljiv napredek je zdaj resnično povsem odvisen od politične volje.

The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Podpora se bo podaljšal še za dve leti na podlagi dokazov zadovoljivega napredka pri doseganju stopnje.

The Communication notes satisfactory progress of negotiations between Iceland and the EU.
Sporočilo navaja zadovoljiv potek pogajanj med Islandijo in EU.

These positions are available from October 2014 for three years(subject to a satisfactory progress review after 12 months).
Ti položaji so na voljo od 1. aprila 2013 za tri leta(ob zadovoljivem poročil o napredku po 12 in 24 mesecev).

Yet there can be no satisfactory progress without close collaboration, in particular, amongst the global players.
Vendar pa brez tesnega sodelovanja predvsem med svetovnimi akterji ne more biti zadovoljivega napredka.

These positions are available from April 1st 2013 for three years(subject to satisfactory progress reviews after 12 and 24 months).
Ti položaji so na voljo od 1. aprila 2013 za tri leta(ob zadovoljivem poročil o napredku po 12 in 24 mesecev).

If no satisfactory progress can be achieved, the Commission will not hesitate to open infringement proceedings against the Member States concerned immediately.
Če ne bomo dosegli nikakršnega zadovoljivega napredka, bo Komisija brez obotavljanja takoj sprožila postopke za ugotavljanje kršitev proti zadevnim državam članicam.

These scholarships are available from October 1 st, 2015, initially for two years(subject to a satisfactory progress review after 12 months).
Ti položaji so na voljo od 1. aprila 2013 za tri leta(ob zadovoljivem poročil o napredku po 12 in 24 mesecev).

Disbursement of budgetary support shall be conditional on satisfactory progress towards achieving the objectives in terms of impact and results.
Pogoj za izplačilo proračunske podpore je zadovoljiv napredek v zvezi z doseganjem ciljev v smislu učinka in rezultatov.

V The BS programmes audited have been in place for less than four years, and the Commission is of the opinion that satisfactory progress has been made.
V Revidirani programi proračunske podpore so vzpostavljeni manj kot štiri leta in Komisija meni, da je bil dosežen zadovoljiv napredek.

The Commission's first report, which was published in 2012,2 demonstrated satisfactory progress in the development of national policies and programmes on patient safety.
Prvo poročilo Komisije, ki je bilo objavljeno leta 2012,2 je pokazalo zadovoljiv napredek pri razvoju nacionalnih politik in programov o varnosti pacientov.

Thus it will be seen at once that all rational and decent men are infinitely happier after death than before it, for they have ample time not only for pleasure but for really satisfactory progress along the lines which interest them most.
Tako lahko takoj vidimo, da so vsi razumni in dostojni ljudje neskončno bolj srečni po smrti kot pred njo, kajti na voljo imajo dovolj časa, ne le za užitek, ampak tudi za dejansko zadovoljivo napredovanje v smereh, ki jih najbolj zanimajo.

Regarding technical progress, the report states that despite initial delays due to its slow start, Clean Sky shows satisfactory progress in meeting its set objectives and has a clear, open and non-discriminatory attitude towards a wide community of stakeholders.
Glede tehničnega napredka poročilo navaja, da kaže skupno podjetje Čisto nebo kljub začetnim zamudam zaradi počasnega zagona zadovoljiv napredek pri doseganju zastavljenih ciljev ter da ima jasen, odprt in nediskriminatoren odnos do široke skupnosti zainteresiranih strani.

We examined whether the Commission had complied with specific conditions for making budget support payments to the partner country concerned and verified that the general eligibility conditions(such as satisfactory progress in public sector finance management) had been met.
Sodišče je preučilo, ali je Komisija spoštovala posebne pogoje za izvrševanje plačil proračunske podpore posameznim partnerskim državam in preverila, ali so bili izpolnjeni splošni pogoji za upravičenost(kot je zadovoljiv napredek pri finančnem poslovodenju v javnem sektorju).

Considerations on future engagement in the framework of the EU Common Security and Defence Policy(CSDP), including the EU Training Mission(EUTM) in Uganda, will depend on the political context, satisfactory progress on a command and control structure, and on the evaluation of the reintegration of the first batch of trainees.
Prihodnje dejavnosti v okviru skupne varnostne in obrambne politike EU(SVOP), vključno z misijo EU za usposabljanje v Ugandi, bodo odvisne od političnih razmer, zadovoljivega napredka v strukturi za poveljevanje in nadzor ter od ocene ponovnega vključevanja prve skupine udeležencev usposabljanja.

As a member of the Committee on International Trade who is in a position to approve or reject the EU-Mercosur FTA, I will oppose a cut-price bilateral agreement, which would sacrifice European agriculture and would provide little satisfactory progress for the rest of the European economy.
Kot članica Odbora za mednarodno trgovino, ki lahko odobri ali zavrne sporazum o prosti trgovini med EU in državami Mercosur, bom nasprotovala dvostranskemu sporazumu zniževanja cen, ki bi pomenil žrtvovanje evropskega kmetijstva in bi zagotovil malo zadovoljivega napredka za preostalo evropsko gospodarstvo.

These positions are available from January 1 2014 or September 1 2014 for two years(subject to satisfactory progress reviews after 12 months).
Ti položaji so na voljo od 1. aprila 2013 za tri leta(ob zadovoljivem poročil o napredku po 12 in 24 mesecev).

VIII. The performance-based conditions attached by the Commission to disbursement of gbs are generally relevant but are unlikely to achieve their intended incentive effect because of the way they are designed and implemented. it is often difficult to assess whether conditions have been met or not, in particular because of a lack of clarity over what constitutes satisfactory progress, and weaknesses in the statistical systems used for assessing results.
VIII. pogoji, ki temeljijo na uspešnosti, na katere je Komisija vezala razdeljevanje spp, so na splošno relevantni, vendar zaradi njihove zasnove in izvajanja ni verjetno, da bodo dosegli načrtovani spodbudni učinek. pogosto je težko oceniti, ali so bili izpolnjeni ali ne, zlasti ker ni jasno, kaj predstavlja zadovoljiv napredek, in zaradi slabosti v statističnih sistemih, ki se uporabljajo za ocenjevanje rezultatov.

These fellowships and scholarships are available from April 1st, 2015, for three years(subject to satisfactory progress reviews after 12 and 24 months).
Ti položaji so na voljo od 1. aprila 2013 za tri leta(ob zadovoljivem poročil o napredku po 12 in 24 mesecev).

Important strong points in the implementation and reinforcement of the Spanish National Reform Programme include: a quicker than targeted reduction of government debt; good progress on implementation of the R& D and innovation plan; the inclusion of entrepreneurship in national curricula at all education levels; and satisfactory progress towards the quantified objectives, in particular for female employment.
Med pomembnimi prednostmi izvajanja in okrepitve španskega nacionalnega programa reform so hitrejše znižanje javnega dolga, kot je bilo načrtovano, dober napredek pri izvajanju načrta za raziskave in razvoj ter inovacije, vključitev podjetništva v nacionalne učne načrte na vseh ravneh izobraževanja, zadovoljiv napredek pri doseganju količinsko opredeljenih ciljev, zlasti glede zaposlovanja žensk.

Among the strengths shown by Spain's 2007 Implementation Report are: a faster than targeted reduction of government debt; good progress on implementation of the R& D and innovation plan; and satisfactory progress towards the employment rate objective, in particular for female employment.
Prednosti iz španskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: hitrejše zmanjšanje državnega dolga od načrtovanega; dober napredek pri izvajanju načrta za R& R in inovacije ter zadovoljiv napredek pri doseganju cilja stopnje zaposlenosti, zlasti glede zaposlovanja žensk.

The student will register initially for the award of an MPhil and will be expected to transfer to PhD registration within 12-15 months(subject to satisfactory progress and approval of a transfer report).
Študent bo najprej registrirati za podelitev MPhil in se pričakuje, da bo prenos na registracijo,dr roku 12-15 mesecev(na podlagi zadovoljivega napredka in odobritev poročila, prenos).