What is the translation of " A PROPER FUNCTIONING " in Swedish?

• väl fungerande
• en välfungerande

Examples of using A proper functioning in English and their translations into Swedish

Finally we have replaced our broken record player to a proper functioning one.
Äntligen har vi bytt ut den trasiga skivspelaren mot en väl fungerande sådan.

A proper functioning of the markets is essential for the promotion of Finnish competitiveness.
En välfungerande marknad är en viktig faktor i främjandet av Finlands konkurrenskraft.

Liquidity forms an indispensable ingredient of a proper functioning EU internal gas market.
Likviditet är en nödvändig ingrediens i en väl fungerande inre gasmarknad i EU.

A proper functioning legal framework to fight corruptions,
En välfungerande rättslig ram för att bekämpa korruption,

We take responsibility to ensure that your company has a proper functioning gear or actuator throughout its lifetime.
Vi tar ansvar för att ditt företag har en välfungerande växel eller ett ställdon i hela dess livstid.

For a proper functioning of the Whoosh service, new release can be necessary,
För en väl fungerande Whoosh-tjänst kan nya versioner vara nödvändigt,

reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.
säkerställa säkerställa en väl fungerande inre marknad.

the proposal aimed to contribute to a proper functioning of the internal market for batteries and create a level playing field of all economic operators involved.
den inre marknaden för batterier fungerar väl och att skapa lika villkor för alla berörda ekonomiska aktörer.

require a proper functioning of its public sector.
kräver en väl fungerande offentlig sektor.

Insists on the fact that a proper functioning energy market and an efficient oil
Understryker dock att en välfungerande energimarknad och effektiv transitering av olja

The results also show that although farmers express satisfaction with the available guidance, in some cases the instructions that assure a proper functioning of the biobed are not thoroughly followed, e.g.
Resultaten visar också att även om lantbrukarna är nöjda med tillgängliga rekommendationer har i vissa fall de instruktioner som säkerställer en väl fungerande biobädd inte följts vad gäller t. ex.

To ensure a proper functioning of the internal market for drug precursors,
Att säkerställa en väl fungerande inre marknad för narkotikaprekursorer,

The SLIM review has produced a number of recommendations as to the way the existing regulatory framework can be improved to meet the current market demands and ensure a proper functioning of the Single Market in this area.
Granskningen resulterade i ett antal rekommendationer om hur gällande regler kan förbättras för att möta de behov som finns på marknaden och säkra en väl fungerande inre marknad på detta område.

A proper functioning of EU legislation through the implementation of this proposal should lead to reduction in diverging national measures in relation to products on the market
En väl fungerande EU-lagstiftning med införande av bestämmelserna i detta förslag bör leda till minskade skillnader mellan de nationella bestämmelserna om produkter på marknaden

while at the same time ensuring protection of the environment and a proper functioning of the internal market are covered by the proposal.
i hela gemenskapen och samtidigt garantera miljöskydd och en korrekt fungerande inre marknad berörs av förslaget.

The reason we have state aid rules is to ensure a proper functioning of the single market and we need to
Skälet till att vi har bestämmelser om statligt stöd är för att se till att den inre marknaden fungerar på ett lämpligt sätt, och vi måste avskaffa hinder mot konkurrens

Therefore, there is a role for Community action to facilitate convergence in the instruments used in the light of the need to ensure a proper functioning of the internal market and the preservation of a level playing field.
EU bör därför vidta åtgärder för att underlätta konvergens i fråga om de instrument som används- detta även med tanke på behovet att säkerställa en väl fungerande inre marknad och bibehålla rättvisa konkurrensvillkor.

The package includes key provisions for a proper functioning of the energy markets, including new rules on unbundling of networks,
Det tredje energipaketet omfattar viktiga bestämmelser för väl fungerande energimarknader, bl.a. nya bestämmelser om åtskillnad av näten,

set up the necessary legislative framework for a proper functioning of the internal market.
den nödvändiga rättsliga ramen för att den inre marknaden skall fungera väl.

Considering the need to act swiftly in order to ensure a proper functioning of the internal market by making it,
Med tanke på behovet av att agera snabbt för att säkerställa en väl fungerande inre marknad genom att,

the combined preferred options contribute to the overall objective of the revision of the TPD to guarantee a proper functioning of the internal market while ensuring a high level of public health protection.
de kombinerade alternativ som föredras till det övergripande målet med översynen av direktiv 2001/37/EG, nämligen att garantera en väl fungerande inre marknad och samtidigt garantera en hög hälsoskyddsnivå.

recycling of spent batteries and a proper functioning of the internal market.
återvinning av förbrukade batterier och en väl fungerande inre marknad.

the legal framework established for implementing that policy should aim at ensuring fair competition and a proper functioning of the internal market in organic products,
bör den rättsliga ramen för genomförandet av denna ha som mål att skapa rättvis konkurrens och en väl fungerande inre marknad för ekologiska produkter,

(4) Considering the need to act swiftly in order to ensure a proper functioning of the internal market by making it,
(4) Med tanke på behovet av att agera snabbt för att säkerställa en väl fungerande inre marknad genom att,

disseminating high-quality, harmonised Community statistics and to ensuring a proper functioning of the European statistical system as a whole.
sprida harmoniserad gemenskapsstatistik av hög kvalitet och säkerställa en korrekt funktion hos det europeiska statistiksystemet i dess helhet.

inter alia, the interoperability of networks and systems, a proper functioning of the Single market,
bland annat för att garantera driftskompatibilitet mellan olika nät och system, en väl fungerande inre marknad,