What is the translation of " ADDITIONAL DEMAND " in Spanish?

• demanda adicional
• una mayor demanda
• demanda suplementaria
• una exigencia adicional

Examples of using Additional demand in English and their translations into Spanish

Additional demand on packing may cost extra charges.
La demanda adicional de embalaje puede costar cargos adicionales..

Revival activities may result in additional demand of construction material.
Las actividades de recuperación pueden traducirse en una demanda adicional de material de construcción.

This additional demand can create incentives for entering new and dynamic commodity sectors of world trade.
Esta nueva demanda puede crear incentivos para la entrada en sectores de productos básicos nuevos y dinámicos del comercio mundial.

In addition, ways and means mentioned above to increase the efficiency of the process point to additional demand being placed on the ISU.
Además, los medios y métodos arriba reseñados para hacer más eficaz el proceso implican una exigencia adicional a la DAA.

As a result, effective additional demand will be in the region of 65,000 a year throughout the decade 1992-2001.
Por lo tanto, la demanda suplementaria efectiva será de cerca de 65.000 empleos por año durante todo el decenio 1992-2001.

By 2027, total consumption of dairy products will rise by 18%, with fresh dairy products accounting for the bulk of the additional demand.
Para 2027, el consumo total de productos lácteos aumentará en un 18%, con los productos lácteos frescos representando la mayor parte de la demanda adicional.

For the first time, climate change is no longer merely an additional demand, it is central to the country's development prospects.
Por primera vez, el cambio climático ya no es solamente una demanda adicional, sino un aspecto central para las perspectivas de desarrollo del país.

To meet this additional demand and to ensure national energy security, the Brazilian Government has been promoting the construction of new hydropower.
Para satisfacer esta demanda adicional y para garantizar la seguridad energética nacional, el Gobierno de Brasil ha promocionado la construcción de la nueva hidroeléctrica.

UNMIK is working closely with Headquarters to identify additional demand and destination of these assets in Group I, valued at $7 million;
La UNMIK está trabajando en estrecha colaboración con la Sede para identificar otras demandas y destinos de bienes del Grupo I, valorados en 7 millones de dólares;

In the future, if Bitcoin becomes truly popular, every single Bitcoin will have to be worth at least hundreds of thousands of dollars in order to accommodate this additional demand.
En el futuro, si el Bitcoin se vuelve realmente popular, cada uno solo tendrá que valer al menos cientos de miles de dólares para acomodar esta demanda adicional.

Due to the large offer and lack of additional demand, the world rice market had a bearish tone during the first quarter.
Los precios mundiales de la materia prima continuaron su tono bajista durante el primer trimestre por la abundante oferta y la ausencia de demanda adicional.

For SDRs to take on a significant role, their issuance should be made on a regular basis, and possibly linked to the estimated additional demand for foreign reserves.
Para que los derechos especiales de giro asuman una función importante, su emisión debe hacerse con carácter periódico, vinculada posiblemente a la demanda adicional estimada de reservas de divisas.

Its major objective is meeting the EU additional demand for natural gas by delivering 63 billion cubic meters per annum to Europe.
Su principal objetivo es satisfacer la demanda adicional de gas natural de la Unión Europea, suministrando 63.000 millones de metros cúbicos por año a Europa.

On the basis of these data, the training and education system is expected to contribute to the reduction of the additional demand for employment by almost 10,000 young people a year.
Habida cuenta de estos datos, se prevé que la evolución del sistema de formación y enseñanza contribuirá a reducir la demanda suplementaria de empleo respecto de unos 10.000 jóvenes por año.

The output was higher owing to the additional demand from missions for emergency critical incident stress management.
El número de productos fue superior a lo previsto debido a la necesidad adicional de las misiones de controlar el estrés provocado por incidentes críticos en situaciones de emergencia.

The need to comply with such standards and regulations has led to some changes in the production processes and therefore has generated additional demand for environmental goods and services.
La necesidad de respetar esas normas y reglamentos ha obligado a efectuar algunos cambios en los procesos de producción y por consiguiente ha generado una mayor demanda de bienes y servicios medioambientales.

Today's tourism industry creates additional demand for information and communications technologies(ICTs), providing another opportunity to deepen linkages.
La industria turística de hoy crea una demanda adicional de tecnologías de la información y la comunicación(TIC), abriendo otra oportunidad de establecer eslabonamientos.

The effect of the enhanced competitiveness of Russian products could also generate additional demand in CIS countries and stimulate expansion of trade with them.
Además, el aumento de la competitividad de los productos rusos podría contribuir a generar una demanda suplementaria en los países de la CEI y estimular la expansión del comercio con ellos.

An additional demand from Kubota: when the operating forklift truck is not being used to transport tyres, it should be employed in transporting pallets with primary and finished products in order to increase the efficiency of the forklift truck.
Demanda adicional de Kubota: si la carretilla elevadora empleada no se utiliza para el transporte de neumáticos dentro de la empresa, debe poder utilizarse en la manipulación de materias primas y productos finales paletizados, con el fin de aumentar la eficiencia del vehículo.

Finally, the continued expansion of biofuels production to meet mandated uses will create additional demand for maize, wheat, coarse grains, vegetable oils and sugar used as feedstocks.
Por último, el aumento ininterrumpido de la producción de biocombustibles para atender los usos establecidos por mandato oficial suscitará una mayor demanda de maíz, trigo, cereales secundarios, aceites vegetales y azúcar utilizados como forraje.

In general, most voluntary renewable purchases in Canada will be counted toward provincial and territorial targets, and therefore, the authors estimate little additional demand from voluntary markets.
En términos generales, la mayoría de las compras voluntarias de recursos renovables se consideran para objetivos provinciales y territoriales; por consiguiente, los autores calculan una escasa demanda adicional en los mercados voluntarios.

McKinsey& Co has stated that innovations create additional demand, and that global manufacturers will have substantial new opportunities for years to come- but in a much more uncertain environment.
McKinsey& Co ha declarado que las innovaciones crean demanda adicional y que los fabricantes mundiales tendrán nuevas y sustanciales oportunidades en los próximos años, pero en un entorno mucho más incierto.

That is, if capacity costs are F and average long term demand is Q units of service, the budgeted resources for each unit of service should be F/Q. Any additional demand above Q should be budgeted at a different incremental rate.
Es decir, si el costo de la capacidad es F y la demanda media a largo plazo es Q unidades de servicio, los recursos presupuestados por unidad de servicio deberían ser F/Q. Toda demanda adicional superior a Q debería presupuestarse a una tasa diferencial.

These local content requirements may channel the additional demand for inputs created by the renewable energy incentive to domestic producers, possibly at the expense of more efficient foreign producers, causing distortions to international trade.
Estas prescripciones en materia de contenido nacional pueden orientar la demanda adicional creada por los incentivos a las energías renovables hacia productores nacionales, probablemente en detrimento de productores extranjeros más eficientes, y distorsionar así el comercio internacional.

Attention should be paid to the overall public and private investment in such infrastructure, the unused capacity of existing systems available for additional throughput, and the creation of, and need for, new systems to handle additional demand.
Debe ponerse atención en la inversión total, tanto pública como privada, en dicha infraestructura, en la capacidad ociosa de los sistemas existentes disponible para aumentar el rendimiento, y en la creación, y necesidad, de nuevos sistemas para atender la demanda adicional.

Support will also be rendered to enhancing national statistical systems, in particular in meeting the additional demand for data created by the financial crisis and developing comparable regional data on the incidence and severity of poverty.
También se prestará apoyo con miras a mejorar el sistema nacional de estadística, en particular para atender la demanda adicional de datos originada por la crisis financiera y elaborar datos regionales comparables sobre la incidencia y la gravedad de la pobreza.

The large additional demand for financial resources expected from the transition economies could raise interest rates world wide with serious consequences for the developing countries in terms of debt service and the availability of new loans.
La enorme demanda adicional de recursos financieros prevista por parte de las economías en transición podría hacer subir los tipos de interés mundial afectando gravemente a los países en desarrollo desde el punto de vista del servicio de la deuda y de la posible contratación de nuevos préstamos.

However, various compensation mechanisms(e.g. price-productivity effects, scaleproductivity effects, additional demand in other sectors of the economy) can counterbalance this type of reduction in labour demand..
Sin embargo, existen diversos mecanismos de compensación(por ejemplo, los efectos de precio/productividad, los efectos de escala/productividad y la demanda adicional en otros sectores de la economía) que pueden contrarrestar esta clase de reducción de la demanda de mano de obra.

A survey conducted by Statistik Austria(the federal statistics office) in co-operation with the nation's provincial authorities and the federal government, revealed an additional demand for 18,000 places in childcare facilities a figure which excludes Vienna.
Un estudio realizado por Estadísticas Austria(Statistik Austria, la oficina federal de estadística) en colaboración con las autoridades provinciales de la nación y el Gobierno Federal reveló una demanda adicional de 18.000 plazas de guardería una cifra que no incluye Viena.

Given the high degree of globalization of the world financial markets, a large additional demand for financial resources originally expected from the transition economies could, other things remaining the same, raise the rate of interest world wide.
Dado el grado de internacionalización de los mercados financieros mundiales, la gran demanda adicional prevista de recursos financieros originalmente por parte de las economías en transición, podría haber hecho subir los tipos de interés a nivel mundial, si las demás cosas no se modificaron.