What is the translation of " CROSS-BORDER PROJECTS " in Slovak?

• cezhraničné projekty
• cezhraničných projektov
• cezhraničných projektoch
• cezhraničným projektom

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Slovak

Information on development opportunities and cross-border projects.
Informácie o rozvojových príležitostiach a cezhraničných projektoch.

Key decisions on cross-border projects are taken on the basis of national priorities only.
Kľúčové rozhodnutia o cezhraničných projektoch sa robia len na základe vnútroštátnych priorít.

The Commission proposed to create corridors to cover the most important cross-border projects.
Komisia navrhla vytvorenie koridorov pre najdôležitejšie cezhraničné projekty.

When you look at cross-border projects, you come across the same problem with state aid.
Keď sa pozriete na cezhraničné projekty, opäť narazíte na problém s verejnou podporou.

The Advisory Hub devotes a particular attention to public-private partnerships and cross-border projects.
Centrum poradenstva venuje osobitnú pozornosť verejno-súkromným partnerstvám a cezhraničným projektom.

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects..
Koordinátori zohrávali úlohu sprostredkovateľov pri strategických cezhraničných projektoch s cieľom vyriešiť praktické ťažkosti, ktoré spôsobujú zdržanie týchto projektov..

(b) facilitating the participation of industry and other actors at the Member State level in cross-border projects;
(b) podpora účasti odvetvia a ďalších aktérov na úrovni členských štátov na cezhraničných projektoch;

Implementation and participation in many international and cross-border projects and programmes(INTERREG IIIc, LEADER+);
Realizácia a participácia v mnohých medzinárodných a cezhraničných projektoch a programoch(INTERREG IIIc, LEADER+);

At national level, however, regulatory measures are essential, particularly in the context of cross-border projects.
Na vnútroštátnej úrovni sú však podstatné regulačné opatrenia, najmä v súvislosti s cezhraničnými projektmi.

Furthermore, the Commission is promoting the use of implementing decisions for cross-border projects in order to ensure a closer monitoring of the projects. 2.
Komisia navyše podporuje používanie vykonávacích rozhodnutí pri cezhraničných projektoch s cieľom zabezpečiť ich podrobnejšie monitorovanie. 2.

A specific externality in the EU context lies in the enhanced market integration fostered by cross-border projects.
Špecifický vonkajší faktor v kontexte EÚ predstavuje zvýšená integrácia trhov podporovaná cezhraničnými projektmi.

Member States shall also address complexities regarding potential environmental impacts in cross-border projects including where appropriate impacts on water resources or NATURA 2000 protected areas.
Členské štáty sa zaoberajú aj komplikáciami týkajúcimi sa možných environmentálnych vplyvov v cezhraničných projektoch, a to aj prípadne vplyvov na vodné zdroje alebo na chránené oblasti sústavy Natura 2000.

This ensures the dissemination of information on the programme at national level, in particular for cross-border projects.
Tento orgán zabezpečuje šírenie informácií o programe na vnútroštátnej úrovni, najmä o cezhraničných projektoch.

Member States must deliver on their commitments to begin work on 45“quick start” cross-border projects for transport, energy and broadband networks, R& D and innovation.
Členské štáty musia splniť svoje záväzky súvisiace so začatím prác na 45„Quick-Start“ cezhraničných projektoch(t. j. projektoch„rýchleho štartu“) v oblasti dopravných, energetických a širokopásmových sietí, výskumu a vývoja ako aj inovácie.

They may also set up co-investment platforms with neighbouring countries, and they may invest in cross-border projects.
Môžu takisto vytvoriť spoluinvestičné platformy so susednými krajinami a môžu investovať do cezhraničných projektov.

(b) actions supporting cross-border projects in the field of renewable energy, including their conception, as defined in Part IV of the Annex to this Regulation, subject to the fulfilment of the conditions laid down in Article 7 of this Regulation.
Akcie podporujúce cezhraničné projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vrátane ich koncepcie, ako sa vymedzuje v časti IV prílohy k tomuto nariadeniu, s výhradou splnenia podmienok stanovených v článku 7 tohto nariadenia.

The EU has a crucial role to play in coordinating between Member States when planning, managing and funding cross-border projects.
EÚ má zohrávať kľúčovú úlohu v koordinácii členských štátov pri plánovaní, riadení a financovaní cezhraničných projektov.

In particular support is necessary for the key but also more complex cross-border projects, namely the LitPolLink between Poland and Lithuania, which is essential for integration of the Baltic market into the EU, and for which an EU coordinator was assigned.
Predovšetkým je potrebné podporiť kľúčové, ale aj komplexnejšie cezhraničné projekty, ktorým je LitPolLink medzi Poľskom a Litvou, ktorý je nevyhnutný na integráciu pobaltského trhu do EÚ a pre ktorý bol menovaný koordinátor EÚ.

Member States must deliver on their commitments to start work on 45“quick start” cross-border projects for transport and energy.
Členské štáty musia začať pracovať na 45„quick start“ cezhraničných projektoch v oblasti dopravy a energetiky, na plnenie ktorých sa zaviazali.

With regard to public procurement procedures for cross-border projects carried out by a joint entity between Member States, the rapporteur has reinforced the Commission proposal by providing for a single applicable law covering the whole of the project for the joint entity, including its subsidiaries.
Takisto pri postupoch verejného obstarávania pri cezhraničných projektoch, ktoré vykonáva spoločný subjekt zriadený členskými štátmi, spravodajca posilnil návrh Komisie tým, že pre spoločný subjekt vrátane jeho dcérskych spoločností stanovil jednotné uplatniteľné právo na celý projekt..

During many European years, extra funding is provided for local, national and cross-border projects that address the Year's special topic.
Počas mnohých Európskych rokov sa poskytuje osobitné financovanie miestnym, národným a cezhraničným projektom, ktoré sa týkajú témy konkrétneho roka.

These Programmes play an important role in fostering territorial cooperation in the Danube Region and in developing new transnational and cross-border projects.
Tieto programy zohrávajú dôležitú úlohu pri podpore územnej spolupráce v dunajskom regióne a pri vyvíjaní nových nadnárodných a cezhraničných projektov.

In the Communication, the Commission also proposed to interested Member States to get involved in cross-border projects exploring emerging data issues in a real life situation.
V tomto oznámení Komisia takisto navrhuje zainteresovaným členským štátom, aby sa zapojili do cezhraničných projektov skúmajúcich nové otázky týkajúce sa dát v reálnom živote.

The EESC feels that exchange of best practice between bodies in the Member States is a European-level solution which could be pursued, funding relevant European cross-border projects.
Výbor pokladá výmenu osvedčených postupov medzi subjektmi pôsobiacimi v členských štátoch za vhodný európsky trend a nazdáva sa, že by sa mali financovať európske nadnárodné projekty v tejto oblasti.

As a portal for digitised information on the Central European Region,‘CENTROPE Map' will create a basis for co-ordinating cross-border projects and plans in such areas as traffic, the environment and urban development.
Ako portál digitálnych informácií o stredoeurópskom regióne vytvorí„CENTROPE Mapa“ platformu pre koordináciu cezhraničných projektov a plánov v takých oblastiach, ako sú doprava, životné prostredie a urbanizácia.

There are several topics, from the environment and energy to visa regimes, immigration, cross-border projects and unresolved issues relating to Georgia and Moldova, that require a comprehensive political agreement on common objectives and measures.
Existuje rad tém, od životného prostredia a energie až po vízové režimy, prisťahovalectvo, cezhraničné projekty a nevyriešené otázky týkajúce sa Gruzínska a Moldavska, ktoré si vyžadujú komplexnú politickú zhodu na spoločných cieľoch a opatreniach.

The Commission plans to put forward, in 2011, a proposal or guidelines to address cost allocation of major technologically complex or cross-border projects, through tariff and investment rules.
Komisia plánuje v roku 2011 predložiť návrh alebo usmernenia na riešenie priraďovania nákladov veľkých technologicky komplexných alebo cezhraničných projektov prostredníctvom sadzobných a investičných pravidiel.

In order to optimise the scarce Community funds and to facilitate the coordinated implementation of certain projects, in particular cross-border projects, the Commission designated, in agreement with the Member States concerned, and after having consulted the European Parliament"European Coordinators".
Na optimalizovanie vzácnych finančných zdrojov Spoločenstva a na uľahčenie koordinovanej implementácie určitých projektov, najmä cezhraničných projektov, Komisia vymenovala po dohode s príslušnými členskými štátmi a po konzultácii s Európskym parlamentom„európskych koordinátorov“.

The membership also brings us the simplification of workflows and increased work efficiency on cross-border projects through the connection in Parlex Group.
Členstvo prináša Stentors aj zjednodušenie pracovných procesov a zvýšenie efektivity práce na cezhraničných projektoch vďaka väzbám v Parlex Group.