What is the translation of " CREATING A FRAMEWORK " in Spanish?

• crear un marco
• creación de un marco
• creando un marco

Examples of using Creating a framework in English and their translations into Spanish

Creating a framework for reflection and dialogue.
Crear un marco de reflexión y de diálogo.

Instructions for creating a framework and an event.
Instrucciones para crear un marco y un evento.

Creating a framework for a capability building program.
Creación de un marco para el programa de creación de capacidades.

The Medium-term Strategy will benefit Governments and other UNEP stakeholders by creating a framework for.
La Estrategia de mediano plazo beneficiará a los gobiernos y a las demás partes interesadas del PNUMA creando un marco para.

And so sort of creating a framework for them Is context related.
Creamos un marco para ellos relacionado con el contexto pero que a la vez está.

By revising the Labour Standards Act in the name of deregulation, the Japanese Government was creating a framework not for shortening but for lengthening working hours.
Al revisar la Ley de normas laborales en nombre de la desreglamentación, el Gobierno japonés está creando un marco para alargar las horas de trabajo en vez de acortarlas.

Creating a framework be followed to build highly efficient buildings.
La creación de un marco operativo a seguir para construir edificios altamente eficientes.

The Sudan has actively participated in the consultations on creating a framework for collective action and on United Nations reform.
El Sudán ha participado activamente en las consultas encaminadas a crear un marco adecuado para la acción colectiva y la reforma de las Naciones Unidas.

Creating a framework for exchange and cooperation between Member States;
Creación de un marco de intercambio y cooperación entre los Estados miembros;

Whether to call for greater autonomy was a moot point but the idea of creating a framework for greater enjoyment of human rights should be maintained.
Es discutible si se pide o no más autonomía, pero hay que mantener la idea de crear un marco para un más amplio goce de los derechos humanos.

Creating a framework for a capability building programme Process.
Creación de un marco para el programa de creación de capacidades Proceso.

By including all rights holders in policy making governments are at once creating a framework for accountability, transparency, inclusion and empowerment.
Al incluir a todas las personas en los procesos de decisiones los gobiernos estarían creando un marco para la responsabilidad, la transparencia, la integración y la atribución de poderes.

It is a matter of creating a framework allowing these courts to operate effectively and independently.
Se trata de crear un marco que permita a estos tribunales funcionar de manera eficaz e independiente.

The Secretary of State for Economic Diversification, Josep Maria Missé, explained how Andorra is creating a framework for the development of innovation projects.
El secretario de Estado para la Diversificación Económica, Josep Maria Missé, que mostró como Andorra está creando un marco de referencia para el desarrollo de proyectos de innovación.

Both meetings focused on creating a framework for the development of family policy at all levels.
Ambas reuniones se centraron en la creación de un marco para la formulación de la política familiar a todos los niveles.

The idea will be, ultimately, to reflect on the fertility of contradiction in playwriting as an indispensable pillar for creating a framework of internal coherence.
Se tratará, al fin y al cabo, de reflexionar sobre la fertilidad de la contradicción en la escritura teatral como eje indispensable para crear un marco de coherencia interna.

Workpackage 3 is responsible for creating a framework that combines data storage, farming systems modelling and visualization.
El paquete de trabajo 3(WP3) es responsable de la creación de un marco de trabajo que combina el almacenamiento de los datos, modelización y visualización de los sistemas de producción.

The standards address key areas such as environmental impacts of farming, sourcing of feed ingredients and feed raw material, with many also addressing sustainability issues and creating a framework for differentiating sources of aquatic products in this respect.
Los estándares abordan áreas clave tales como los impactos ambientales de la acuicultura, el abastecimiento de ingredientes de alimentos balanceados y materias primas para alimentos balanceados, y muchos abordan también cuestiones de sostenibilidad y crean un marco para diferenciar las fuentes de productos acuáticos a este respecto.

The Governments of Africa have come a long way towards creating a framework within which concrete actions can be implemented on a sustainable basis.
Los Gobiernos de África han recorrido un largo camino en pro de la creación de un marco dentro del cual se puedan aplicar medidas concretas sobre una base sostenible.

This will mean creating a framework of solidarity and partnership based on mutual interest that will provide local populations with the genuine assistance they need in order to exploit their land sustainably. Burkina Faso.
De un modo general, se trata de crear un marco de solidaridad y de colaboración basado en el interés común y encaminado a prestar a las poblaciones locales una verdadera asistencia, que necesitan para explotar sus tierras de manera sostenible. Burkina Faso.

He proposed using the China experience as a model when creating a framework and guidelines for an equine disease-free zone.
Propuso utilizar la experiencia de China(Rep. Pop.) como modelo para crear un marco de trabajo y directrices para el establecimiento de una zona libre de enfermedades equinas.

The development focuses on creating a framework compatible with a wide variety of smartphones and tablet computers, made necessary by the growing but heterogeneous tablet and smartphone market.
El desarrollo se centra en la creación de un Framework compatible con la gran variedad de smartphones y tablets, algo necesario en el creciente y heterogéneo mercado de tablets y smartphones.

We are fully committed to protecting human rights in all situations and creating a framework to bring to justice those who have violated human rights in the past.
Estamos plenamente comprometidos a proteger los derechos humanos en todas las situaciones y a crear un marco para llevar ante la justicia a quienes violaron los derechos humanos en el pasado.

In Thailand's view, the concept of creating a framework for the promotion of a new global human order emphasizes the strengthening of multilateral development cooperation and the adoption of a holistic approach to socio-economic development.
En opinión de Tailandia, la idea de crear un marco para la promoción de un nuevo orden humano mundial hace hincapié en el fortalecimiento de la cooperación multilateral para el desarrollo y la adopción de un enfoque integral del desarrollo socioeconómico.

The need for action at the national level Countries are faced with various challenges in creating a framework for CES mechanisms that ensures equitable market access for everyone.
La necesidad de llevar a cabo acciones a nivel nacional Los países enfrentan diversos desafíos al crear un marco para los mecanismos de CSE que asegure un acceso equitativo a los mercados.

We think that creating a framework for our discussions, comprising the World Programme of Action on Youth, other relevant programmes of action and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, would help us to prioritize the various issues.
Creemos que la creación de un marco para nuestros debates, que incluya el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, otros programas de acción pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, nos ayudaría a priorizar las diferentes cuestiones.

It illustrates the fact that asylum comprises rights and duties on the part of both States and individuals, creating a framework under which individuals find safety and undue friction between States is avoided.
Ilustra el hecho de que el asilo reconoce derechos e impone obligaciones a los Estados y las personas, creando un marco en el cual éstas pueden sentirse seguras y se evitan las fricciones indebidas entre los Estados.

Its efforts were focused chiefly on creating a framework under international law for a joint project with Brazil to design the Cyclone-4 space rocket at the Alcantara cosmodrome.
Sus actividades se centraron principalmente en crear un marco pasado en el derecho internacional para un proyecto conjunto con el Brasil, encaminado a diseñar el cohete espacial Cyclone-4 en el cosmódromo de Alcántara.

Now, with a common European vision, our Governments are creating a framework to solve existing problems, and citizen's diplomacy is building a bridge of peace between our nations.
Ahora, con la visión europea común, nuestros Gobiernos están creando un marco para resolver los problemas existentes, y la diplomacia de los ciudadanos está construyendo un puente de paz entre las dos naciones.

With the aim of disseminating the institutional model of its Member States and creating a framework for dialogue between peers, the European Commission designed a new instrument based on demand back in 1998: Twinning.
Con el objetivo de difundir el modelo institucional de sus países miembros y de crear un marco de diálogo entre pares, la Comisión Europea creó en 1998 un nuevo instrumento a demanda: los hermanamientos.

How to use "creating a framework" in an English sentence

Creating a framework for strategic business development.

Creating a Framework that spans both is.

Creating a framework for situated way-finding research.

Creating a framework for Long-term Digital Preservation4.

Creating a framework for action and mission.

Creating a framework for detailed role definition/job specifications.

Begin creating a framework of effective anti-fraud controls.

Proposal 1: Creating a Framework for educational game design.

Creating a framework for each step of the process.

Creating a Framework for Research on Systemic Technology Innovations.

How to use "creación de un marco, creando un marco, crear un marco" in a Spanish sentence

– Facilitar la creación de un marco nacional para la integración del desarrollo y la conservación.

Y desde Tecnocentro queremos que participes en la creación de un marco energético sostenible.

Moldea el alambre creando un marco de conformidad con la manera del tapete.

Y cree que se está creando un marco correcto para que prosperen.

Pero hay una notable diferencia entre la actuación y la creación de un marco incomparable.

Esto ayuda a crear un marco de puntos en común.

Asimismo, en la creación de un marco legal competitivo con incentivos para la industria.

Creación de un marco regulatorio equitativo para el financiamiento de la salud municipal.

También apoya la creación de un marco normativo favorable al vehículo conectado y autónomo.

Los mejores materiales se funden para crear un marco único.