What is the translation of " COMMITMENTS TO REDUCE " in Spanish?

• compromisos de reducción
• compromisos de reducir

Examples of using Commitments to reduce in English and their translations into Spanish

The LDCs are also exempt from commitments to reduce tariffs.
Los PMA también están exentos de la obligación de reducir los aranceles.

Commitments to reduce the unwanted turnover rate at 1 year.
Compromisos de reducción de la tasa de rotación no deseada a 1 año.

Thirty-four Members had commitments to reduce their Amber Box subsidies.
Los miembros de la OMC que se han comprometido a reducir las subvenciones de su compartimento ámbar son 34.

This is just one vehicle aimed at placing us in a position to honour our commitments to reduce poverty.
Ese es sólo uno de los medios para ponernos en condiciones de cumplir nuestro compromiso de reducir la pobreza.

What are our commitments to reduce greenhouse gas emissions?
¿Cuáles son nuestros compromisos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero?

But they are controlled by WTO agreements and there are commitments to reduce or eliminate many of them.
Pero se controlan mediante los Acuerdos de la OMC y hay compromisos para reducir o eliminar muchos de ellos.

Commitments to reduce emissions of carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases are being negotiated.
Se negocia la concertación de compromisos para reducir las emisiones de dióxido de carbono equivalentes a emisiones de gases de efecto invernadero.

Belarus intended to make its contribution to the post-Kyoto process and had assumed major commitments to reduce its emissions.
Belarús tiene intención de contribuir al proceso posterior a Kyoto y ha asumido importantes compromisos de reducir sus emisiones.

The State has not honoured its commitments to reduce illiteracy and to expand access to preschool and basic education.
El Estado no ha cumplido sus compromisos de reducir el analfabetismo y aumentar el acceso a la enseñanza preescolar y a la enseñanza básica.

We renew our commitments to our practices and knowledge for minimizing the emission of greenhouse gases, and urge all countries to fulfil their commitments to reduce greenhouse gas emissions.
Renovamos nuestro compromiso con nuestras prácticas y conocimientos para minimizar la emisión de gases de efecto invernadero, y exigimos a todos los países que cumplan sus compromisos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Commitments to reduce export taxes could be exchanged against commitments to reduce either export taxes or import tariffs.
Los compromisos de reducción de los impuestos a la exportación podrían intercambiarse con compromisos de reducir o los impuestos a la exportación o los aranceles.

The role of these reps will be to make sure companies establish commitments to reduce emissions through energy savings, procurement policies, and honour such commitments where they exist.
El papel del representante será asegurarse de que las empresas establezcan compromisos de reducir emisiones mediante ahorros de energía y políticas de obtención y cumplir los compromisos existentes.

Commitments to reduce the size of the armed forces and the military percentage of the budget(as compared with 1995) by 33 per cent were met in 1998 and 1999, respectively.
Los compromisos para reducir el tamaño de las fuerzas armadas y el porcentaje militar del presupuesto en un 33%(en relación con 1995), se cumplieron en 1998 y 1999, respectivamente.

For the developed countries in their sample, Feinberg and Reynolds(2007) find that commitments to reduce tariffs under the Uruguay Round are associated with less frequent AD activity.
Con respecto al grupo de países desarrollados de la muestra, Feinberg y Reynolds(2007) constatan que los compromisos de reducción arancelaria asumidos en el marco de la Ronda Uruguay están vinculados a una menor frecuencia en la actividad antidumping.

The commitments to reduce emissions of greenhouse gases, which are quantified in what are termed"carbon dioxide equivalents", are being negotiated.
Se están negociando los compromisos de reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero, que se cuantifican en función de los denominados"dióxido de carbono equivalente.

Facilitate sustainable development, reduce poverty and respond to climate change in developing country Parties, rather than be a way to help developed country Parties to fulfil their commitments to reduce emissions;
Facilitar el desarrollo sostenible, reducir la pobreza y hacer frente al cambio climático en las Partes que son países en desarrollo, más que constituir una vía para ayudar a las Partes que son países desarrollados a cumplir sus compromisos de reducción de las emisiones;

Conventional wisdom suggests that commitments to reduce total greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol improves the economic viability of renewables.
La sabiduría convencional nos sugeriría que los compromisos para reducir el total de emisiones de gases con efecto invernadero, en términos del Protocolo de Kioto, mejoran la viabilidad de las fuentes renovables.

Mr. Yoon Jong-soo(Republic of Korea) said that burden-sharing and participation by developing countries under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol should be addressed once the industrialized countries had fulfilled their commitments to reduce greenhouse gas emissions.
El Sr. YOON JONG-SOO(República de Corea) dice que la participación de los países en desarrollo en la financiación de las actividades relativas a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto deberá considerarse una vez que los países industrializados hayan cumplido sus compromisos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

The refinancing agreement included a series of commitments to reduce debt for 2015 and 2016, which at December 31, 2015, have been fulfilled in advance see Note 7.2.
El acuerdo de refinanciación incluía una serie de compromisos de reducción de deuda para los ejercicios 2015 y 2016 que a 31 de diciembre de 2015 quedaron cumplidos de forma anticipada véase nota 7.2.

Commitments to reduce the obstacles to exports from least developed countries should be translated into action without delay and least developed countries should be assisted in developing the capacity to use such opportunities.
El compromiso de reducir los obstáculos a las exportaciones de los países menos adelantados se debería traducir sin demora en medidas concretas y se debería ayudar a los países menos adelantados a desarrollar la capacidad necesaria para aprovechar las oportunidades.

The plan stresses a shift to core resources, based on broader donor commitments to reduce the higher transaction costs required to negotiate non-core funds and to support predictable resources that enhance planning.
El plan asigna especial importancia a los recursos básicos sobre la base de que los donantes se empeñen en reducir los costos de transacción más altos que insume negociar la obtención de fondos complementarios y en aportar recursos previsibles para mejorar la planificación.

When a country has commitments to reduce its export subsidies on individual products or groups of products, within the limits specified in the legally binding document known as its“schedule” of commitments..
Cuando un país haya contraído compromisos de reducción de sus subvenciones a la exportación de determinados productos o grupos de productos, dentro de los límites especificados en el documento jurídicamente vinculante conocido como su“Lista” de compromisos..

Part IV also world Trade reporT 2010 164 included the principle that developed countries would not expect developing countries to reciprocate commitments to reduce or remove tariff and other trade barriers, and that“more favourable and acceptable conditions of access to world markets” should be provided for them.
Además, en la Parte IV se enunciaba el principio de que los países desarrollados no debían esperar reciprocidad de los países en desarrollo por los compromisos de reducir o suprimir los derechos de aduana y otros obstáculos al comercio, y que debían asegurarse“condiciones más favorables y aceptables de acceso a los mercados mundiales” para esos países.

The refinancing agreement includes a number of commitments to reduce the debt; to meet them, the Group has several strategic options and automatic mechanisms that prevent an early termination under certain assumptions if those commitments are not met, thus providing stability to the Group's capital structure in the medium term see Note 12.
El acuerdo de refinanciación incluye una serie de compromisos de reducción de deuda para cuyo cumplimiento el Grupo cuenta con diversas alternativas estratégicas y contiene mecanismos automáticos que evitan su resolución anticipada bajo ciertos supuestos en el caso de no cumplirse dichos compromisos, lo cual proporciona estabilidad a la estructura de capital del Grupo en el medio plazo véase nota 12.

The refinancing agreement includes a number of commitments to reduce Tranche 3 debt: EUR 900,000 thousand in the second year and an additional EUR 600,000 thousand in the third year.
En el acuerdo de refinanciación se incluyen una serie de compromisos de reducción de la deuda del Tramo 3: 900.000 miles de euros en el segundo año y 600.000 miles de euros adicionales en el tercer año.

To this end, the AoA comprises commitments to reduce support to and protection of the agricultural sector under the three headings of market access, export subsidies and domestic support.
A tal fin, el AsA incluye compromisos de reducción de la ayuda y protección del sector agrícola en las esferas del acceso a los mercados, la ayuda interna y las subvenciones a la exportación.

The CDM helps Annex I Parties to fulfil their commitments to reduce emissions and assists Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties) in achieving sustainable development.
El MDL ayuda a las Partes del anexo I a cumplir sus compromisos de reducción de las emisiones y presta asistencia a las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención(Partes no incluidas en el anexo I) en el logro de un desarrollo sostenible.

Tranche 3- The refinancing agreement included a series of commitments to reduce Tranche 3 debt by EUR 900,000 thousand in 2015, and by an additional EUR 600,000 in 2016, and, at December 31, 2015, these commitments have been fulfilled in advance.
Tramo 3 En el acuerdo de refinanciación se incluían una serie de compromisos de reducción de la deuda del Tramo 3 de 900.000 miles de euros en 2015 y 600.000 miles de euros adicionales en 2016 que a 31 de diciembre de 2015 han quedado cumplidos de manera anticipada.

Developed countries must act urgently to fulfil their commitments to reduce greenhouse gas emissions, in accordance with the Kyoto Protocol, and those developed countries that have not yet acceded to that Protocol are urged to do so.
Los países desarrollados deben tomar medidas urgentes para cumplir los compromisos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero según lo establecido en el Protocolo de Kyoto y los países desarrollados que aún no lo han hecho deben adherirse al Protocolo.

The refinancing agreement included a series of commitments to reduce Tranche 3 debt for 2015 and 2016 which, at December 31, 2015, have been fulfilled in advance, in such a way that the next relevant financial commitment is to fall due in 2018, when Tranche 2 falls due see Note 7.3.
El acuerdo de refinanciación incluía una serie de compromisos de reducción del Tramo 3 de deuda para los ejercicios 2015 y 2016 que a 31 de diciembre de 2015 han quedado cumplidos de forma anticipada, de manera que el siguiente compromiso financiero relevante queda establecido para el ejercicio 2018, fecha en la que se produce el vencimiento del Tramo 2 véase nota 7.3.

How to use "commitments to reduce" in an English sentence

assuming new commitments to reduce greenhouse gas emission.

What happened to Canada’s commitments to reduce emissions?

They're making formal commitments to reduce the gaps.

Most governments have made commitments to reduce emissions.

Governments have also made commitments to reduce commodity-driven deforestation.

city and state commitments to reduce greenhouse gas emissions.

United States can simply ignore its commitments to reduce emissions.

commitments to reduce carbon emissions without the Republicans catching wise.

meets its international commitments to reduce its greenhouse gas emissions?

They made substantial commitments to reduce their greenhouse gas emissions.

How to use "compromisos de reducción, compromisos de reducir" in a Spanish sentence

Fortalecen los compromisos de reducción de emisiones logrados en Copenhague el año pasado.

Unas cifras a las que llegaremos aunque los gobiernos cumplan sus compromisos de reducir la contaminación plástica.

Mayores compromisos de reducción de los países emisores de GEI para 2020.

Compromisos de reducción de tiempos de pago de las grandes empresas a los proveedores MiPymes.

El inventario permite establecer objetivos y compromisos de reducción que se adapten a la organización.

Se formalizaron sus compromisos de reducir nuestro impacto en el medio ambiente al nombrar un Director de Sostenibilidad Ambiental para las Américas.

, y segundo, ¿la mayoría de ellas no irán en contra de nuestros compromisos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero?

Las ONG le piden al proyecto "ambición" y compromisos de reducción de emisiones.

Las inversiones deberán ser masivas para alcanzar los compromisos de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

La Secretaría de Energía establezca compromisos de reducción de emisiones a través de energías renovables sostenibles.