What is the translation of " COMPONENT OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• componente del programa
• elemento del programa
• parte del programa

Examples of using Component of the programme in English and their translations into Spanish

This component of the programme emphasises local products and their virtues.
Este componente del programa pone énfasis en los productos locales y sus virtudes.

UNDP will implement the AfDB-funded component of the programme.
El PNUD pondrá en práctica el componente del programa financiado por el BAFD.

One component of the programme was devoted to enhancing women's social, economic and legal knowledge.
Un elemento del programa se dedica a mejorar los conocimientos sociales, económicos y jurídicos de la mujer.

Several training courses were organized by the Unit in implementation of that component of the programme.
El Servicio ha organizado diversos cursos de formación en aplicación de esa parte de su programa.

This component of the programme has two sub-components: social inclusion and local economic development.
Este componente del programa tiene dos subcomponentes: la inclusión social y el desarrollo económico local.

Similarly, the indicators by which this component of the programme will be measured must be included in the plan.
Asimismo, se deben incluir en el plan los indicadores mediante los cuales se medirá este componente del programa.

This component of the programme aims to promote livelihoods and food security for vulnerable households.
Este componente del programa tiene por objeto promover los medios de vida y la seguridad alimentaria de las familias vulnerables.

UNICEF will be responsible for implementing the mine-awareness component of the programme and is currently preparing relevant material.
El UNICEF se encargará de aplicar el componente del programa relativo a la información sobre el peligro de las minas y está preparando el material pertinente.

This component of the programme is very important in order to avoid conflicts based on properties, thus enhancing social harmony.
Este componente del programa es muy importante a fin de evitar conflictos basados en la propiedad, afianzando de este modo la armonía nacional.

The area programme will be managed by the Middle East and North Africa Regional Office, and each country office will implement its component of the programme.
La Oficina Regional para el Oriente Medio y África del Norte se ocupará de la gestión del programa de la región y la oficina de cada país aplicará su componente del programa.

Developing each agency component of the programme and preparation of each agency's country-specific workplans;
La elaboración del componente del programa que corresponda a cada organismo y la preparación de los planes de trabajo por país de cada organismo;

WHO would therefore welcome cooperation and intensification of contacts with SADC, once the health sector becomes a component of the Programme of Action of SADC.
Así, pues, la OMS acogerá con beneplácito la cooperación y la intensificación de los contactos con la CAMD, una vez que el sector de la salud pase a ser un componente del Programa de Acción de la CAMD.

This component of the Programme should therefore be revised to reflect better the proposals and plans having been prepared by the members.
Por tanto, esta parte del Programa debe revisarse para reflejar mejor las propuestas y planes que presenten los miembros.

In south Asia, priority will be given to strengthening legislative and institutional frameworks for the control of precursor chemicals, as a component of the programme for precursor control in south and south-west Asia.
En el Asia meridional, se dará prioridad al fortalecimiento de los marcos legislativo e institucional para la fiscalización de sustancias químicas utilizadas como precursores, que constituye un componente del programa de fiscalización de precursores en el Asia meridional y sudoccidental.

One of the objectives of this component of the programme is to include human rights in the Cambodian formal educational system.
Uno de los objetivos de este componente del programa es incluir el tema de los derechos humanos en el sistema de enseñanza escolarizada de Camboya.

It should be noted, in that connection, that voluntary contributions were governed by the principle that States, organizations and individuals could freely choose the component of the Programme towards which they wished their respective contributions to be applied.
A este respecto, cabe señalar que las contribuciones voluntarias se rigen por el principio de que los Estados, organizaciones o particulares pueden elegir libremente el componente del Programa al que desean hacer sus respectivas contribuciones.

The justifications for reinforcing this component of the programme rely on the fact that there have been an increasing number of requests for such services.
La justificación para reforzar este componente del programa radica en que ha habido un número cada vez mayor de solicitudes de esos servicios.

Another component of the programme which has seen an increase in its activities is legislative reform assistance, which has included penal codes, codes of criminal procedure, as well as strengthening of national institutions.
Otro componente del programa cuyas actividades han aumentado es el de la asistencia para reforma legislativa, que ha incluido códigos penales, códigos de procedimiento penal y el fortalecimiento de instituciones nacionales.

The regionally focused institutional capacity-enhancement and servicing component of the programme aims to build a sustainable information base for both national and international assessment and reporting.
El componente del programa de mejoramiento de la capacidad institucional y prestación de servicios con objetivos regionales, apunta a crear una base sostenible de información para la evaluación y presentación de informes, tanto en el plano nacional como internacional.

Another component of the programme will focus on capacity building for law enforcement personnel in selected countries, by developing counter-trafficking legislation, organizing conferences and studying best practices.
Otro componente del programa se centrará en el fortalecimiento institucional del personal encargado de hacer cumplir las leyes en determinados países, formulando legislación para combatir la trata de personas, organizando conferencias y examinando las mejoras prácticas.

In line with the UNDP strategic plan, 2008-2011, and in recognition of the strong linkages between human development and HIV/AIDS, the poverty component of the programme will support measures to strengthen the governance of the national response to HIV/AIDS.
En consonancia con el plan estratégico del PNUD para 2008-2011 y reconociendo los sólidos vínculos existentes entre el desarrollo humano y el VIH/SIDA, el componente del programa relativo a la pobreza brindará apoyo a medidas para fortalecer la gobernanza de la respuesta nacional al VIH/SIDA.

An additional and interesting component of the programme consists of the replacement of 74 000 public streetlamps around the country by more energy-efficient units.
Otro interesante componente del programa consiste en sustituir 74 000 farolas públicas de todo el país por otras con mayor eficiencia energética.

It is also a component of the Programme of the Government of the Republic of Croatia for the assumption and implementation of the acquis communautaire in 2010.
Es también un componente del Programa del Gobierno de la República de Croacia para la incorporación y aplicación del acervo comunitario.

The still-more-ambitious Carte du Ciel component of the programme was undertaken by some of the participating observatories, but neither completed nor even started by others.
La Carte du Ciel, la parte del programa aún más ambiciosa, fue acometida por algunos de los observatorios participantes, pero ninguno la completó y otros ni siquiera la comenzaron.

This component of the programme aims to train one hundred and twenty youth representing thirty-nine Neighborhood Democratic Councils(NDCs) across the Regions in areas such as Civic Education, Leadership, Human Rights, Conflict Transformation and Project Proposal writing/development.
Este elemento del programa tiene por objeto ofrecer capacitación a 120 jóvenes de 39 consejos democráticos vecinales de todas las regiones en ámbitos como la educación cívica, el liderazgo, los derechos humanos, la transformación de los conflictos y la concepción y elaboración de propuestas de proyectos.

The premarital screening service began as a component of the programme to reduce genetic blood disease with a view to minimizing cases of the disease as far as possible.
El examen prenupcial empezó siendo un componente del programa de lucha contra las enfermedades genéticas de la sangre encaminado a reducir en lo posible la incidencia de estas enfermedades.

Another component of the programme was a training seminar, Human Rights in the Administration of Justice, organized by the Centre for Human Rights for Albanian judges and lawyers, held at Tirana from 12 to 15 April 1993; some 70 judges and lawyers participated.
Otro elemento del programa fue un seminario de capacitación sobre los derechos humanos en la administración de justicia, organizado por el Centro de Derechos Humanos para jueces y abogados albaneses, que tuvo lugar en Tirana del 12 al 15 de abril de 1993 y contó con la participación de unos 70 jueces y abogados.

Initially, implementation of the reproductive health component of the programme will focus on Libreville, France Ville and Port Gentil, which account for more than 70 per cent of the population.
Inicialmente, la ejecución del componente del programa relativo a la salud reproductiva se concentrará en Libreville, France Ville y Port Gentil, donde reside más del 70% de la población.

The mine-action component of the programme provided for the training of 24 Somali Mine Action Centre staff in"Somaliland.
La parte del Programa que se ocupa de actividades relativas a las minas proporcionó formación a 24 funcionarios del Centro Somalí de Actividades relativas a las Minas en"Somalilandia.

Support for"eco-enterprises", one component of the programme, promotes a linkage between indigenous producers and the market while preserving the cultures and identities of indigenous peoples.
El apoyo a las"ecoempresas", un componente del programa, promueve la vinculación entre los productores indígenas y el mercado, al mismo tiempo que se preservan las culturas e identidades de los pueblos indígenas.

How to use "component of the programme" in an English sentence

What component of the programme is actually free?

One major component of the programme was women empowerment.

The performance component of the programme includes practice-based research.

Another component of the programme involved writing an article.

The last component of the programme is the transfer side.

The second component of the programme is the MesoLipo treatment.

The second component of the programme consists of thesis work.

Usually the early childhood component of the programme is weak.

Research is also an integral component of the Programme Leader role.

The economic reintegration component of the programme is led by ILO.

How to use "parte del programa, elemento del programa, componente del programa" in a Spanish sentence

Ademas formaba parte del programa diario.!

Cada elemento del programa tenía problemas y también los teníamos nosotros".

Hondureñas parte del Programa Acelerador WeAmericas.

como parte del Programa BioTrade Initiative.

Forma parte del programa Sembrando Oportunidades.

"Ya forman parte del programa 15.

Estos serán el mayor componente del programa SNEP 2.

Como parte del programa del Dr.

30 hs: HACCP – Un componente del programa de Inocuidad Alimentaria.

Actualmente hacen parte del programa Apps.