What is the translation of " CROSS-BORDER PROJECTS " in Ukrainian?

• транскордонні проекти
• прикордонні проекти
• транскордонних проектах
• пограничні проекти

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Ukrainian

I obtain funds for financing of cross-border projects.
Отримую гранти на фінансування транскордонних проектів.

Cross-border projects are not just indicators, budgets, reports and payments.
Транскордонні проекти- це не лише показники, бюджети, звіти та платежі.

Preparation and implementation of cross-border projects and programs;
Підготовка та реалізація транскордонних проектів та програм;

Dmitriy has a substantial experience in coordinating and managing large and complex cross-border projects.
Дмитро має великий досвід в управлінні транскордонними проектами.

Manager and author of cross-border projects, one of the leaders of the eco-organization"Green Ukraine".
Менеджер та автор транскордонних проектів, один із лідерів еко-організації"Зелені України".

In his opinion, this will improve the effectiveness of cross-border projects.
На його думку, це підвищить ефективність транскордонних проектів.

The programme provides funding opportunities for cross-border projects jointly implemented by participants from Ukraine and Belarus.
Вона надає можливість грантового фінансування транскордонних проектів, які спільно реалізовуватимуть українські та білоруські учасники.

This year, Lviv was the center of discussions about the heritage of Poland, Belarus and Ukraine, in the regard of EU cross-border projects.
Цього року Львів був центром розмов про спадщину Польщі, Білорусі та України в контексті транскордонних проектів ЄС.

These prizes are awarded to companies, local governments, outstanding personalities of the region and cross-border projects for a special contribution to the development of the economy and the country.
Ці нагороди присуджуються компаніям, органам місцевого самоврядування, видатним особистостям регіону і транскордонним проектам за особливий внесок у розвиток економіки та країни загалом.

It also aims to develop the capacity of state and non-state bodies of neighbouring countries to jointly develop and implement cross-border projects.
Програма спрямована на розвиток здатності державних і недержавних органів сусідніх країн разом розробляти і впроваджувати спільні пограничні проекти.

The Fund does so through grant support of common cultural, scientific and educational projects, youth exchanges, cross-border projects and tourism promotion, and through individual mobility programs(scholarships, residencies).
Фонд це робить через грантову підтримку спільних культурних, наукових та освітніх проектів, молодіжних обмінів, транскордонних проектів та просуванню туризму, а також через програми індивідуальної мобільності(стипендії, резиденти).

The program is aimed at developing the capacity of state and NGO in neighboring countries to jointly develop and implement common cross-border projects.
Програма спрямована на розвиток здатності державних і недержавних органів сусідніх країн разом розробляти і впроваджувати спільні пограничні проекти.

At CECORE, he has coordinated both national and cross-border projects, aimed at natural resource conflict management, enhancing reconciliation, conflict prevention, youth and women empowerment, integrating conflict sensitivity in institutions and skills building.
У CECORE він координував як національні, так і транскордонні проекти, спрямовані на врегулювання конфліктів з приводу природних ресурсів, примирення, розширення прав і можливостей молоді та жінок, розвиток чутливості до конфліктів в різних установах.

It is the first time the EU has provided opportunities for Eastern Partnership countries to implement cross-border projects without the participation of EU member states.
Вперше Європейський Союз надає можливості країнам Східного партнерства реалізовувати транскордонні проекти без участікраїн-членів ЄС.

Our partners and lawyers, mostly graduates of the top Russian law schools, and many who have also received law degrees in Europe, USA and UK, are Russia's leading experts with extensive experience in managing domestic and cross-border projects.
Наші партнери та юристи- випускники найпрестижніших юридичних ВУЗів Росії, більшість з них отримали освіту і досвід роботи в країнах Європи, США і Великобританії. Вони є провідними експертами в Росії і мають великий досвід ведення російських та міжнародних проектів.

During the panel, participants were emphasizing that joint and coordinated actions are especially important for the border regions and their involvement in cross-border projects significantly influence the development of these areas, and also increase the attractiveness of investments.
Учасники панельної дискусії підкреслювали, що спільні, скоординовані дії особливо важливі для прикордонних регіонів, а їхня участь у транскордонних проектах значною мірою впливає на розвиток цих територій та підвищує їхню інвестиційну привабливість.

It also aims to develop the capacity of state and non-state bodies of neighbouring countries to jointly develop and implement cross-border projects.
Вона також націлена на зміцнення спроможності державних та недержавних органів сусідніх країн разом розробляти та імплементувати спільні прикордонні проекти.

Journalists could find out about the need for effective coordination of rescue operations in Cross-border projects during a visit to the Department of State Emergency Service of Ukraine in the Volyn region, which is implementing the Coordination project(PBU 2014-2020).
Про необхідність ефективної координації рятувальних операцій у транскордонних проектах журналісти могли переконатися під час візиту до Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Волинській області, що реалізує проект Coordination(PBU 2014-2020).

It also aims to develop the capacity of state and non-state bodies of neighbouring countries to jointly develop and implement cross-border projects.
Програмам спрямована на розвиток здібностей державних та недержавних організацій сусідніх країн разом розробляти та впроваджувати спільні прикордонні проекти.

In addition, a programme has been developed with the technical support of EU4Energy which covers cross-border projects in the Eastern Partner countries that are not members of the Energy Community(Azerbaijan, Belarus and Armenia), as well as projects linking the Energy Community partners under the treaties(Contracting Parties) and the Eastern Partner countries(such as Ukraine with Belarus and Georgia with Armenia).
Але крім них, за технічної підтримки EU4Energy розроблена програма, яка охоплює транскордонні проекти у Східних країнах-сусідах ЄС, що не є членами Енергетичного співтовариства(Азербайджан, Білорусь та Вірменія), та проекти, що пов'язують партнерів Енергетичного співтовариства за договорами та країни Східного партнерства(наприклад, Україну з Білоруссю та Грузію з Вірменією).

The program is aimed at developing the capacity of state and NGO in neighboring countries to jointly develop and implement common cross-border projects.
Програма також націлена на зміцнення спроможності державних та недержавних органів сусідніх країн разом розробляти та втілювати спільні прикордонні проекти.

The program is aimed at developing the capacity of state and NGO in neighboring countries to jointly develop and implement common cross-border projects.
Програмам спрямована на розвиток здібностей державних та недержавних організацій сусідніх країн разом розробляти та впроваджувати спільні прикордонні проекти.

While connected globally, the University understands its responsibility as an institution uniquely located in Central Europe and engages in cross-border projects.
Підключившись до глобального рівня, університет розуміє свою відповідальність як інститут, унікально розташований у Центральній Європі та здійснює транскордонні проекти.

Moreover, we possess sufficient human resources and technology development opportunities, so we can talk about joining efforts to strengthen common positions in the world market," urged Volodymyr Groysman,"Ukraine reiterates its commitment to be a reliable partner in cross-border projects, primarily, in logistics domain.
Ми також володіємо значним кадровим потенціалом та можливостями технологічного розвитку, тож можемо говорити про об'єднання зусиль для посилення спільних позицій на світовому ринку,- зазначив Володимир Гройсман.- Україна є і буде надійним партнером по транскордонних проектах, передусім логістичного спрямування.

This important cross-border project will increase competition, which is good for the consumer.
Цей важливий транскордонний проект збільшить конкуренцію, що добре для споживача.

Press conference within the cross-border project“Increase of the life activity safety in the valley of the river Prut”.
Прес-конференція в рамках транскордонного проекту“Підвищення безпеки життєдіяльності населення в долині річки Прут”.

On April 22, 2019 Kyiv- OSCE officially completed the cross-border project on the reaction system and fire prevention strengthening in the exclusion zone.
Квітня 2019 р. Київ- ОБСЄ офіційно завершує транскордонний проект зі зміцнення системи реагування та попередження пожеж у зоні відчуження.

In September 2015. the Carpathian Foundation together with its partners launched a large-scale cross-border project titled"Generation 2020", funded by the Norwegian grants and the government of the Slovak Republic within the framework of the Program of cross-border cooperation SK08.
У вересні 2015 року Карпатський фонд разом із своїми партнерами розпочали масштабний транскордонний проект під назвою«Ґенерація 2020», що фінансується Норвезькими грантами та урядом Словацької Республіки у рамках Програми транскордонного співробітництва SK08.