What is the translation of " DATA SHALL " in Spanish?

• datos deberán

Examples of using Data shall in English and their translations into Spanish

Your data shall in no way be disclosed.
Sus datos no se van a difundir en forma alguna.

You chose how your data shall be used.
Tú eliges cómo deberán ser usados tus datos.

Data shall not be transferred to third parties.
Sus datos no serán objeto de cesión alguna.

Specially protected data shall not be processed.
No se tratan datos especialmente protegidos.

Such data shall be reported in accordance with the Scheme of International Scientific Observation.
Estos datos deberán ser notificados de acuerdo al Sistema de Observación Científica Internacional.

Subsequently, such data shall be deleted.
Sus datos personales serán eliminados posteriormente.

The data shall be stored in a manner that permits their owner to exercise the right of access.
Los datos deberán ser almacenados de modo que permitan el ejercicio del derecho de acceso de su titular.

To which recipients your personal data shall be disclosed to?
¿A qué destinatarios se comunicaránsus datos personales?

Personal data shall not be subject to dissemination.
Los datos personales no serán difundidos.

Regarding methods for assessment, the data shall be aggregated so that.
En relación con los métodos de evaluación, los datos deberán agregarse de modo que.

Personal data shall not be subject to dissemination.
Sus datos personales no serán divulgados.

Upon registration as a Seller all data shall be provided in English.
Durante el registro como Vendedor todos los datos tienen que ser facilitados en inglés.

In addition, data shall be processed fairly and lawfully only for specified, explicit and legitimate purposes.
Además, los datos deberán ser tratados de manera leal y lícita, solamente con fines determinados, explícitos y legítimos.

Any identification of WIPO as the source of data shall include the following(first) disclaimer.
Al señalar a la OMPI como la fuente de los datos deberá incluirse el siguiente(primer) descargo de responsabilidad.

These data shall include numbers of seabirds and marine mammals of each species caught and released or killed.
Los datos deberán incluir el número de aves y mamíferos marinos de cada especie que son capturados y liberados o que mueren.

Unnecessary client data shall be deleted or destroyed.
Los datos innecesarios del cliente deben ser eliminados o destruidos.

Prior to entry into force of the licence and prior to entering the Convention Area, each vessel shall demonstrate its capacity to comply with experimental line-weighting trials as approved by the Scientific Committee and described in Conservation Measure 24-02 and such data shall be reported to the Secretariat immediately.
Antes de que la licencia entre en vigencia y antes de entrar al Área de la Convención, todo barco deberá demostrar que puede cumplir con las pruebas experimentales de lastrado de la línea aprobadas por el Comité Científico y descritas en la Medida de Conservación 24-02, y estos datos deberán ser notificados inmediatamente a la Secretaría.

In this case, however, personal data shall be de-personalized in compliance with article 15 of the draft law.
Sin embargo, en ese caso los datos no deberán estar asociados a sus titulares, de conformidad con el artículo 15 del proyecto de ley.

Men and women and other programme implementers who are gathering data shall be specially trained for that purpose, including on the ethics of data gathering.
Los hombres y mujeres y otros involucrados en la implementación de los programas que estén recolectando datos deben estar capacitados especialmente para este propósito, incluyendo en la ética para recolección de da datos..

This core set of outputs, which is not tied to any single source of data, shall reflect, as much as possible, the essential data needs of countries and permit international comparability of data based on common concepts, definitions and classifications.
Ese conjunto básico de productos, no vinculado a fuente única alguna de información, debía reflejar, en lo posible, la necesidad fundamental de información de los países y permitir la comparación internacional de los datos basada en conceptos, definiciones y clasificaciones comunes.

According to the regulations above referred to, the processing of data shall follow principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your confidentiality and of your rights.
De acuerdo con la normativa anteriormente mencionada, el procesamiento de datos debe seguir los principios de corrección, legalidad, transparencia y protección de la privacidad y de sus derechos.

How to use "data shall" in an English sentence

The data shall soon get there.

Your data shall not be transferred abroad.

Personal data shall be deleted without delay.

Transit data shall be collected and summarized.

Data shall be processed fairly and lawfully.

Data shall be kept accurate and up-to-date.

The data shall not be made public.

All personal data shall be handled confidentially.

Thereafter, the personal data shall be deleted.

The data shall thus be saved locally.

How to use "datos deberán" in a Spanish sentence

Estos datos deberán ser verdaderos, exactos y vigentes.

Finalizado dicho plazo los datos deberán destruirse.

Todos los datos deberán ser enviados por e-mail a.

Estos datos deberán calcularse, al menos, anualmente.

Los datos deberán conservarse con diligencia y cuidado.

Además, los datos deberán conservarse durante cuatro años.

En edades avanzadas esos datos deberán decrecer.

Dichos datos deberán ser conservados por el organizador.

Estos datos deberán ir incluidos dentro de la imagen.

Los datos deberán ser exactos y estar actualizados.