What is the translation of " A PROPER FUNCTIONING " in Spanish?

• correcto funcionamiento
• el buen funcionamiento
• un funcionamiento adecuado

Examples of using A proper functioning in English and their translations into Spanish

For a proper functioning of the system.
Para un correcto funcionamiento del sistema.

Self check ensures a proper functioning.
La auto comprobación le asegura un funcionamiento correcto.

Supports a proper functioning of endocrine system.
Apoya un buen funcionamiento del sistema endocrino.

It is rich in phosphorus, which is essential to a proper functioning of the brain.
Es rico en fósforo, necesario para el buen funcionamiento del cerebro.

Foster a proper functioning of connective tissue.
Fomentar un adecuado funcionamiento del tejido conectivo.

Vitamin and mineral complex for a proper functioning of the organism.
Complejo vitamínico y mineral para el correcto funcionamiento del organismo.

A proper functioning of these sectors is key to a successful e-commerce development.
El funcionamiento adecuado de estos sectores es clave para el desarrollo exitoso del comercio electrónico.

Regulating the metabolism(a proper functioning of the thyroid gland).
Regulación de su metabolismo(función normal de la tiroides).

Ombudsman panels will be established under the guidance and direction of a Coordinator at a high level, who will ensure a proper functioning of the new system.
Los grupos de mediación se establecerán bajo la supervisión y la dirección de un coordinador de categoría superior, que asegurará el funcionamiento apropiado del nuevo sistema.

Potassium that regulates a proper functioning of the nervous system.
Potasio que regula el buen funcionamiento del sistema nervioso.

C/Resolution 96 and 187 EX/Decision 31, Having examined documents 36 C/50 and Corr. and 36 C/INF.12, Conscious that the Organization's Headquarters is indispensable for a proper functioning of the Organization and.
Su Resolución 35 C/96 y la Decisión 187 EX/31, Habiendo examinado los documentos 36 C/50 y 36 C/INF.12, Consciente de que la Sede de la UNESCO es indispensable para el funcionamiento adecuado de la.

The elevated strength guarantees a proper functioning under any environmental condition.
La elevada solidez garantiza el buen funcionamiento en cualquier condición ambiental.

For a proper functioning of the brace, however, it is important that parents or carers initially observe and provide any help needed and inspect whether the Aequi Junior has been fitted correctly.
No obstante, para un adecuado funcionamiento de la tobillera es importante que los padres o cuidadores observen y proporcionen inicialmente la ayuda necesaria además de comprobar si se ha ajustado la Aequi Junior correctamente.

Operational knowledge is key to ensure a proper functioning of the system.
El conocimiento operativo es clave para un correcto funcionamiento del sistema.

Although it is unclear how the lack of a proper functioning of proteins leads to GACI MRP6, it is likely that this deficiency could affect the release of ATP from cells.
Aunque no está claro cómo la falta de un funcionamiento adecuado de proteínas MRP6 conduce a GACI, es probable que esta deficiencia pueda afectar la liberación de ATP de las células.

NEXT SECTION: Magnesium supports conservation of a proper functioning of the.
Sección siguiente: El magnesio es compatible con la conservación de un buen funcionamiento de la.

The entire infrastructure necessary for a proper functioning of the store have been rethought and included, respecting the new brand image.
Toda la infraestructura necesaria para el buen funcionamiento de la tienda ha sido repensada y incluida, respetando la nueva imagen de marca.

As the European Union Troika said publicly during its visit from 4 to 6 October, the people of Nepal want a proper functioning democracy with power vested in the people.
Como la troika de la Unión Europea expresó públicamente durante su visita a Nepal los días 4 a 6 de octubre, el pueblo de Nepal quiere una democracia que funcione correctamente en la que el poder se confiera al pueblo.

HARDWARE AND SOFTWARE SYSTEM REQUIREMENTS For a proper functioning of Kaspersky Anti-Virus 6.0, the computer should meet these minimum requirements.
REQUISITOS DE SISTEMA DE HARDWARE Y SOFTWARE Para un correcto funcionamiento de Kaspersky Anti-Virus 6.0, el equipo deberá cumplir con los siguientes requisitos mínimos.

A positive sign of ketogenesis testifies a proper functioning of the therapy.
Un indicio de cetogénesis es positivo, y corrobora el correcto funcionamiento del tratamiento.

In order to guarantee a proper functioning in the credit recognition, automatic or not, ENTI has created a special Committee for Credit Transfer and Recognition Comisión de Transferencia y Reconocimiento de créditos.
Para garantizar el correcto funcionamiento del reconocimiento académico, automático o no, ENTI contempla el Grado la existencia de una Comisión de Transferencia y Reconocimiento de créditos.

Such information is necessary for a proper functioning of the product.
Dichas informaciones son imprescindibles para el funcionamiento correcto del producto.

Additionally, and in order to guarantee a proper functioning of the service, the landlord and the tenant must commit to look over and sign the internal guidelines and the inventory attached to the agreement.
Asimismo, y para garantizar el buen funcionamiento del servicio, el propietario y el inquilino deben comprometerse a revisar y firmar el reglamento interno y el inventario que se adjuntará al contrato.

ΔLT change in length due to temperature change(mm) ΔT temperature difference( C) L tube length(mm) A proper functioning requires that a warping of the roller at high temperature is being avoided.
ΔT Diferencia de temperatura( C) L Longitud de tubo(mm) Para asegurar un funcionamiento correcto, se debe evitar el forzado del rodillo a alta temperatura.

We strongly urge WTO members to ensure a proper functioning of the WTO secretariat i n a manner that respects the member-driven nature of the organization.
Solicitamos firmemente a los miembros de la OMC que garanticen un funcionamiento adecuado del secretariado de la OMC de forma que se respete el carácter de la OMC como una organización dirigida por sus miembros.

However, to remove the application components and ensure a proper functioning of the computer in the future, it is recommended to reboot the server manually.
Sin embargo, para quitar los componentes de la aplicación y asegurar el funcionamiento correcto del equipo en el futuro, se recomienda reiniciar manualmente el servidor.

The practical experience has proven that a proper functioning of the above-described enhanced Vendor Review Committee mechanism alleviates the need for the Senior Vendor Review Committee.
La experiencia práctica ha demostrado que cuando el mecanismo mejorado del Comité de Examen de los Proveedores mencionado anteriormente funciona adecuadamente disminuye la necesidad de que intervenga el Comité Superior de Examen de los Proveedores.

It wishes to point out in this regard that, unless a serious effort is undertaken to reform the judiciary and re-establish a proper functioning of the judicial system, efforts to strengthen the rule of law and to promote respect for human rights will be seriously undermined.
A ese respecto, desea señalar que, a menos que se haga un esfuerzo decidido para reformar el poder judicial y restablecer el debido funcionamiento del sistema judicial, se menoscabarán considerablemente los esfuerzos por fortalecer el imperio del derecho y promover el respeto de los derechos humanos.

Promoting the setting up of a National Business Group that ensures a proper functioning of activities of distribution, representation and logistics within the framework of national and international commercialization of the Cuban music.
Estructurar un Grupo Empresarial Nacional que asegure el correcto funcionamiento de las actividades de distribución, representación y logística enmarcadas dentro de la comercialización nacional e internacional de la música cubana.

The Program witnessed, among other things that correct functioning of market mechanisms- indispensable for a proper functioning of an economy- called, above all, for its greater privatization, liberalization of prices, a free flow of goods, services and capital, as well as for the creation of efficient market and financial institutions.
En el Programa se argumentaba, entre otras cosas, que el funcionamiento correcto de los mecanismos del mercado-- indispensable para el funcionamiento adecuado de una economía-- exigía, ante todo, mayor privatización, liberalización de precios, la libre corriente de bienes, servicios y capital, así como la creación de instituciones financieras y de mercado eficientes.