What is the translation of " BEEN DECLARED " in Slovak?

• bol vyhlásený
• vyhlásila
• deklaroval
• deklarované
• deklarovaný
• boli deklarované
• bol prihlásený
• bol označený
• bola vyhlásená
• bolo vyhlásené
• boli vyhlásené
• vyhlásili

Examples of using Been declared in English and their translations into Slovak

Election has not yet been declared.
Voľby ešte nie sú vyhlásené.

Have not been declared bankrupt;
Nebol na nich vyhlásený konkurz;

An orange danger level has been declared.
Vyhlásený bol oranžový stupeň nebezpečia.

Has been declared the year of light.
Rok 2015 je vyhlásený za Rok svetla.

They have both been declared dead.
Obaja boli vyhlásení za mŕtvych.

An %1-attribute with value %2 has already been declared.
Atribút s hodnotou% 2 už bol deklarovaný.

A patient has been declared dead.
Pacient by mal byť vyhlásený za mŕtveho.

It has been said that no state of emergency has been declared.
Bolo uvedené, že sa nevyhlásil žiadny výnimočný stav.

Patient has been declared deceased.
Pacient by mal byť vyhlásený za mŕtveho.

But a war of words had already been declared.
Lenže vojna slov sa už rozpútala.

This has been declared as a National Park recently.
Nedávno bolo vyhlásené národným parkom.

If this is so, why has it not been declared?
Ak áno, prečo to nebolo vyhlásené?

This has been declared as a National Park recently.
Nedávno bolo vyhlásené za národný park.

That the insolvency has not been declared culpable;
Platobná neschopnosť nebola vyhlásená za zavinenú;

Water has been declared a human right by the United Nations.
Prístup k vode je vyhlásený OSN ako ľudské právo.

When he arrived in Romania, he discovered that he had been declared dead.
Keď prišiel do Rumunska, zistil, že už ho vyhlásili za mŕtveho.

Everything has been declared as per the application.
Všetko, čo bolo vyhlásené podľa aplikácie.

If such a rectification was not possible, the action should have been declared inadmissible.
Pokiaľ takáto zmena nie je možná, žaloba mala byť vyhlásená za neprípustnú.

El Hierro has been declared as a Biosfere Reserve.
Ostrov Hooge je označený ako biosférická rezervácia.

Tunisia, Morocco, Algeria and other countries have been declared safe places of origin.
Alžírsko, Tunisko a Maroko majú byť vyhlásené za bezpečné krajiny pôvodu.

War has been declared between His Majesty's Government and Germany.
Vec sa má tak, že vláda jeho Veličenstva vyhlásila vojnu Nemecku.

Almost two-thirds of the island has been declared a national park, a national park.
Takmer dve tretiny rozlohy ostrova boli vyhlásené za národný park.

On its website has been declared to the CNIL, registered under file number 1456011.
Na jej webových stránkach deklarované úradu CNIL a registrované v zložke číslo 1456011.

The Court found that ineligible costs had been declared in 9% of the transactions examined.
Dvoraudítorovzistil, ženeoprávnenénákladyboli deklarované v 9% preskúmaných transakcií.

Once a famine has been declared, it is already too late.
Keď sa už ohlási hlad, je už neskoro.

The Court found that ineligible costs had been declared in 12% of the transactions audited.
Dvoraudítorovzistil, ženeoprávnenénákladyboli deklarované v 12% kontrolovaných transakcií.

The Mongolian pterosaur has not been declared a new species yet, because of its incomplete remains.
Mongolského pterosaura ešte pre jeho neúplné pozostatky nevyhlásili za nový druh.

A state of emergency has been declared in some parts of the country.
Vo viacerých častiach krajiny je vyhlásený núdzový stav.

Are persons who have been declared“brain dead” truly dead?
Ale sú kvasinky, považované za„zahubené“, naozaj mŕtve?

These languages should already have been declared in the first part of the application form.
Tieto jazyky mali byť uvedené v prvej časti prihlášky….