What is the translation of " TO THE DEPLOYMENT " in Slovenian?

[tə ðə di'ploimənt]
Noun
[tə ðə di'ploimənt]
k uvedbi
for the introduction
to introduce
to the deployment
towards establishing
to the imposition
uvedbo
introduction
introducing
launch
deployment
establishment
establishing
implementation
imposing
initiation
imposition
do uporabe
to use
to the application
to usage
to apply
to the deployment
to administration
recourse to
do uvedbe
to the introduction
to the imposition
to the launch
to the creation
to the initiation
to the deployment
to introduce
until the adoption
uporabi
use
application
apply
usage
administration
utilizing
napotitve
referrals
posting
deployment
secondment
deploying
postings
z uvajanjem
by introducing
with the introduction
by implementing
with the implementation
by imposing
with launching
through the establishment
by deploying
with the deployment
by initiating

Examples of using To the deployment in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Obstacles to the deployment of ETCS.
Ovire za uvedbo sistema ETCS.
It was one of several initiatives leading to the deployment of the Euro.
Določa različne faze, ki vodijo k uvedbi evra.
Contribution to the deployment of digital connectivity infrastructure throughout the European Union.
Prispevek k vzpostavitvi infrastrukture za digitalno povezljivost v celotni Evropski uniji.
Administrative barriers remain an obstacle to the deployment of renewables.
Upravne obremenitve so resna ovira za razvoj obnovljivih virov energije.
In less developed regions, the support to the deployment of broadband networks should be provided primarily through the instruments of Structural and Cohesion funds.
V manj razvitih regijah je treba podporo za postavitev širokopasovnih omrežij zagotavljati predvsem prek instrumentov strukturnih in kohezijskih skladov.
EUFOR has patrolled very extensive areas andhas lent its support to the deployment of MINURCAT.
EUFOR je razporedila patrulje na zelo obsežnem območju inzagotovila podporo napotitvi misije MINURCAT.
Therefore, unnecessary restrictions to the deployment and interlinkage of RLAN access points should also be removed.
Zato bi bilo treba odpraviti nepotrebne omejitve za uvedbo in medsebojno povezovanje dostopovnih točk RLAN.
Despite a difficult domestic situation the Serbian Government has adopted a very constructive andresponsible approach to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.
Kljub težkemu položaju doma, je srbska vlada zavzela zelo konstruktivno stališče inodgovoren pristop pri namestitvi misije EULEX na Kosovu.
To carry out batch testing of documents prior to the deployment of tools sourced from or provided by third parties;
Preskušanje serije dokumentov pred uporabo orodij, ki jih nudijo ali zagotavljajo tretje osebe;
Whereas Articles 37 and 38 of the Charter recognise the right to a highlevel of environmental protection intrinsically linked to the deployment of the policies of the Union;
Ker člena 37 in 38 Listine zagotavljata, da je pravica do visokeravni varstva okolja neločljivo povezana z izvajanjem politik Unije;
Sadly these predictions came true,which gave extra urgency to the deployment of the EUFOR mission and the United Nations mission in Chad and the Central African Republic.
Žal se je ta scenarij uresničil,to pa je dodatno potrdilo pomembnost napotitve misije EUFOR in misije Združenih narodov v republiko Čad in v Srednjeafriško republiko.
It is expected that the fuel efficient driving styles and patterns are likely to have a limitedimpact on emission reductions in the longer-term due to the deployment of advanced vehicle technologies.
Pričakuje se, da bodo zaradi uvedbe naprednih tehnologij v vozilih dolgoročnejši učinki načinov vožnje z manjšo porabo goriva na zmanjšanje emisij omejeni.
One of the most likely scenariosis that this new approach will lead to the deployment of tools specialized for targeting victims at their very core- compromising networking hardware.
Eden izmed najverjetnejših scenarijev je,da bo ta nov pristop vodil do uporabe orodji, ki bodo specializirana za napad na tarče, ki bo ciljal njihovo jedro in ogrozil omrežno strojno opremo.
(o) The co-investment▌shall ensure a sustainable investment likely to meet future needs,by deploying new network elements that contribute significantly to the deployment of very high capacity networks.
(o) ▌Sovlaganje zagotavlja trajnostno naložbo, za katero je verjetno, da bo izpolnjevalaprihodnje potrebe, z uvajanjem novih omrežnih elementov, ki znatno prispevajo k uvedbi zelo visoko zmogljivih omrežij.
The EU should also strengthen its humanitarian role,for example when it comes to the deployment of temporary hospitals to help alleviating civilian suffering in situations like civil wars.
Prav tako bi morala okrepiti svojo humanitarno vlogo,na primer v nameščanju začasnih bolnišnic kot obliki lajšanja trpljenja civilistov v situacijah, kot so državljanske vojne.
Support to the deployment of new approaches(model cities or regions) for producing, consuming and governing with a transformational impact, should reflect fully the objectives of the EU climate and energy package or the Roadmap 2050 targets.
Podpora za uvajanje novih pristopov(modelna mesta ali regije) k proizvodnji, potrošnji in upravljanju s transformacijskim učinkom mora v celoti izražati cilje svežnja podnebnih in energijskih ukrepov EU ali načrta za leto 2050.
The concession negotiation which should have led to the deployment and exploitation of Galileo has stalled.
Pogajanja o koncesiji, ki bi morala voditi do vzpostavitve in izkoriščanja programa Galileo, so bila ustavljena.
European Parliament resolution on the Commission delegated regulation of 13 March 2019 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament andof the Council with regard to the deployment and operational use of cooperative intelligent transport systems.
Resolucija Evropskega parlamenta o delegirani uredbi Komisije z dne 13. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2010/40/EU Evropskega parlamenta inSveta v zvezi z uvajanjem in operativno uporabo sodelovalnih inteligentnih prometnih sistemov.
The EESC takes favourable note of the attention given to the deployment of electric vehicles and the necessary infrastructure to recharge batteries and the standardisation issues related thereto.
EESO z zadovoljstvom ugotavlja,da je posebna pozornost namenjena uporabi električnih vozil in ustrezni infrastrukturi za polnjenje akumulatorjev, pa tudi s tem povezanim vprašanjem glede standardizacije.
(b) the deployment of the new network elements contributes significantly to the deployment of very high capacity networks;
(b) uvedba novih omrežnih elementov znatno prispeva k uvedbi zelo visokozmogljivih omrežij;
On the other hand,national regulatory authorities should also weigh up possible disincentives to the deployment of new systems, relative to more incremental upgrades, in the event that the former would be subject to more restrictive regulatory obligations.
Nacionalni regulativni organi bi na drugi stranimorali upoštevati tudi možne odvračilne dejavnike za uvedbo novih sistemov glede na več dodatnih posodobitev, če bi zanje veljale bolj omejujoče regulativne obveznosti.
The EESC therefore feels that the following challenges related to the deployment of SESAR need to be addressed:.
Evropski ekonomsko-socialni odbor zato meni, da se je treba soočiti z naslednjimi izzivi v zvezi z uvajanjem programa SESAR:.
In addition, sectoral synergies can significantlyreduce the need for construction works related to the deployment of electronic communications networks, and thus can also reduce the associated social and environmental costs, such as pollution, nuisance and traffic congestion.
Poleg tega lahko sinergije med sektorjiznatno zmanjšajo potrebo po gradbenih delih za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij in s tem tudi socialne in okoljske stroške, povezane z njimi, na primer zaradi onesnaževanja, motenja in prometnih zastojev.
Russian experts consider the deployment of Iskander missilesystems in its Baltic exclave a logical response to the deployment of air and missile defense systems in Poland.
Ruski strokovnjaki so za RBTH nameščanjeraket v Kalinigradu ocenili za logičen odgovor na nameščanje sistemov protizračne in protiraketne obrambe na Poljskem.
Impossible to quantify the EAFRD's contribution to the deployment of renewable energy in rural areas.
Zato ni mogoče količinsko opredeliti prispevka EKSRP k uporabi energije iz obnovljivih virov na podeželskih območjih.
Of XXX supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament andof the Council with regard to the deployment and operational use of cooperative intelligent transport systems.
O dopolnitvi Direktive 2010/40/EU Evropskega parlamenta inSveta v zvezi z uvajanjem in operativno uporabo sodelovalnih inteligentnih prometnih sistemov.
In particular, the measure would benefitEuropean citizens by reducing significantly the hurdles to the deployment of advanced mobile communication services and overcoming the geographical digital divide.
Ukrep bi koristil zlasti evropskih državljanom,ker bi znatno zmanjšal ovire pri razvoju naprednih mobilnih komunikacijskih storitev in odpravil geografski digitalni razkorak.
The EU recalls its support to the League of Arab States'efforts to end the cycle of violence in Syria, and to the deployment of its monitoring mission, including through the setting up of the LAS situation room.
EU ponovno opozarja, dapodpira prizadevanja Arabske lige za prenehanje kroga nasilja v Siriji in napotitev njene nadzorne misije, vključno z vzpostavitvijo situacijskega centra Arabske lige.
Innovation is at the core of everything we do, from the design,manufacture and delivery of cutting-edge products that optimize your equipment's productivity to the deployment of powerful, value-added management tools that can help you make better decisions about the management of your tire assets.
Inovacije so v jedru našega delovanja, od zasnove, izdelavein zagotavljanja vrhunskih izdelkov, ki optimizirajo produktivnost vaše opreme, do uporabe močnih orodij za upravljanje, ki vam lahko pomagajo bolje odločati o upravljanju vaših pnevmatik.
The decision of the Russian leadership to revive the production of rail-based missile systemsmay be interpreted as yet another response to the deployment of the U.S. missile defense system in Europe, which is able to launch Tomahawk long-range cruise missiles, in addition to interceptor missiles.
Odločitev ruskega vodstva, da oživi proizvodnjo železniških raketnih sistemov lahko razumemo kotše en odgovor na vzpostavitev ameriškega protiraketnega sistema v Evropi, ki bo poleg prestreznih raket lahko izstreljeval manevrirne rakete dolgega dosega Tomahavk.
Results: 48, Time: 0.131

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian