What is the translation of " COMPLEX PROGRAMME " in Spanish?

• programa complejo

Examples of using Complex programme in English and their translations into Spanish

The complex programme extends over three floors.
El programa del complejo se extiende en tres plantas.

The jury rated it highly for"its versatile response to a complex programme.
El Jurado valoró"su respuesta versátil a un programa complejo.

So, while you plan your"highly complex programme", the disease is travelling.
Por tanto, mientras planifican su"altamente complejo programa", la enfermedad campa a sus anchas.

Decision of the Jury: For its versatile response to a complex programme.
Valoración del Jurado: Por su respuesta versátil a un programa complejo.

The design resolves the hotel's many complex programmes within a single cohesive envelope.
El diseño resuelve los muchos complejos programas del hotel en un único envolvente cohesivo.

Complex programme for the development of regions lagging behind included in the New Hungary Development Plan 2007-2013.
Programa Complejo para el desarrollo de las regiones atrasadas incluido en el Plan de Desarrollo de la Nueva Hungría 2007-2013.

Catalyst's clients are now increasingly requiring‘specialism at scale' to tackle large, complex programmes of transformational change.
Los clientes de Catalyst piden cada vez más especialización a escala para poder manejar grandes y complejos programas de cambios transformacionales.

Initiation of complex programmes to assist women in initially adjusting or in returning to the workforce.
Puesta en marcha de programas complejos para ayudar a las mujeres a reincorporarse en la fuerza de trabajo o a adaptarse a sus exigencias en la etapa.

Mr Chairman, I would now like to share with you some thoughts about the resources needed to carry out this vast and complex programme of work.
Señor Presidente, quisiera comunicarle algunas ideas acerca de los recursos necesarios para llevar a cabo este amplio y complejo programa de trabajo.

The results of complex programmes become visible only later and, in the meantime, we must face many new challenges.
Los resultados de los programas complejos sólo se hacen visibles con el paso del tiempo, mientras tanto tenemos que hacer frente a nuevos desafíos.

UNODC intended henceforth to focus its efforts on the Middle East, the third facet of the very complex programme it was pursuing in the region.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito tiene la intención ahora de concentrar sus esfuerzos en el Oriente Medio, en la tercera etapa de un complejo programa que está poniendo en marcha en la región.

Through the implementation of the complex programme activities achieved modernization research, experimental and scientific and industrial infrastructure of the University.
A través de la ejecución del complejo programa actividades consigue investigación de modernización, infraestructura experimental y científica e industrial de la Universidad.

Furthermore, the capacity to execute programmes and projects and to manage various inputs and complex programmes and projects requires a broad range of skills and capacities.
Además, la capacidad de ejecutar programas y proyectos y de administrar diversos insumos y complejos programas y proyectos exige una amplia gama de conocimientos y una gran capacidad.

During 2008, the Territory's Fishing Complex programme got under way to help ensure that the people of the Territory were able to purchase local fish and other seafood year round.
En 2008, se puso en marcha el programa del Complejo Pesquero del Territorio, cuyo fin era asegurar que la población pudiera adquirir pescado y marisco local durante todo el año.

UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large-scale, complex programme activities in post-conflict and transitional situations.
La UNOPS experimentó una demanda creciente de estos servicios, en particular de los servicios de gestión de proyectos en apoyo de actividades programáticas complejas y en gran escala en situaciones posteriores a conflictos y de transición.

For complex programmes, the national project director/national programme coordinator will be supported by UNDP-funded national programme managers.
Para los programas complejos, el Director Nacional de Proyectos o Coordinador Nacional del Programa contará con el apoyo de directores de programas nacionales financiados por el PNUD.

I urge the Lands Bank, which now oversees implementation of this complex programme, to take steps to revitalize its efforts in this area in the months ahead.
Insto al Banco de Tierras, que actualmente supervisa la ejecución de este complejo programa, que adopte medidas para revitalizar sus esfuerzos en esta esfera en los próximos meses.

Maintaining a complex programme, such as business continuity management, is not achievable with a one-time effort, but requires continuous investment on the part of the Organization.
No es posible mantener un programa complejo, como el relativo a la gestión de la continuidad de las operaciones, con medidas puntuales, sino que se requiere una inversión permanente por parte de la Organización.

Over the years, every effort has been made to seek proposals and quotations for this complex programme from as geographically wide a range of insurance companies as possible.
A lo largo de los años se ha hecho todo lo posible para obtener para este programa complejo propuestas y cotizaciones de un número de compañías de seguros con una diversificación geográfica lo más amplia posible.

A big advantage of this approach is that it is possible to use conventional evaluation designs to evaluate the individual components whereas these designs do not generally work to evaluate the whole complex programme.
Una gran ventaja de este enfoque es que es posible usar diseños de evaluación convencionales para evaluar los componentes individuales mientras que estos diseños no trabajan generalmente para evaluar todo el programa complejo.

Francesco Venezia's reflected space of water and light" inaugurates a complex programme including, in this initial phase, four architects each asked to address the same theme in a single museum space.
El espacio reflejo de agua y luz de Francesco Venezia" inaugura un programa complejo que preve, en esta primera fase, cuatro proyectistas que se enfrentaran, uno cada vez, al mismo tema y a un unico espacio del museo.

It is a complex programme operating in countries with different levels of development(LDCs, developing countries, countries with economies in transition) and capacities to deal with the international trading system and WTO accession.
Es un programa complejo que funciona en países con distinto grado de desarrollo(PMA, países en desarrollo y países con economías en transición) y de capacidad para abordar el sistema comercial internacional y el proceso de adhesión a la OMC.

The emerging business model aims at ensuring that field offices operating in complex programme settings are appropriately resourced to address challenges and risks associated with such complexity.
El nuevo modelo comercial tiene como objetivo garantizar que las oficinas locales que operan en entornos de programas complejos dispongan de recursos apropiados para abordar los desafíos y los riesgos asociados a esa complejidad.

He also said that we are obviously lacking the political will to move from mere spoken acknowledgement to the adoption of specific, sustained and coordinated measures at the local and international levels. In that regard, the United Nations has very fittingly set out a complex programme aimed at achieving a better world.
También indicó, que era evidente que lo que nos falta es la voluntad política para pasar del reconocimiento retórico a la adopción de medidas concretas, sostenidas y coordinadas en los planos local y mundial, así como que las Naciones Unidas, muy apropiadamente, han definido un complejo programa dirigido a hacer un mundo mejor.

The incumbent should be familiar with implementing a complex programme of change and be able to address the multitude of complex concurrent project tasks and milestones in a timely, cost-conscious and professional manner.
El titular debería estar familiarizado con la ejecución de un complejo programa de cambio y ser capaz de hacer frente a la multitud de complejas tareas e hitos concurrentes de manera oportuna, racional en función de los costos y profesional.

Recognizing the international community's desire to see reintegration accelerate with this move, Minister Stanekzai counselled patience; the Afghanistan Peace and Reintegration Programme's capacity is increasing, but it is a complex programme that is striving to settle long-standing grievances on a village-by-village basis.
Reconociendo el deseo de la comunidad internacional de que con esta medida se acelere la reintegración, el Ministro Stanekzal aconsejó tener paciencia; la capacidad del Programa Afgano de Paz y Reintegración está aumentando, pero es un programa complejo que está intentando solucionar conflictos de larga data aldea por aldea.

All of these approaches recognize that in complex programme contexts, it is not possible to use attribution analysis, and the best that can be expected is to assess the contribution of different interventions to the observed changes.
Todos estos enfoques reconocen que en contextos de programas complejos no es posible utilizar el análisis de atribución y lo mejor que se puede esperar es evaluar la contribución de diferentes intervenciones a los cambios observados.

The Russian Federation, which had conducted bilateral and multilateral negotiations on temporary labour migration, was completing a complex Programme of New Jobs Creation for 1996-2000, which sought to safeguard the wages and working conditions of both migrant and native workers.
La Federación de Rusia, que había llevado a cabo negociaciones bilaterales y multilaterales sobre la migración de trabajadores temporales, estaba concluyendo un programa complejo de creación de nuevos puestos de trabajo para 1996-2000, cuyo objetivo era proteger los salarios y las condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes y autóctonos.

In the first step of the complex programme, support was given to training schemes adapted to the labour market needs of the regions concerned, and in the second step support was given to organisations that render employment rehabilitation services in order to promote the employment of those who successfully complete the training.
En el primer paso de este complejo programa, se respaldaron los planes de capacitación adaptados a las necesidades de el mercado laboral de las regiones en cuestión, y en una segunda fase se ofreció apoyo a las organizaciones que prestan servicios de rehabilitación para el empleo a fin de promover la contratación de quienes terminan con éxito la capacitación.

The Training Section is responsible for developing, delivering and assessing a complex programme of organizational and institutional professional development to both international and national staff and the delivery of programmes appropriate to UNAMID military and police personnel.
La Sección de Capacitación estará encargada de elaborar, ejecutar y evaluar un complejo programa de perfeccionamiento profesional e institucional, tanto respecto del personal de contratación internacional como del de contratación nacional, y de realizar programas apropiados para el personal militar y de policía de la UNAMID.

How to use "complex programme" in an English sentence

Conveying complex programme messages to a wide audience.

And a more complex programme is just as simple.

Complex programme from any fairy tale from the chronicle.

Over 25 years planning and leading complex programme turnaround.

Complex programme management and co-ordination of many moving parts.

This building negotiates a complex programme while appearing deceptively simple.

It was Child.org's biggest, most ambitious and complex programme to date.

Another more complex programme appears with the enormous field of imbibitions.

Every complex programme must optimise value (Benefits) within tight financial constraints.

There were different strands of work in this complex programme of evaluation.

How to use "programa complejo" in a Spanish sentence

Se trata de un programa complejo integral de creación del arma hipersónica.

Los planificadores implementaron un programa complejo de modificación de las calles.

Es un programa complejo pero que vale la pena conocer.

Es por ello un programa complejo para aprender.

* Salud dice que es un programa complejo en mejora continua.

Illustrator (el mejor programa para diseñar) es un programa complejo de aprender.

Escríbase un programa complejo con millones de líneas de código en Java.

un programa complejo de control de procesos, un robot, un ser humano).

programa complejo de aprender inglés Construido desde cero, el programa complejo de aprender idioma, permite desarrollar habilidades en los diferentes niveles.

Programa complejo de competiciones deportivas El calendario de Laia Vila es intenso.