What is the translation of " CANNOT BE REFUSED " in Dutch?

• niet kan worden geweigerd
• mogen niet worden geweigerd

Examples of using Cannot be refused in English and their translations into Dutch

He cannot be refused.
Dat kan niet geweigerd worden.

Make you an offer that cannot be refused.
Ik doe jou een voorstel dat je niet kan weigeren.

You cannot be refused based on your answers.
Je kunt niet geweigerd worden op basis van je antwoorden.

Make you an offer that cannot be refused.
Ik doe je een aanbod dat je niet kunt weigeren.

You cannot be refused admission to a programme on the basis of your responses.
Je kunt niet worden geweigerd voor een opleiding vanwege je antwoorden.

It seems clear to us that our demand to place the prohibition/regulation debate on the agenda cannot be refused.
Voor ons is overduidelijk dat onze vraag naar een debat over het verbod vs. regulering niet kan worden geweigerd.

This cannot be refused if he/she cannot be treated within a time limit which is medically justifiable.
Die mag niet geweigerd worden als hij/zij niet binnen een medisch verantwoorde termijn behandeld kan worden..

Some cookies are necessary for the website to function properly and cannot be refused if you want to visit this site.
Sommige cookies zijn noodzakelijk om de website goed te doen functioneren en kan je niet weigeren als je deze site wil bezoeken.

This authorisation cannot be refused if he/she cannot be treated in the home country within a time limit which is medically justifiable.
Die toestemming mag niet worden geweigerd als hij/zij niet binnen een medisch verantwoorde termijn in het thuisland behandeld kan worden..

Not a method of selection The Study choice check is not a method of selection; you cannot be refused admission to a programme on the basis of your responses.
Geen selectiemiddel De Studiekeuzecheck is geen selectiemiddel; je kunt niet worden geweigerd voor een opleiding vanwege je antwoorden.

You cannot be refused benefits to which you are entitled because the country where you applied initially forwarded your files too late to the competent authority in another country.
De toelage waarop u recht hebt, kan niet worden geweigerd alleen omdat het land waar u de oorspronkelijke aanvraag hebt gedaan, uw dossier te laat heeft doorgestuurd naar de bevoegde autoriteit in een ander land.

How cheap then is European citizenship, which is forced on people, is unwanted and cannot be refused or renounced.
Hoe goedkoop is het Europees burgerschap dan wel niet. Dat wordt mensen immers tegen hun zin opgedrongen, terwijl zij het niet kunnen weigeren of er afstand van kunnen doen.

This fallen theory of worldorder proves itself as a proposal which cannot be refused, offers no freedom of choice
Deze gevallen theorie van wereldorde bewijst zichzelf als een voorstel dat niet kan worden geweigerd, biedt geen vrijheid van keuze

health care cannot be refused in another Member State.
in een andere lidstaat, in noodgevallen, niet kan worden geweigerd.

That authorisation cannot be refused where the treatment in question is normally available in the Member State of residence but cannot be provided there in the individual case without undue delay.
Deze toestemming kan niet worden geweigerd wanneer die behandeling in de woonstaat normaal beschikbaar is maar in het betrokken geval niet tijdig kan worden gegeven.

who are accepted by the Carrier in full knowledge of the facts, cannot be refused boarding due to their disability
enige speciale behoefte aan assistentie en die door de Vervoerder worden geaccepteerd, mogen niet worden geweigerd wegens hun beperkte mobiliteit

Once it has been subject to a notification, a qualified trust service cannot be refused for the fulfilment of an administrative procedure or formality by the concerned public sector body, for not being included in the trusted lists established by the Member States.
Zodra een gekwalificeerde vertrouwensdienst is aangemeld, kan zij niet worden geweigerd voor het vervullen van een administratieve procedure of formaliteit door de betrokken openbare instantie, omdat zij niet is opgenomen in de door de lidstaten opgestelde vertrouwenslijsten.

of the Regulation does not affect the provisions of Luxembourg legislation pursuant to which authorization by the Sickness Fund for treatment abroad cannot be refused where the required treatment cannot be provided in the Grand Duchy.
van de verorde ning laat onverlet de bepalingen van de Luxemburgse wet krachtens welke de toestemming van het zieken fonds voor een behandeling in het buitenland niet kan worden geweigerd wanneer de desbetreffende behande ling niet kan worden gegeven in het Groothertogdom.

A qualified trust service which has been subject to the notification referred to in paragraph 1 cannot be refused for the fulfilment of an administrative procedure or formality by the concerned public sector body for not being included in the lists referred to in paragraph 3.
Een gekwalificeerde vertrouwensdienst waarvoor een aanmelding is gebeurd conform lid 1 kan niet worden geweigerd voor de vervulling van een administratieve procedure of formalieit door de betrokken openbare instantie omdat zij niet is opgenomen in de in lid 3 bedoelde lijsten.

It allows parties to trigger administrative assistance that cannot be refused on the sole ground that the information requested is held by a bank
De partijen kunnen administratieve bijstand vragen, die niet kan worden geweigerd om de enkele reden dat de gevraagde gegevens zich bevinden bij een bank of een anoniem beleggingsinstrument,

In that context the reference to‘fundamental principles of law'implies that a request cannot be refused for the sole reason that hearing of witnesses and experts by videoconference is not provided under the law of the requested Member State,
In dat verband houdt de verwijzing naar de“fundamentele beginselen van het recht” in dat een verzoek niet kan worden geweigerd alleen omdat het recht van de aangezochte lidstaat niet voorziet in de mogelijkheid om getuigen en deskundigen per videoconferentie te horen, of dat krachtens het nationale recht

Support from other players can't be refused.
Ondersteuning van andere spelers niet kan worden geweigerd.

An offer like this can't be refused.
Zo'n aanbod kan niet geweigerd worden.

Some cookies are necessary for the proper functioning of our website and therefore can't be refused if you wish to visit the site.
Deze website gebruikt cookies. Sommige cookies zijn noodzakelijk om de website goed te doen functioneren en kan je niet weigeren als je deze site wil bezoeken.

The request by the protected persons for a confidant can not be refused, but could eventually be after an alternative choice.
De vraag naar een vertrouwenspersoon door de beschermden mag niet geweigerd worden, wel desgevallend na een alternatieve keuze.

So far as I am aware, it is also true that in order to get those commitments the rapporteurs have made a great number of offers that could not be refused.
Voor zover ik weet hebben de rapporteurs- om die toezeggingen te verkrijgen- ook een groot aantal voorstellen gedaan die men niet kon afwijzen.

A national court had ruled that access to information could not be refused on the ground that a charge had not yet been paid by the person seeking information.
Een nationale rechtbank heeft bepaald dat de toegang tot informatie niet kan worden geweigerd vanwege het feit dat de persoon die de informatie zoekt de vergoeding nog niet heeft betaald.

Taking the view that the entry of its President into Slovak territory could not be refused on the basis of that directive,
Van mening dat zijn president de toegang tot het Slowaakse grondgebied niet kon worden ontzegd op basis van de richtlijn,

The Court held that a British candidate possessing the necessary German qualifications could not be refused a traineeship on the sole ground that she was not a German national.
Het Hof heeft beslist dat de toegang tot de stage niet kon worden geweigerd aan een Britse kandidaat die de vereiste Duitse diploma's bezat, alleen op grond van het feit dat zij niet de Duitse nationaliteit had.

The authorisation, which is always required by the Regulation 883/2004, can not be refused if the treatment in question is provided for by the legislation of the competent Member state
De toestemming, die krachtens Verordening 883/2004 altijd vereist is, mag niet worden geweigerd als de behandeling behoort tot de prestaties waarin de wetgeving van de bevoegde lidstaat voorziet

How to use "cannot be refused" in a sentence

You cannot be refused service at shops, businesses, restaurants or service providers.

Regardless of their views, legally appointed parties cannot be refused such accommodation.

It cannot be refused as there is no criminal charge against her.

These cookies cannot be refused if you want to visit our website.

Even if many people object, permission cannot be refused without good planning reasons.

Essential cookies cannot be refused due to the services provided by the website.

Membership is open to all and membership cannot be refused without good reason.

The provision of service cannot be refused unless there is a justifiable reason.

The cleaning procedure cannot be refused or this offer is void and invalid.

This is your legal right and you cannot be refused under any circumstances.