What is the translation of " CREATING A FRAMEWORK " in Swedish?

• att skapa en ram
• att skapa ramar
• utforma ramar

Examples of using Creating a framework in English and their translations into Swedish

Creating a framework for commitment and concrete action.
Att skapa förutsättningar för åtaganden och konkreta handlingar.

our proposals aimed at creating a framework for establishing a status for assisting spouses.
våra förslag som syftat till att skapa en ram för fastställandet av en status för assisterande makar.

Creating a framework for growth and more
Att skapa ramar för tillväxt och fler

The privatisation process must be finalised swiftly whilst at the same time creating a framework for competitive markets to develop in the near future.
Privatiseringsprocessen måste fullbordas snabbt, samtidigt som man behöver skapa ramar för en påskyndad utveckling i riktning mot mer konkurrenspräglade marknader.

It is aimed at creating a framework for regional cooperation on environment policy in the Black Sea area 7211/10.
Syftet är att skapa en ram för regionalt miljöpolitiskt samarbete i Svartahavsområdet 7211/10.

The Council warmly welcomed the proposal, as presented by Commissioner WALLSTRÖM, for a directive creating a framework for the promotion of electricity from renewable energy sources.
Rådet hälsade med stor tillfredsställelse det förslag till direktiv som presenterades av kommissionär Margot Wallström och som syftar till att skapa en ram för att främja elproduktion från förnybara energikällor.

We have already proposed creating a framework for that, as Jo Leinen has already pointed to-
Vi har redan föreslagit att en ram ska inrättas för detta, som Jo Leinen redan har påpekat-

scope and comparability by creating a framework for existing and future activity in the area of social security statistics.
täckning och jämförbarhet genom att skapa ramar för nuvarande och framtida verksamhet på området statistik kring socialt skydd.

Review of the Directive aimed at creating a framework allowing, in particular, to combat more effectively IPR infringements via the internet at their source.
Översyn av direktivet som syftar till att upprätta en ram för i synnerhet en mer effektiv bekämpning av intrång i immateriella rättigheter på internet vid källan.

thus creating a framework for cooperation and for improved circulation of audiovisual works.
och därmed skapa ett ramverk för samarbete och en ökad spridning av audiovisuella verk.

Creating a framework for training, information,
Genom att skapa en ram för utbildning, information,

OSCE and the President of the Mitrovica Municipal Assembly, creating a framework for the return of former residents of the Roma Mahala to their homes in southern Mitrovica.
ordföranden för Mitrovica kommunalförsamling, varigenom ett ramverk upprättades för att de tidigare invånarna i romska Mahala skulle kunna återvända till sina hem i södra Mitrovica.

In writing.- In this case, the proposal aims at creating a framework that will provide for the harmonisation of rules relating to the collection and dissemination of statistics
I detta fall syftar förslaget till att skapa en ram som bidrar till en harmonisering av regler om insamlande och spridande av statistik som rör användningen

A distinction should be taken into account between policy measuresapplied at the national level- aiming to promote the teaching of entrepreneurship by means of creating a framework or providing incentives- and specific practices or programmes developed by the schools.
Här kan man skilja mellan å ena sidan politiskaåtgärderpå nationell nivå, som syftar till att främja undervisningen i entreprenörskap genom attskapa en ram eller ge incitament, och å andra sidan konkreta arbetssätteller program.

I see the board as working on a big-picture level, creating a framework for decentralized community effort,
Jag ser som styrelsens uppgift att arbeta med det storskaliga och skapa en ram för det decentraliserade communityns arbete,

proposed by the Presidency, on the proposal for a Directive aimed at creating a framework for promotion and development of high efficiency electrical cogeneration.
till kompromiss från ordförandeskapet, baserat på kommissionens förslag till direktiv som syftar till att skapa en ram för främjande och utveckling av högeffektiv kraftvärme.

The assumption is that by creating a framework for training, information,
Det får förmodas att vi, genom att skapa en ram för fortbildning, information,

regulations thereby creating a Framework for R& D and innovation.
och därigenom utforma ramar för forskning, utveckling och innovation.

The key challenge will be creating a framework for implementing such measures in such a way as they most effectively protect the species most at risk
Den centrala utmaningen kommer att vara att åstadkomma en ram för att genomföra sådana åtgärder så att de så effektivt som möjligt skyddar de mest utsatta arterna

regulations thereby creating a Framework for R& D and Innovation”169.
och därigenom utforma ramar för forskning, utveckling och innovation”169.

complex field- creating a framework for shared goals,
komplext sätta in- skapa en ram för delade mål,

Creating a framework which gives investors the confidence they require to invest in better,
Att skapa en ram som ger investerare det förtroende de kräver för att investera i bättre,

These programmes offer financial support also aimed at creating a framework within which EU universities,
Dessa program tillhandahåller ekonomiskt stöd som också syftar till att skapa en ram inom vilken europeiska universitet,

What we are doing now is creating a framework to permit willing Member States to actually introduce a system of internalisation of external costs- following a national debate,
Vad vi nu gör är att vi skapar ramar för att tillåta de medlemsstater som vill att faktiskt införa ett system för internalisering av externa kostnader- efter en nationell debatt, i sitt eget tempo

agile development, creating a framework that increases data leverage,
flexibel systemutveckling, vilket skapar ett ramverk som ökar datautnyttjandet,

This negotiation, aimed at creating a framework for transboundary movements of living modified organisms deriving from modern biotechnology, was last suspended at an extraordinary conference of the Parties in Cartagena on 23 February 1999.
Dessa förhandlingar som syftar till att skapa en ram för gränsöverskridande överföring av levande modifierade organismer som erhållits genom modern bioteknik sköts senast upp vid en extra konferens mellan parterna i Cartagenaprotokollet den 23 februari 1999.

Even though it has taken a considerable time, the proposed directive is successful in obeying these criteria and in creating a framework within which the consumer can be kept comprehensibly,
Även om det har dröjt länge har man med det föreliggande direktivet lyckats beakta dessa kriterier, att skapa en ram för att konsumenterna tydligt, klart och entydigt,

improve security of supply by creating a framework for promotion and development of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand
att öka energieffektiviteten och förbättra försörjningstryggheten genom att skapa en ram för främjande och utveckling av högeffektiv kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme och primärenergibesparingar på den inre marknaden

This directive can create a framework for increased cogeneration.
Detta direktiv kan skapa en ram för ökad användning av kraftvärme.

Create a framework to promote microgeneration in the Member States.
Skapa en ram som gynnar spridning av småskalig energiproduktion i medlemsstaterna.

How to use "creating a framework" in an English sentence

However, this implies difficulties in creating a framework for practice.

I started building mine by creating a framework from foamcore.

I have been working on creating a framework called Legato.

Creating a Framework triggers the operator to create package-specific CRDs.

Creating a Framework for Applying OAIS to Distributed Digital Preservation.

So, this is where creating a framework saves the day.

Creating a framework for possibilities is about formulating a vision.

Creating a framework for designing an environment that can grow.

Creating a framework to help business measure its social impact.

Purpose : Promote research by creating a framework for research projects.

How to use "att skapa en ram, att skapa ramar" in a Swedish sentence

Modellen avser framförallt att skapa en ram för rapportens deskriptiva del.

Används för att skapa en ram för installation av partitioner.

I princip tycker jag om att skapa ramar för människomöten.

Vi har olika arbetspsykologiska metoder för att skapa en ram att utgå ifrån.

Använd timmer för att skapa en ram först.

Att skapa ramar är mycket lättare än man tror.

Blomkrukor kan placeras klassiska plattor för att skapa en ram runt utrymmet.

Sättet att skapa en ram är samma för alla bilder. 1.

Vi börjar med att skapa en ram som de vertikala stavarna kan skruvas på.

proscenietak för att skapa en ram i scenöppningen.