BEEN DECLARED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diisytiharkan

Examples of using Been declared in English and their translations into Malay

An emergency has been declared.
Kecemasan dah di isytiharkan.

It's been declared the quickest lift according to Bloomberg.
Ia telah diisytiharkan sebagai lif paling cepat mengikut Bloomberg.

In fact, the winner has already been declared.
Malah, pemenang sudah pun diumumkan.

Sarawak has been declared a rabies infected area since July 1 last year.
Sarawak telah diisytiharkan sebagai kawasan jangkitan rabies sejak 1 Julai tahun lepas.

In other words, a classic piece has been declared a trend.”.
Dalam erti kata lain, fesyen klasik yang telah diisytiharkan sebagai satu trend' pula.

The date of 15 July has been declared an annual holiday called Democracy and National Unity Day.
Tarikh 15 Julai telah diisytiharkan sebagai cuti tahunan yang dipanggil Hari Demokrasi dan Perpaduan Negara.

Appealable cases where a state or federal statute has been declared unconstitutional; and.
Mempunyai kuasa mengistiharkan sesuatu undang-undang bertulis persekutuan atau negeri sebagai tidak sah; dan.

No Sikh holiday has been declared a national holiday,[10] although there are 120,000 in the country.
Tiada percutian Sikh telah diisytiharkan sebagai cuti kebangsaan,[ 12] walaupun terdapat 120, 000 di negara ini.

Three districts in the Malaysian state of Sarawak have been declared“rabies infectious areas.”.
Negeri Sarawak telah mengisytiharkan sebahagian daripada tiga daerahnya sebagai kawasan berjangkit rabies.

The Komondor breed has been declared one of Hungary's national treasures, to be preserved and protected from modification.[4].
Baka ini telah diisytiharkan sebagai salah satu khazanah kebangsaan Hungary, dikekalkan dan dilindungi daripada pengubahsuaian.[ 3].

This is followed by a day-long hiking trip to the Blue Mountains, which have been declared a UNESCO World Heritage Site.
Ini diikuti dengan perjalanan mendaki seharian ke Blue Mountains, yang telah diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Has been declared Club of the Century by FIFA, and this is because of its unique style and behavior. This club, as everyone knows.
Dan ini disebabkan gaya dan tindakannya yang unik. Kelab ini, seperti yang semua tahu, telah diisytiharkan sebagai Kelab Abad Ini oleh FIFA.

Iquitos is a fitting destination for 2011, which has been declared by the United Nations as the International Year of Forests.
Iquitos adalah destinasi sesuai bagi 2011, yang telah diisytiharkan oleh PBB sebagai Tahun Antarabangsa Hutan.

Waters surrounding 3 small islands, stretching until two nautical miles from the shore of these islands, have been declared as Marine Park since 1994.
Perairan 2 batu nautika dari pantai yang mengelilingi 3 buah pulau kecil ini, telah diisytiharkan sebagai Taman laut selepas 1994.

The cathedral has been declared a heritage monument in reflection of its Romanesque, Gothic and Renaissance architectural form.
Katedral ini telah diisytiharkan sebagai monumen warisan kerana ia mencerminkan reka bentuk dan gaya Romanesque, Goth dan Zaman Pembaharuan( Renaissance).

And this is because of its unique style and way of acting. has been declared Club of the Century by FIFA, This club, as everyone knows.
Dan ini disebabkan gaya dan tindakannya yang unik. Kelab ini, seperti yang semua tahu, telah diisytiharkan sebagai Kelab Abad Ini oleh FIFA.

The Soviet Union had been declared an“evil empire,” and their leader, Yuri Andropov, was constantly afraid of an attack by the Americans.
Kesatuan Soviet telah diisytiharkan sebagai" empayar jahat" dan pemimpin mereka, Yuri Andropov sentiasa takut serangan oleh pihak AS.

Aside from that, the government is also looking to reduce the number of years before a person who have been declared bankrupt can apply for a court discharged.
Selain itu, kerajaan juga ingin mengurangkan bilangan tahun sebelum seseorang yang telah diisytiharkan muflis boleh memohon pelepasan di mahkamah.

Alpbach has been declared the“most beautiful village of Austria” in 1983 year as well as the“most beautiful flower village of Europe” in 1993 year.
Alpbach telah dinobatkan sebagai kampung yang paling indah di negara ini pada tahun 1983, dan dinamakan perkampungan flora paling indah di Eropah pada tahun 1993.

None of the company directors or project team members have been convicted of any fraudulent activities or the company been declared bankrupt, under liquidation or placed under receivership.
Tiada seorang pun Pengarah Syarikat atau ahli-ahli pasukan projek yang telah disabitkan dengan mana-mana aktiviti penipuan atau Syarikat telah diisytiharkan bankrap, di bawah pembubaran atau diletakkan di bawah kuasa penerima.

Q: What is the GST treatment if Form K1 has been declared and GST has been paid but the goods are removed from free zone after 01 June 2018?
S: Apakah layanan CBP sekiranya Borang K1 telah diikrar dan CBP telah dibayar tetapi barang telah dipindahkan keluar dari zon bebas pada atau selepas 01 Jun 2018?

We contracted enthusiastic guide, and as soon as the Mayor Kamil appointed his deputy Raisa personally oversee the IKEA project, which, in turn, has been declared a priority, we have given the green light, and the work began.
Kami telah mendapat panduan bersemangat, dan sebaik sahaja Datuk Bandar Kamil dilantik timbalannya Raisa secara peribadi menyelia projek IKEA, yang, seterusnya, telah diisytiharkan keutamaan, kami telah diberi lampu hijau, dan kerja-kerja bermula.

If the income has been declared to IRB or taxed and later channelled overseas, everything is above board according to the income tax laws.
Sekiranya pendapatan ini telahpun dilapor kepada LHDN atau dikenakan cukai dan kemudiannya disalurkan ke luar negara, maka segalanya adalah teratur di sisi undang-undang cukai pendapatan.

As for candidates who turn up at nomination centres behaving in a manner suggesting that they may be of unsound mind, Abdul Aziz said the EC will check with the Health Ministry to find out whether they had been declared mentally ill.
Bagi calon yang berkelakuan seperti orang hilang akal pada hari penamaan calon, Abdul Aziz berkata SPR akan semak dengan Kementerian Kesihatan untuk memmastikan sama ada mereka telah diisytiharkan menghidap penyakit mental atau tidak.

The Early Rain Covenant Church and the Falun Gong have already been declared to be“heretical cults” and their followers will continue to suffer arrest, imprisonment and, in some cases, torture.
Gereja Perjanjian Hujan Awal dan Falun Gong telah diisytiharkan sebagai kultus bidaah dan pengikut mereka akan terus mengalami penangkapan, penjara dan, dalam beberapa kes, penyeksaan.

After a fire in October 1969 destroyed the American Indian Center in San Francisco, a group of activists began talking about taking over the island of Alcatraz, which had been declared surplus land in 1964 following the prison's closing the year before.
Selepas kebakaran pada Oktober 1969 memusnahkan Pusat India Amerika di San Francisco, sekumpulan aktivis mula bercakap tentang mengambil alih Pulau Alcatraz, yang telah diisytiharkan lebihan tanah pada tahun 1964 berikutan penutupan penjara tahun sebelum ini.

Mauro Colagreco, the Italian-Argentine chef who has been declared No 1 at The World's 50 Best Restaurants Awards 2019 with his three-Michelin star restaurant Mirazur in Menton, France.
Mauro Colagreco, cef Itali-Argentina yang telah diisytiharkan sebagai No. 1 di The World' s 50 Best Restaurants Awards 2019 menerusi restoran tiga bintang Michelin beliau Mirazur di Menton, Perancis.

War had been declared by each side, but no Western power would launch a significant land offensive… even though the terms of the Anglo-Polish and Franco-Polish military alliances obligated the United Kingdom and France to assist Poland.
Perang telahpun diisytiharkan oleh kedua-dua belah pihak, namun tiada kuasa Barat yang komited untuk melancarkan penyerangan darat yang penting, tidak menepati syarat-syarat perikatan ketenteraan Inggeris-Poland dan Perancis-Poland yang mewajibkan pihak United Kingdom dan Perancis untuk membantu Poland.

It was an old structure that had been declared unsafe, yet four or five families continued to reside there," Avasthy said, adding that monsoon rains were hampering the relief effort.
Ia adalah struktur lama yang telah diisytiharkan tidak selamat, namun empat atau lima keluarga terus menghuni di sana, kata Avasthy, menambah hujan monsun sedang menghambat usaha bantuan.

Only five emergencies have been declared in the past decade: the 2009 H1N1 flu pandemic, an Ebola outbreak in West Africa in 2014, a polio outbreak in 2014, the Zika virus in 2016, and the ongoing Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo.
Hanya lima kecemasan yang telah diisytiharkan dalam dekad yang lalu, iaitu H1N1 pada 2009, wabak Ebola di Afrika Barat pada tahun 2014, wabak polio pada tahun 2014, virus Zika pada tahun 2016, dan wabak Ebola yang sedang berlaku di Republik Demokratik Congo.