What is the translation of " TO THE DEPLOYMENT " in Swedish?

• till utplaceringen
• till utbyggnaden
• till spridningen

Examples of using To the deployment in English and their translations into Swedish

ETPs are also key to the deployment of R& I results.
ETP är också centrala för spridning av forsknings- och innovationsresultat.

has lent its support to the deployment of MINURCAT.
gett stöd åt utplaceringen av Minurcat.

Therefore, unnecessary restrictions to the deployment and interlinkage of RLAN access points should also be removed.
Därför bör onödiga begränsningar av utbyggnad och sammanlänkning av RLAN-accesspunkter också avskaffas.

The Commissioner also referred to the work of this Parliament in relation to the deployment of European funds.
Kommissionsledamoten tog också upp parlamentets arbete när det gäller utnyttjandet av EU-medel.

we have responded to the deployment in a short time,
vi har svarat för utbyggnaden i en kort tid,

without delay to the deployment.
utan dröjsmål till utbyggnaden.

take it all the way to the deployment of a fully optimized system.
tar det hela vägen till driftsättning av en helt optimerad anläggning.

These guidelines provide a more effective structure for planning a longer term approach to the deployment of Phare funds.
Dessa riktlinjer bildar en effektivare struktur för ett mer långsiktigt närmande i planeringen av spridningen av Phares resurser.

Expresses its opposition to the deployment of new ballistic
Motsätter sig användningen av nya ballistiska

Swedish radio on the symmetric answer of Russia to the deployment of us missile defense.
Sveriges radio på symmetrisk svar av Ryssland till utbyggnaden av oss missile defense.

Government mandates pertaining to the deployment of safety systems in automotives are one of the driving factors behind the growth of this market.
Regerings- mandat som gäller till utplaceringen av säkerhetssystem i automotives, är ett av körningen dela upp i faktorer bak tillväxten av denna marknadsför.

Secondly, a technological shift is under way due to the deployment of NGA networks.
För det andra pågår det ett teknikskifte på grund av utbyggnaden av nästa generations accessnät.

Whilst the obstacles to the deployment of Euro-ISDN in Member States have been largely overcome,
Man har i huvudsak undanröjt hindren för användning av Euro-ISDN i medlemsstaterna, men följande frågor återstår

The deployment of the new network elements contributes significantly to the deployment of very high capacity networks;
Utbyggnaden av de nya nätdelarna bidrar avsevärt till utbyggnaden av ett nät med mycket hög kapacitet.

Issues related to the deployment and use of 3G mobile communications,
Frågor som rör införande och användning av tredje generationens mobilkommunikation,

Between now and 1 September the European force will have contributed to the deployment of the reinforced MONUC.
Fram till den 1 september kommer den europeiska styrkan att ha bidragit till utplaceringen av det förstärkta MONUC.

In less developed regions, the support to the deployment of broadband networks should be provided primarily through the instruments of Structural and Cohesion funds.
I de mindre utvecklade regionerna bör stödet för utbyggnaden av bredbandsnät framför allt tillhandahållas via instrumenten inom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.

All organizations are now facing major changes in the rules of the competitive game due to the deployment of digital technologies.
Alla organisationer står nu inför stora förändringar i reglerna för det konkurrerande spelet på grund av utbyggnaden av digital teknik.

The Council agreed on the move to the deployment and operational phases of the Global Navigation Satellite System(GNSS) programmes and confirmed the main characteristics of the system.
Rådet enades om övergången till installationsfasen och driftsfasen av programmen för satellitbaserad navigering(GNSS) och bekräftade systemets huvudegenskaper.

timetables for implementation allocated to the deployment and development of CCN/CSI were considered realistic.
fastställda tidtabellerna för utvecklingen och installeringen av CCN/CSI bedöms ha varit realistiska.

As with the proper delineation of markets, the most important developments with regard to remedies are linked to the deployment of NGAs.
När det gäller den korrekta avgränsningen av marknaderna är den viktigaste utvecklingen avseende korrigerande åtgärder kopplade till spridningen av nästa generations accessnät.

This will range from the development of specific software products to the deployment of user facing services for both, computing and storage.
Detta innebär allt från utveckling av specifika program till implementering av användartjänster för både beräkning och datalagring.

And that's when it came to the deployment of missiles in smaller
Och det är när det kom till utplaceringen av missiler i mindre

This is also the case where Member States decide to contribute to the deployment of the European Fund for Strategic Investments EFSI.
Det gäller även om medlemsstaterna beslutar att bidra till utnyttjandet av Europeiska fonden för strategiska investeringar Efsi.

territories emerging from conflict to the deployment of military peacekeeping personnel.
territorier efter konflikter till utplacering av militär fredsbevarande personal.

The Council strongly calls upon the Sudanese Government to give its consent to the deployment of the UN operation and to extend its full cooperation to the UN in preparing for the implementation of the extended mandate of UNMIS.
Rådet uppmanar på det bestämdaste den sudanesiska regeringen att ge sitt medgivande till insättande av FN-styrkorna och att oreserverat samarbeta med FN i förberedelserna för genomförandet av UNMIS utvidgade mandat.

The EU reconfirms its resolve to continue supporting AMIS in the period leading up to the deployment of the AU/UN Hybrid Operation.
EU bekräftar sin beslutsamhet att fortsätta att stödja Amis under den tid som leder till utstationeringen av AU: s och FN: s hybridoperation.

The Commission takes note of the objective recommended in the Evaluation Report for the future programme which is“To contribute to the deployment of eServices(or eSolutions)
Kommissionen konstaterar att följande mål för det framtida programmet rekommenderas i utvärderingsrapporten:”Att bidra till spridningen av e-tjänster(eller e-lösningar) för att tillgodose

forced to surrender to the deployment francopiemontese placed on the sides.
tvingades kapitulera för utbyggnaden francopiemontese placerade på sidorna.

On the other hand, national regulatory authorities should also weigh up possible disincentives to the deployment of new systems, relative to more incremental upgrades,
Samtidigt bör de nationella regleringsmyndigheterna också uppväga eventuella hämmande effekter på utbyggnaden av nya system jämfört mer gradvisa uppgraderingar,