Examples of using Confusing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was confusing.
Confusing at first, but then quickly obvious.
Confundido al principio, pero luego rápidamente obvio.He's sad and confusing.
Es un hombre triste y confundido.It's confusing, seeing you all.
Estoy confundido, veo todo.It's just a little confusing.
Solo estoy un poco confundido.
People also translate
He's confusing, we can find it.
El está confundido, lo encontraremos.¡El.That's why this is so confusing to me.
Es por eso por lo que estoy tan confundido.How dumb! I'm confusing it with Felice Cavallotti.
Qué tonto, lo he confundido con Felice Cavallotti.Learning new language rules can be confusing.
Aprender las normas de un idioma nuevo puede ser confundido.It is very confusing to say the least.
Es muy confundido por decir lo menos.The probate process can be costly,complex, and confusing.
El proceso puede ser costoso,complicado y confundido.It's confusing to me and it makes me feel insane.
In a word,it is be- cause equation of time is… confusing.
It must be confusing for him with Lucas on the team now.
Debe de estar confundido ahora que Lucas está en el equipo.That Russia seems to have no objection is all the more confusing.
El que Rusia no ponga ninguna objeción es de lo más desconcertante.Yeah, it sounds like Mike confusing his carrots with his sticks.
Sí, al parecer Mike confunde sus zanahorias con palos.Confusing the subjective with the objective in the animal's mind.
Confunde lo objetivo y lo subjetivo en la mente del animal.I'm so sorry,It's so confusing tell me- am I out of time?
Lo siento mucho,estoy tan confundido, solo dime, Llegué tarde?That's when you become embroiled in a secret and confusing case.
Será entonces cuando se vea envuelta en un misterioso y desconcertante caso.Anders Thus it's a bit confusing that Git has a mv command.
Por tanto, es un poco desconcertante que Git tenga un comando mv.It's confusing loving someone who looks like someone you hate.
Es desconcertante querer a alguien que se parece a alguien que odias.Large cave systems can become confusing and dangerous.
This web creates a confusing and inefficient situation for the user.
Aphrodisiac(naturist) massage with 4 hands for a confusing and unique experience.
Masaje afrodisiaco(naturista) por una experiencia desconcertante y única.Wouldn't that be a bit confusing for the individual, to be suddenly overridden?"?
¿No sería eso un poco desconcertante para el individuo, ser súbitamente invalidado?The French often use figurative expressions that can be confusing.
Los franceses utilizan muchas expresiones figuradas que pueden resultar desconcertantes.Create an explosion of magical energy, confusing your foe. 2 Deception.
Creas una explosión de energía mágica que confunde a tu enemigo. 2 Engaño.Our view of the Triune God of the Universe gets clogged, confusing, distorted.
Nuestra visión del Dios Triuno del Universo se obstruye, confunde, distorsiona.Talking about how all this has been confusing andhow… death is confusing.
Hablando de cómo todo esto ha sido deconcertante ycómo… la muerte es desconcertante.This quintessential game, along with craps,can be confusing for a beginner.
Este juego tradicional, junto con las mesas de dados,puede ser desconcertante para un principiante.
