What is the translation of " DATA SHALL " in Norwegian?

• data skal
• opplysninger skal
• dataene skal

Examples of using Data shall in English and their translations into Norwegian

The Data shall not be disseminated.
Dataene skal ikke dissemineres.

The Processing of your Personal Data shall be governed by the laws of Malta;
Behandling av dine personlige data skal være underlagt Maltas lover.

The data shall only be held for as long as is reasonably necessary.
Dataene skal kun oppbevares så lenge det er rimelig og nødvendig.

The standard requires that those who need some document/data shall have access to it.
Standarden krever at de som trenger noen dokumenter/ data skal ha tilgang til den.

Whether the data shall be commercially available or not.
Om dataene skal være omsettelige eller ikke.

The data shall be erased as soon as they are no longer required for our tracking purposes.
Dataene vil bli slettet straks de ikke lenger er nødvendige for våre registreringsformål.

Tangible material containing personal data shall be kept under lock and key in a space to which only separately appointed persons have access.
Fysisk materiell inneholdende personlige opplysninger skal være nedlåst og kun tilgjengelig for spesielt oppnevnte personer.

The data shall include the number of beneficiaries and the total amount of benefits, by type of benefit.
Opplysningene skal inneholde antall stønadsmottakere og den totale sum av ytelser etter ytelsestype.

Complete quality assured reports and underlying data shall be available for the Norwegian Environment Agency before expiration of the reporting deadline.
Ferdig kvalitetssikrede rapporter og underliggende data skal være tilgjengelige for Miljødirektoratet innen rapporteringsfristen.

The data shall be erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose of their collection.
Dataene vil bli slettet straks det ikke lenger er nødvendig å samle dem inn for å oppnå formålet.

When your personal data are shared with Lindex' partners, the data shall be processed according to Lindex' instructions and for Lindex' account, and only for purposes compatible with the purposes for which Lindex has collected the data..
Når de personlige opplysningene dine er delt med Lindex-partnere, skal opplysningene behandles i henhold til instruksjonene til Lindex og med kontoen til Lindex, og kun til formålene som er gjeldende for formålene som Lindex har samlet inn opplysningene for.

No data shall be destroyed unless required by law, or unless the information held is no longer required to be kept for the purpose of the relationship.
Ingen data vil bli ødelagt med mindre dette er påkrevet ved lov, eller det ikke lenger er nødvendig å inneha disse opplysningene for forholdets formål.

Your data shall not be disseminated.
Dataene dine vil ikke legges ut offentlig eller resirkulert.

This data shall only be used should it be required by competent authorities in cases of enquiries regarding financial and fiscal records, fraud, money laundering or investigations into any other illegal activity.
Opplysningene vil kun bli brukt dersom det kommer forespørsler fra relevante myndigheter angående finans og skatt, svindel, hvitvask eller etterforsking av annen ulovlig aktivitet.

The personal data shall be accurate and where necessary, kept up to date;
Personlige data skal være korrekte og, hvis det er mulig, oppdatert.

Personal data shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
Personlige data skal være tilstrekkelige, relevante og begrenset til det som er nødvendig til de formål hvor dataene behandles.

Where processing of the personal data concerning you, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine er begrenset, skal disse dataene kun behandles(unntak: lagring) med ditt uttrykkelige samtykke eller for å gjøre gjeldende rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller for å ivareta en viktig interesse i EU eller et av medlemslandene.

Such statistical data shall include information on your number of visits to our website, the time that you spend on our website, the pages which you visit, information on your browser(s), IP address, software and hardware characteristics.
Slike statistiske data skal inkludere informasjon om hvor mange ganger du besøker nettstedet vårt, tiden du bruker på nettstedet vårt, sidene du besøker, informasjonen på nettleseren din(nettleserne dine), IP-adresse, karakteristikker for programvare og maskinvare.

Where processing of personal data concerning you has been restricted, the data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av personopplysningene dine ble begrenset, skal disse dataene- bortsett fra lagringen av disse- bare behandles med ditt samtykke eller for å opprette, utøve eller forsvare rettslige krav eller for å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlige interesse i EU eller en medlemsstat.

Personal Data Shall mean any personal data, identifying or relating to an identified natural person any factual or subjective information in recorded form that identifies or could be used to identify an individual.
Personlige opplysninger skal bety alle personlige opplysninger som identifiserer eller er knyttet til en identifisert fysisk person, samt alle faktiske eller subjektive opplysninger i registrert form som identifiserer eller kan brukes til å identifisere en enkeltperson.

Specifically, personal data shall be retained for the full duration of the Program and its subsequent editions and for a subsequent period.
Spesielt, personlige data vil bli holdt tilbake så lenge programmet og påfølgende utgaver og også for en lengre periode.

Personal data shall be accurate and, where necessary, kept up to date.
Når Selskapet samler inn personlige data, vil de være nøyaktige og, når det er nødvendig, holdes oppdatert.

All customer data shall be stored in accordance with Norwegian law and no personal data shall be sold on to a third party.
Alle kundedata blir oppbevart etter norsk lov og ingen personlige data vil bli solgt videre til en tredjepart.

Sensitive personal data shall also include national identification numbers where applicable law expressly provides that national identification numbers are included in the definition thereof.
Følsomme personlige data vil også omfatte nasjonale identitetsnumre når gjeldende lov angir uttrykkelig at nasjonale identitetsnumre inngår i denne definisjonen.

How to use "data shall" in an English sentence

The data shall be deleted after 10 years.

All personal data shall be kept strictly confidential.

Data shall be encrypted and anonymized wherever necessary.

Your data shall not be sold or rented.

Your data shall be deleted in such cases.

Such data shall be classified as personal data.

The analysed data shall be presented through percentage.

This data shall be preserved for X years.

Complaint Data shall be kept in encrypted form.

One season site-specific meteorological data shall be provided.

How to use "data skal, dataene skal" in a Norwegian sentence

Data skal være innsendt til EU.

Data skal ikke deles med andre.

Dataene skal være knsistente etter knvertering.

Data skal være tilgjengelig for elevene.

Dataene skal ikke brukes til navigasjon.

Dataene skal ikke lagres lenger enn nødvendig.

Dataene skal ikke lagres hos politiet.

Dataene skal rapporteres til Meteorologisk Institutt.

Tilgang til dataene skal være gratis.

Dataene skal oppdateres dersom unøyaktigheter oppdages.