What is the translation of " WHEN I OPENED IT " in Slovenian?

• ko sem ga odprla
• ko sem jo odprla

Examples of using When i opened it in English and their translations into Slovenian

When I opened it.
Ko sem ga odprla.

Bigger surprise when I opened it.
Sledilo je presenečenje ko sem ga odprla.

When I opened it I.
Ko sem ji odprl.

I nearly gagged when I opened it.
Me je skoraj kap, ko sem odprla.

When I opened it….
Toda ko sem jo odprla….

I laughed when I opened it.
Sem se pa prav nasmejala, ko sem ga odprla.

When I opened it, inside was this:.
Ko sem ga odprla je bilo notri to:.

I completely freaked out when I opened it.
Me je skoraj kap, ko sem odprla.

And when I opened it….
Toda ko sem jo odprla….

It made me laugh when I opened it.
Sem se pa prav nasmejala, ko sem ga odprla.

When I opened it, inside was this:.
KO sem jo odprla je bilo notri tole::.

I laughed so hard when I opened it.
Sem se pa prav nasmejala, ko sem ga odprla.

When I opened it, I found this:.
Ko sem jo odprl, sem našel tole:.

I laughed out loud when I opened it.
Sem se pa prav nasmejala, ko sem ga odprla.

When I opened it, I was surprised.
Ko sem jih odprl, sem bil presenečen.

It immediately wowed me when I opened it.
Navdušilo me je takoj, ko sem ga odprla.

Well when I opened it this was what was inside:.
Ko sem ga odprla je bilo notri to:.

My locker got stuck, and when I opened it.
Moja omarica se je zataknila, in ko sem jo odprla.

Well when I opened it this was what was inside:.
KO sem jo odprla je bilo notri tole::.

You should have seen my face light up when I opened it.
Morale bi me videti, kako so se mi zasvetile oči, ko sem jo odprla.

When I opened it and read it, I cried.
Ko ga je odprla in prebrala, je zajokala.

You may recall that, uh, last night I placed the sum of $900 in my bag… and when I opened it this morning… I found this in its place.
Saj se spomnite, da sem prejšnji večer dala v torbico 900 dolarjev in ko sem jo zjutraj odprla, sem notri našla tole.

When I opened it, there was a special massage inside.
Ko sem jo odprl je bila znotraj nekakšna zloženka.

When I opened it, I was very pleasantly surprised.
Ko jih je odprl, sem bil prijetno presenečen.

When I opened it, however, I was pleasantly surprised.
Ko jih je odprl, sem bil prijetno presenečen.

When I opened it, there was a rose inside, and my gym socks were missing.
Ko sem jo odprla, je bila v njej vrtnica, izginile pa so moje nogavice za telovadbo.

When I opened it and update the software it turned out to hang and automatically turning off.
Ko sem ga odprl in posodobil programsko opremo, se je izkazalo, da se obesi in samodejno izklopi.

When I opened it, I didn't think it was a housewarming gift. I thought it was an engagement present.
Ko sem ga odprla, nisem mislila, da je vselitveno darilo, temveč zaročno.

I will have to be more careful with the second one when I open it.
Bom bla bolj pazliva drugič, ko bom odprla gor.

The postman delivers a package and when I open it, I see a wooden crate in it..
Poštar dostavi paket in ko ga odprem, v njej vidim leseno zaboj.