What is the translation of " CROSS-BORDER PROJECTS " in Spanish?

• proyectos transfronterizos

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Spanish

Amendment(b a) incentivising cross-border projects, particularly for SMEs;
Enmienda b bis incentivar los proyectos transfronterizos, en particular para las pymes;

The percentage of participants who have used the results of cross-border projects to.
Porcentaje de participantes que han utilizado los resultados de los proyectos transfronterizos para.

Another major initiative of FAO was the introduction of cross-border projects in promoting investment and cooperation opportunities between Madagascar and Mauritius.
Otra iniciativa importante de la FAO fue la introducción de proyectos transfronterizos para promover las inversiones y la cooperación entre Madagascar y Mauricio.

Governments should also continue to improve coordination for cross-border projects.
Es menester también que los gobiernos sigan mejorando la coordinación en los proyectos transfronterizos.

Three Polish cross-border projects were rewarded by the King Baudouin Foundation in Brussels- the co-coordinator of the European Heritage Days on behalf of the Council of Europe.
Tres proyectos internacionales polacos fueron premiados por la Fundación Rey Balduino de Bruselas, que coordinó el Día del Patrimonio Europeo en nombre del Consejo de Europa.

Another initiative with great potential for helping the broader region was the development, financing and implementation of joint infrastructure programmes and cross-border projects.
Otra iniciativa que tiene grandes posibilidades de ayudar a la región más extensa es la elaboración, financiación y ejecución de programas conjuntos de infraestructura y proyectos transfronterizos.

Some international non-governmental organizations implemented cross-border projects in Yambio and Dungu that helped to streamline monitoring tools and improve data exchange and reaction times.
Algunas organizaciones no gubernamentales internacionales ejecutaron proyectos transfronterizos en Yambio y Dungu que ayudaron a perfeccionar los instrumentos de supervisión y mejorar el intercambio de datos y los tiempos de reacción.

Regional infrastructure projects further affect the private sector's willingness to invest due to complexity in the regulatory framework for cross-border projects and the political risks involved.
Además, los proyectos regionales de infraestructura afectan en mayor medida a la voluntad de inversión del sector privado debido a la complejidad del marco reglamentario de los proyectos transfronterizos y a los riesgos políticos involucrados.

His Government intended to focus on such issues when initiating or taking part in cross-border projects in Central and Eastern Europe as an indispensable part of the process of accession to the European Union.
Su Gobierno se propone concentrarse en esas cuestiones al iniciar proyectos transfronterizos en Europa central y oriental o al participar en ellos, como parte indispensable del proceso de integración a la Unión Europea.

In this sense, specific actions are planned, such as the citizen participation, the encouragement of tourist projects based on the tangible and intangible cultural heritage, and the participation in cross-border projects.
En este sentido, se plantean acciones específicas como el fomento de la participación ciudadana, el impulso de proyectos turísticos basados en el patrimonio cultural tangible e intangible, y la participación en proyectos transfronterizos.

The exception to this is reporting on Goal Four that focuses on cross-border projects or multiple country programmes that may be implemented in post-conflict, post-disaster or development settings.
Constituye una excepción la presentación de información sobre la Meta 4, en relación con los proyectos transfronterizos o programas en múltiples países que pueden ejecutarse en entornos posteriores a un conflicto o a una situación de desastre o en un entorno de desarrollo.

After that, the Director of External Relations at the Basque Government, Leyre Madariaga, explained their euro-region experience with the Aquitaine region in France, where they have already implemented 1,200 cross-border projects.
A continuación, la directora de Relaciones Exteriores del País Vasco, Leyre Madariaga, explicó la experiencia de la euro-región con Aquitania, en Francia, en la que ya se han impulsado cerca de 1200 proyectos transfronterizos.

It was particularly interested in local industrial development programmes, regional and cross-border projects, energy-related projects, environmental projects and quality assurance.
Está particularmente interesada en los programas de desarrollo industrial a nivel nacional, en los proyectos regionales y transfronterizos, en los proyectos relacionados con la energía, en los proyectos ecológicos y en la garantía de la calidad.

Cross-border projects initiated in close cooperation with the International Conference on the Great Lakes Region and United Nations partners, including UN-Women, UNEP, the United Nations Human Settlements Programme and UNICEF 6.
Proyectos transfronterizos iniciados en estrecha cooperación con la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos y los asociados de las Naciones Unidas, en particular ONU-Mujeres, el PNUMA, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y el UNICEF 6.

UNDP fully subscribes to RCs providing specific expertise to projects including NEX and believes that cross-border projects are considered as regional projects..
El PNUD contribuye plenamente a la labor de las comisiones regionales facilitando conocimientos específicos para la ejecución de proyectos, incluidos proyectos de ejecución nacional, y considera que los proyectos transfronterizos tienen carácter regional.

It was noted that cross-border projects(CBPPPs) were increasingly attractive and provided integrated networks such as transport corridors; they also enabled projects that were beyond the means of any one State.
Se observó que los proyectos transfronterizos(APP transfronterizas) resultaban cada vez más atractivos y creaban redes integradas, como los corredores de transporte; también permitían la ejecución de proyectos que superaban los medios disponibles en cualquier Estado.

Their knowledge at the regional and sub-regional level should be used for the preparation of country programmes, particularly in the planning, implementation and follow-up of nationally executed projects particularly addressing cross-border projects.
Sus conocimientos en las esferas regional y subregional deben utilizarse para preparar los programas en los países, en particular en la planificación, la aplicación y el seguimiento de los proyectos de ejecución nacional, sobre todo los proyectos transfronterizos.

The development and implementation of cross-border projects will help link countries and communities that now find themselves on opposite sides of the new borders of the European Union e.g., Poland and Ukraine and Belarus; Hungary and the Union of Serbia and Montenegro and Romania.
La preparación y ejecución de proyectos transfronterizos contribuirá a establecer vínculos entre países y comunidades que ahora se encuentran separados por las nuevas fronteras de la Unión Europea por ejemplo, Polonia con Ucrania y Belarús; Hungría con la Unión de Serbia y Montenegro y Rumania.

Thanks to the intensive network of the PLUTA team in Barcelona with the German branch offices, business partners benefit in particular from the specific knowledge regarding the legal and economic conditions affecting cross-border projects between Spain and Germany.
Gracias a la intensa red del equipo de PLUTA en Barcelona, junto con las sucursales alemanas, los socios comerciales se benefician en particular del conocimiento específico de las condiciones jurídicas y económicas que afectan a los proyectos transfronterizos entre España y Alemania.

In Southeast Europe, subregional programming under the RPD will emphasize the development and implementation of cross-border projects to promote employment and economic development, increase human security, help resolve cross-border environmental challenges, and better measure social exclusion.
En Europa sudoriental, la programación subregional prevista en el documento hará hincapié en la preparación y ejecución de proyectos transfronterizos para promover el empleo y el desarrollo económico, mejorar la seguridad de las personas, ayudar a resolver problemas ecológicos transfronterizos y medir mejor la exclusión social.

For example, the Lesotho Highlands Water Project, which transferred water from the mountains of Lesotho to the industrial hub of South Africa, had demonstrated that cross-border projects could strengthen cooperation in the subregion.
Por ejemplo, el proyecto relativo a los recursos hídricos de las tierras altas de Lesotho, ha permitido transvasar agua de las montañas de Lesotho al centro industrial de Sudáfrica, ha puesto de manifiesto que los proyectos transfronterizos pueden reforzar la cooperación dentro de la subregión.

Zoltán Kalmár, President of SZTE FIDO(Young Workers' Trade Union), was the moderator of the discussion on cross-border projects, which touched upon migration, work-related cross-border movements, a potential virtual information exchange network, the promotion of health and safety at work, as well as educational and cultural activities.
Zoltán Kalmár, Presidente de SZTE FIDO(Sindicato de Jóvenes Trabajadores) fue el moderador de la discusión sobre proyectos transfronterizos que abordaron la migración, los movimientos transfronterizos relacionados con el trabajo, una red virtual potencial de intercambio de información, la promoción de la salud y la seguridad en el trabajo y actividades educativas y culturales.

This also includes coordination with the United Nations Regional Commissions in planning, implementing and following up NEX projects, particularly cross-border projects, to facilitate joint actions and promote NEX at the regional level.
Esto también incluye la coordinación con las comisiones regionales de las Naciones Unidas respecto de la planificación, la aplicación y el seguimiento de los proyectos de ejecución nacional, sobre todo los proyectos transfronterizos, para facilitar las actividades conjuntas y promover la ejecución nacional a nivel regional.

Practical training, project-based training and, in particular, cross-border projects and specific courses on microgravity were cited as means of achieving educational goals such as increasing skills, knowledge and interest with respect to space science and improving teamwork skills and abilities to work and network in a multinational environment.
Se aludió a la formación práctica, la formación basada en los proyectos y, especialmente, los proyectos transfronterizos y los cursos específicos sobre microgravedad como medios para conseguir objetivos educativos como la potenciación de las aptitudes, los conocimientos y el interés con respecto a la ciencia espacial y la mejora de la disposición para el trabajo en equipo y la capacidad para trabajar en red en un entorno multinacional.

In terms of operational dimension, its role includes the delivery of catalytic projects, transfer of experience and best practices, cross-border projects, technical cooperation among developing countries and regional technical advisory services.
En el aspecto operacional, sus funciones comprenden la ejecución de proyectos de efecto catalizador, la difusión de experiencias y de prácticas idóneas, la ejecución de proyectos transfronterizos, la cooperación técnica entre los países en desarrollo y la prestación de asesoramiento técnico regional.

TEN-T networks consist of nine European corridors that, by 2030, should unite 94 European ports with railway and road connections, 38 key airports with train connections to the major cities, 15,000 kilometres of high-speed trains and 35 cross-border projects to reduce bottlenecks.
Las redes TEN-T consisten en nueve corredores europeos que deberían unir, en 2030, 94 puertos europeos con conexiones de ferrocarril y carretera, 38 aeropuertos clave con conexiones de tren a las ciudades más importantes, 15.000 kilómetros de trenes de alta velocidad y 35 proyectos transfronterizos que reduzcan cuellos de botella.

The principal objectives of BIHARTEAN are to stimulate, coordinate and promote cross-border projects, to be a mediator between the businesses on each side of the border and to develop their relations and their cross-border border directory of subcontracting businesses in the two territories, guidance services for individual businesses and the organization of two“Business leaders without borders” meetings which attracted 200 businesses or the implementation of a cross-border e-commerce platform are also planned.
Los principales objetivos de BIHARTEAN son impulsar, coordinar y promover los proyectos transfronterizos, mediar entre las empresas de cada lado de la frontera y fomentar sus relaciones y su potencial de desarrollo transfronterizo subcontratación de ambos territorios, los acompañamientos individuales y los encuentros“Cooperación Empresarial sin fronteras” que han reunido 200 empresas.

The international community can make a contribution to the process not only by encouraging such a rapprochement, including through its good offices when appropriate, but also by supporting cross-border projects that enable the realization of the economic and commercial potential of the region as a whole;
La comunidad internacional puede contribuir a este proceso no sólo promoviendo el acercamiento, incluso mediante el uso de sus buenos oficios cuando proceda, sino también prestando apoyo a proyectos transfronterizos que permitan hacer realidad cuanto antes el potencial económico y comercial de la región en su conjunto;

The Ministers for Foreign Affairs of both countries have received invitations from the European Union to visit Brussels for consultations with European Union officials regarding European Union support for the two countries, particularly on cross-border projects.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de los dos países recibieron una invitación de la Unión Europea para visitar Bruselas con el fin de participar en consultas y debates con los funcionarios superiores correspondientes que tratan de conseguir apoyo y contribuciones de la Unión Europea para los dos países, en particular, para proyectos transfronterizos.

Cooperation, coordination and communication among the various stakeholders, including coordination with the United Nations regional commissions in planning, implementing and following up nationally executed(NEX) projects, particularly cross-border projects, would create synergy, facilitate joint actions and promote regional cooperation.
La cooperación, la coordinación y la comunicación entre los diversos interesados, incluida la coordinación con las comisiones regionales de las Naciones Unidas respecto de la planificación, la ejecución y el seguimiento de los proyectos de ejecución nacional, sobre todo los proyectos transfronterizos, crearían sinergias, facilitarían las medidas conjuntas y promoverían la cooperación regional.

How to use "cross-border projects" in a sentence

Excellence for cross border projects in Interim Management.

As a result, cross border projects cannot be realised.

I worked on cross border projects to help both communities.

Her team are specialist at managing cross border projects in a seamless fashion.

He specialises in cross border projects in the natural resources, infrastructure and shipping sectors.

for many years in a number of cross border projects in various industry sectors.

They have participated in cross border projects working with other young people in different communities.

On cross border projects they always drag their heels. 100% agree on the Bolivian gas.

Our International Counsel service to clients sees us working daily as primary advisor on cross border projects and transactions.

We handle high profile, high complexity cases for large, multinational and national clients, strategic and cross border projects and disputes.