What is the translation of " BEEN DECLARED " in Spanish?

• sido declarado
• se proclamado
• se decretado
• se ha declarado
• sido declarada
• sido declarados
• sido declaradas

Examples of using Been declared in English and their translations into Spanish

A winner has been declared.
Se ha proclamado un ganador.

He has been declared a martyr by the Catholic Church.
Ha sido proclamado mártir por la Iglesia católica.

A nation wide strike has been declared.
Se ha declarado una amplia huelga.

He has been declared Venerable by the Catholic Church.
Ha sido proclamado venerable por la Iglesia católica.

A state of emergency has been declared.
Se ha declarado una situación crítica.

Araguaney has been declared as the emblematic tree of Venezuela.
El Araguaney ha sido decretado como el árbol emblemático de Venezuela.

What there is is a war that hasn't been declared yet.
Lo que hay es una guerra no declarada.

A general amnesty had been declared for all political prisoners.
Se ha decretado una amnistía general para todos los presos políticos.

A company which has gone into liquidation or been declared bankrupt;
Empresas en liquidación o declaradas en quiebra;

Calle Teixeida has been declared a National Historic-Artistic Monument.
La calle Teixeida fue declarada Monumento Histórico-Artístico Nacional.

The villages and farming communities been declared community.
Las aldeas y las comunidades agrícolas fueron declaradas una comunidad.

That(tad) has been declared(uktam) in most venerable śrī.
Eso(tad) es lo que se ha declarado(uktam) en el muy venerable śrī.

A number of administrative measures have also been declared unconstitutional.
También han quedado declaradas inconstitucionales diversas medidas administrativas.

Not been declared incompetent for voting purposes by a probate court.
Usted no ha sido declarado incompetente a fines de votación por un tribunal.

This cafeteria has been declared a bitch-free zone!
¡Esta cafetería acaba de ser declarada zona libre de zorras!

The park has been declared an Asset of National Interest for it uniqueness.
Su singularidad ha hecho que el Parque esté declarado como Bien de Interés Nacional.

Certainly, this(has also been declared) here--i.e.
Por cierto, esto(se ha establecido también) aquí--o sea, en las Spandakārikā-s.

That has been declared in most venerable Mṛtyuñjaya--i.e.
Eso es lo que se ha declarado en el muy venerable Mṛtyuñjaya--es decir, el Netratantra-- comenzando con.

Certainly(hi), this(etad)(has also been declared) here--i.e.
Por cierto(hi), esto(etad)(se ha establecido también) aquí--o sea, en las Spandakārikā-s-- atra.

This representation has been declared of tourist interest in the Valencian Community.
Esta representación ha sido declara de interés turístico en la Comunidad Valenciana.

The city and lagoon have, unsurprisingly, been declared a UNESCO World Heritage Site.
Las partes antiguas de la ciudad fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

The current year had been declared International Year for the Commemoration of the Struggle against Slavery and its Abolition.
Se ha proclamado el presente año Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición.

According to paragraph 76 of the report, no state of emergency had been declared in Mexico during the period under review.
Según el párrafo 76 del informe, no se ha decretado ningún estado de excepción en el territorio nacional durante el período sobre el que se informa.

Successive decades have been declared on ending colonialism, promoting disarmament, combating racism and racial discrimination and on the industrial development of Africa.
Posteriormente, también se han proclamado decenios para acabar con el colonialismo, promover el desarme, luchar contra el racismo y la discriminación racial, y para el desarrollo industrial de África.

I still hadn't received any information about my file, a state of emergency having been declared, the authorities didn't have to justify their arrests.
Seguía sin saber qué pasaba con mi expediente, ya que se había decretado un Estado de urgencia y las autoridades no estaban obligadas a justificar los arrestos.

For example, a national children's day had been declared and 10 Mauritanian children were participating in the International Children's Parliament.
Por ejemplo, se ha proclamado un Día Nacional del Niño, y diez niños mauritanos participan en el Parlamento Internacional de los Niños.

The notification specified that the state of emergency had been declared owing to the continuing acts of terrorism and sabotage in those regions.
En la notificación se precisaba que el estado de emergencia se había proclamado debido a la continuación de los actos de terrorismo y de sabotaje en esas regiones.

Despite the fact that the Philippines had been declared as polio-free there remains the risk of acquiring the poliovirus from other countries.
Pese a que se ha declarado que en Filipinas se ha erradicado la poliomielitis, sigue existiendo el riesgo de que se produzcan casos por contagio de otros países.

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them.
Porque también a nosotros nos ha sido anunciado como a ellos;

The Pelourinho hast been declared world heritage in 1995.
Desde 1995, el Pelourinho es declarado patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

How to use "been declared" in an English sentence

The area has been declared safe.

The internet has been declared dead!

Have not been declared dead yet!!

The ruling has been declared expired.

You have NOT been declared inadmissable.

Muir Creek has been declared squatter-free.

ROM breakpoints have been declared working.

Have You Ever Been Declared Bankrupt?

This has been declared many times.

Geoffrey has been declared brain dead.

How to use "sido declarado" in a Spanish sentence

Roa había sido declarado muerto horas antes.

Que el concurso haya sido declarado fortuito.

Había sido declarado venerable 35 años atrás.

Como Schiaparelli, que ha sido declarado «éxito».

Inaugurado en 1850, ha sido declarado Monumento Nacional.

Masada ha sido declarado como parque nacional.

El que haya sido declarado testigo falso.

Prades ha sido declarado como Conjunto Histórico-Artístico.

Horas antes había sido declarado muerto.

Este palacio ha sido declarado monumento nacional.