What is the translation of " CANNOT BE REFUSED " in Spanish?

• no puede denegarse
• no se puede rechazar
• no se puede negar
• no se puede denegar
• no se pueden rechazar

Examples of using Cannot be refused in English and their translations into Spanish

The second prize cannot be refused.
El segundo premio no se puede rechazar.

The Shi'ar have an ancient law, the challenge to a duel of honor which cannot be refused.
Los Shi'ar tienen una ley ancestral: No pueden negarse a un duelo de honor.

These functional cookies cannot be refused during use of the Website.
Estas cookies funcionales no se pueden rechazar durante el uso del Sitio web.

The universal dimension of modernity cannot be refused.
La dimensión universal de la modernidad no puede negarse.

Requests cannot be refused on the ground that the offence involves fiscal matters.
Las solicitudes no se pueden rechazar porque el delito entrañe cuestiones fiscales.

When they request, it cannot be refused.
Cuando lo solicitan, no se puede rechazar.

Registration cannot be refused if all the above-mentioned documents are produced.
No puede denegarse la inscripción si se presentan los documentos mencionados.

Make you an offer that cannot be refused.
Te haré una oferta que no podrás rechazar.

People cannot be refused social insurance, which also covers chronic conditions.
No se puede denegar a nadie el seguro social, que abarca también las afecciones crónicas.

Also, periodically there are offers that cannot be refused.
Además, periódicamente hay ofertas que no se pueden rechazar.

Requests cannot be refused on the ground that the offence involves fiscal matters.
No se podrá denegar la extradición sobre la base de que el delito implica asuntos fiscales.

The beauty and enjoyment of it is a pleasure that cannot be refused.
La belleza y el disfrute de ella es un placer que no podemos negarnos.

Aliens cannot be refused asylum until the Migration Board has heard the application.
No se puede denegar el asilo hasta que el Consejo de Migración haya examinado la solicitud.

I wanted to leave immediately, but African hospitality cannot be refused or resisted.
Quise salir de inmediato, pero la hospitalidad africana no se puede rechazar ni resistir.

Registration cannot be refused if all the above-mentioned documents have been presented.
La inscripción no puede denegarse si se han presentado todos los documentos mencionados.

These communications are considered part of the Services and cannot be refused.
Estas comunicaciones se consideran parte de los Servicios y no puede renunciar a ellas.

Thus a child cannot be refused admission to school on grounds of race, gender, language or religion.
Así pues, no es posible rechazar a un niño por motivos de raza, sexo, idioma o religión.

In the light of the seriousness of the situation and the responsibility therefrom, this proposal cannot be refused from the way of cold war thinking.
Habida cuenta de la gravedad de la situación y la responsabilidad consiguiente, esta propuesta no se puede rechazar con argumentos de la guerra fría.

A person with a disability cannot be refused the right to change her or his home or place of residence.
No se puede negar a una persona con discapacidad el derecho a cambiar su lugar de residencia.

With respect to the second issue, Saudi Aramco explained that a"request" of the Government of Saudi Arabia is mandatory and cannot be refused.
Por lo que respecta a la segunda cuestión, Saudi Aramco explicó que una"solicitud" del Gobierno de la Arabia Saudita es obligatoria y no puede rehusarse.

Requests cannot be refused on the ground that the offence involves fiscal matters.
No es posible denegar solicitudes de extradición aduciendo que se trata de un delito relacionado con cuestiones tributarias.

However, according to the case law of the European Court of Human Rights, the provision implies that family reunification cannot be refused in special cases.
Sin embargo, según la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la disposición significa que la reunificación familiar no puede denegarse en casos especiales.

For example, a person cannot be refused housing due to ethnic origin, social condition or disability.
Como ejemplo, no se puede negar a una persona el acceso a una vivienda por su origen étnico, condición social o discapacidad.

From this point of view, the right to a healthy and safe environment is a fundamental human right that cannot be refused on the basis of race, class, ethnic group or position within the global economic system.
Con este punto de vista, el derecho a un entorno limpio y seguro es un derecho fundamental del hombre que no puede denegarse por motivos de raza, clase, etnia o posición en el sistema económico global.

You cannot be refused care or otherwise be discriminated against because you do not have an Advance Directive.
No se le puede negar atención ni puede ser discriminado porque no tiene Directivas Anticipadas.

There are only two situations in which CLB support cannot be refused, namely in cases of truancy and in respect of certain medical examinations or vaccinations.
Sólo existen dos situaciones en las que no se puede rechazar el acompañamiento del CLB: los casos de absentismo escolar y determinados exámenes médicos o vacunaciones.

If gifts received cannot be refused or returned without causing offence, the person receiving the gift should choose a suitable method of disposal, for example donation to a chosen charity.
Si el regalo no se puede rechazar o devolver sin causar una ofensa, el trabajador de SGS deberá elegir un método apropiado para disponer del regalo, como por ejemplo donarlo a una institución de caridad.

It follows that a request for extradition cannot be refused on the basis of a claim that the offence, for which extradition is sought, was committed for political reasons.
Del artículo se desprende que no puede denegarse la extradición alegando que el delito por el que se solicita se cometió por motivaciones políticas.

These cookies cannot be refused as they are needed to visit our website and activate the functions you requested.
Estas cookies no pueden ser rechazados porque son necesarios para visitar nuestro sitio web y activar las características que usted haya solicitado.

Consequently, reunification cannot be refused on grounds which may be invoked under the general immigration regime, for example, reasons of public health or a person's unfitness for work or residence for medical reasons art. 97, para.
Por consiguiente, no puede denegarse ninguna solicitud de reunión por motivos que puedan invocarse en el régimen general de inmigración, por ejemplo por motivos de salud pública o por no considerar a la persona apta para el trabajo o la residencia por motivos médicos art. 97.2.

How to use "cannot be refused" in an English sentence

Entry cannot be refused without reasonable cause.

Permission cannot be refused without good reason.

Glamour and luxury cannot be refused then.

Glamour and luxurious cannot be refused afterward.

Glamour and luxury cannot be refused afterward.

Glamour and lavish cannot be refused afterward.

Glamour and luxurious cannot be refused then.

Glamour and lavish cannot be refused then.

Numerical advantage cannot be refused that easily.

Batra added accreditation cannot be refused like this.

How to use "no se puede negar, no se puede rechazar" in a Spanish sentence

No se puede negar que el mundo debe prepararse.

No se puede negar que el antisemitismo existe aun.

Pero no se puede negar que ese monigote interno.

No se puede rechazar el argumento de coherencia y la construccin de modelo racional en historia.

una oferta de las que no se puede rechazar y lo hemos comprado!

Aunque no se puede negar que hidrata la piel.

Al menos, no se puede negar que tiene voluntad.

El amor de una retroexcavadora no se puede rechazar así como así.

No se puede rechazar más de cinco veces las proposiciones de una chica o un chico.

No se puede negar que los ingenieros, mecánicos, etc.