What is the translation of " ACCESS TO BASIC SERVICES " in Spanish?

• acceso a los servicios básicos
• acceso a los servicios esenciales
• acceder a los servicios básicos
• acceso a los servicios de base

Examples of using Access to basic services in English and their translations into Spanish

Ethiopia: Access to basic services for children, 1994.
Etiopía: Acceso a los servicios fundamentales para los niños(1994).

Addendum: guiding principles on access to basic services for all.
Adición: Principios rectores relativos al acceso a los servicios básicos.

Children lack access to basic services like health, education and safe water.
Estos carecen de acceso a servicios básicos como la salud, la educación y el agua potable.

Target: 50% resettled population has access to basic services.
Objetivo: Facilitar acceso a servicios básicos al 50% de la población reasentada.

Guiding principles on access to basic services for all(HSP/GC/21/INF/3)- for information.
Guiding principles on access to basic services for all(HSP/GC/21/INF/3)- para información.

Indicator 7.1: Number of initiatives assisted that promote access to basic services.
Indicador 7.1: Número de iniciativas asistidas que promueven el acceso a servicio básicos.

For many persons, there is no access to basic services including medical assistance.
Para muchas personas no hay acceso a servicios esenciales, incluyendo asistencia médica.

Access to basic services such as potable water, sanitation and electric energy has also improved.
Existen avances en el acceso a servicios básicos como agua potable, saneamiento y energía eléctrica.

More than 120,000 Roma reside in slums, lacking access to basic services such as water and electricity.
Más de 120,000 roma residen en barrios bajos y carecen del acceso a servicios básicos como el echar agua y electricidad.

Designing access to basic services affects the spatial location of land, housing and infrastructure.
El diseño del acceso a los servicios básicos afecta la ubicación espacial de la tierra, la vivienda y la infraestructura.

The main components: education, the fight against discrimination, housing rights, healthcare rights, and access to basic services.
Principales ejes: educación, lucha contra las discriminaciones, derecho a la vivienda, derecho a la salud, acceso a los servicios de base.

On one hand, they lack access to basic services such as water, health and education.
Por un lado carecen de acceso a servicios básicos de salud, agua, sanidad y educación.

The Committee is also concerned about imbalances in the distribution of resources and income and access to basic services in the State party.
Al Comité le preocupan también los desequilibrios en la distribución de los recursos y los ingresos y en el acceso a los servicios básicos en el Estado Parte.

Improving access to basic services is, therefore, an important element in promoting social integration.
Por consiguiente, la mejora del acceso a los servicios básicos es un elemento importante para promover la integración social.

Enable individuals to access relevant information regarding access to basic services and participate in decision-making processes;
Permitir a las personas el acceso a información pertinente relativa al acceso a los servicios básicos y participar en procesos de adopción de decisiones;

Ensuring access to basic services education, medical care, work, in accordance with their capabilities.
Crear las condiciones para el acceso a los servicios básicos educación, medicina, trabajo conforme a sus posibilidades.

Most of those plans and strategies contain such elements as increased access to basic services and the promotion of employment opportunities.
En la mayoría de estos planes y estrategias figuran elementos tales como un mayor acceso a los servicios básicos y la promoción de las oportunidades de empleo.

In particular, increased access to basic services including clean running water and sewerage disposal should be targeted as a priority.
En particular, debería concederse prioridad al acceso a los servicios básicos, como el suministro de agua corriente limpia y la eliminación de aguas residuales.

These income-generating assets are a means to increase household income levels, leading to the improvement of living standards and access to basic services.
Los activos generadores de ingresos son un medio de aumentar el ingreso de los hogares, mejorar el nivel de vida y acceder a los servicios básicos.

Addendum: guiding principles on access to basic services for all: report of the Executive Director(HSP/GC/21/2/Add.7)- for decision.
Adición: Principios rectores relativos al acceso a los servicios básicos: informe de la Directora Ejecutiva(HSP/GC/21/2/Add.7)- para la adopción de decisiones.

Relevance to other Goals Expanding birth registration and legal identity are vital first steps to allow migrants access to basic services.
Relevancia en relación con otros Objetivos Ampliar el registro de nacimientos y la identidad jurídica son unos primeros pasos vitales para permitir que los migrantes accedan a los servicios básicos.

Women still face serious challenges as regards access to basic services, such as health and education, the justice system and the labour market.
Estas siguen afrontando desafíos importantes en relación con el acceso a los servicios básicos, como la salud y la educación, al sistema de justicia y al mercado de trabajo.

Workers lacked access to basic services for bringing up young children, such as health care, nutritional support, schools, preschools and immunisation services..
Los trabajadores carecían de acceso a servicios básicos para la crianza de los niños pequeños, como asistencia sanitaria, apoyo nutricional, colegios, centros infantiles y servicios de inmunización.

Cities need to address their significant disparities in access to basic services, social justice and economic opportunities.
Las ciudades tienen que hacer frente a importantes disparidades en el acceso a los servicios de base, a la justicia social y a las oportunidades económicas.

Output 7: Initiatives to promote access to basic services with an emphasis on isolated and vulnerable populations supported in their implementation and systematized.
Producto 7: Iniciativas de promoción de acceso a servicios básicos con énfasis en poblaciones aisladas y vulnerables, apoyadas en su implementación y sistematizadas.

Further effort is needed by central and municipal authorities to ensure non-discriminatory access to basic services, affordable housing and economic opportunity.
Las autoridades centrales y municipales deben redoblar sus esfuerzos para evitar discriminaciones en el acceso a los servicios básicos, una vivienda a precios razonables y las mismas oportunidades económicas.

The need to eliminate or reduce costs for access to basic services such as education and health in difficult environments is another common challenge.
Otro impedimento es la necesidad de eliminar o reducir los costos para acceder a los servicios básicos-como educación y salud- en los entornos difíciles.

Its tools will be decentralisation, the creation of opportunities for generating income, improved access to basic services, and strengthening of the role of local institutions.
Sus herramientas serán la descentralización, la creación de oportunidades para generar ingresos, la mejora de acceso a los servicios básicos y el fortalecer el papel de las instituciones locales.

While all children seemed to have equal access to basic services, there seemed to be some disparities with regard to specialist services..
Todos los niños parecen tener acceso a los servicios de base, pero podría haber disparidades en lo que respecta a los servicios especiales.

Such security arrangements limited the returnees' freedom of movement and access to basic services, as well as employment opportunities outside the village.
Esos dispositivos de seguridad limitaron la libertad de circulación de los repatriados y su acceso a los servicios esenciales, así como a las oportunidades de empleo que se les ofrecían fuera del pueblo.

How to use "access to basic services" in a sentence

Their access to basic services is similarly limited.

Many lack access to basic services or transport.

Better access to basic services for vulnerable groups.

Improve access to basic services for vulnerable children.

Habitat encompasses their access to basic services like.

Addressing access to basic services in unequal urban centers.

These people lack access to basic services and goods.

Access to basic services such as water and electricity.

Camp-based refugees have access to basic services and assistance.

The only access to basic services is by Air.